Modul 2 der niederländischen Krankenpflege: Patient care (Patient care)

Dies ist Lernmodul 2 von 6 unseres Niederländisch A2-Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.

Lernziele:

  • Wenden Sie Hygiene- und Infektionsschutzverfahren bei allen Pflegeaufgaben an.
  • Veränderungen im Gesundheitszustand, in der Mobilität und im Verhalten erkennen und darauf reagieren.
  • Unterstützung von Patienten mit chronischen Krankheiten, Rehabilitationsbedarf und Palliativversorgung.
  • Störfälle, Notfälle und herausforderndes Verhalten sicher managen.

Wortliste (123)

Kernvokabular (0):
Kontextwortschatz: 126

Niederländisch Deutsch
Afvalscheiding Die Abfalltrennung
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) Abführen (z. B. Eiter abführen)
Afzonderen (iemand apart zetten) Isolieren (jemanden separieren)
Besmetting voorkomen Eine Ansteckung verhindern
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) Besprechen (besprechen - besprach - besprochen)
Comfort bieden Komfort bieten
De COPD Die COPD
De Parkinson Die Parkinson-Krankheit
De aanleiding (van het incident) Der Auslöser (des Vorfalls)
De ademhaling Die Atmung
De agressie Die Aggression
De allergische reactie Die allergische Reaktion
De automatische externe defibrillator (de AED) Der automatische externe Defibrillator (der AED)
De balansproblemen Die Balanceprobleme
De behandeling Die Behandlung
De bloeddruk Der Blutdruck
De chronische ziekte Die chronische Krankheit
De contactbesmetting Die Kontaktübertragung
De dementie Die Demenz
De diabetes Der Diabetes
De doorligplek Das Druckgeschwür
De drukpunt Der Druckpunkt
De epileptische aanval Der epileptische Anfall
De evaluatiebijeenkomst Die Evaluationssitzung
De exacerbatie Die Exazerbation
De fysiotherapie Die Physiotherapie
De gevoelsstoornis Die Gefühlsstörung
De handschoenen Die Handschuhe
De hartfalen (linker-/rechterdecompensatie) Die Herzinsuffizienz (links-/rechtsseitige Dekompensation)
De huid Die Haut
De huidinspectie Die Hautinspektion
De hulpmiddel Das Hilfsmittel
De hygiënevoorschriften Die Hygienerichtlinien
De incontinentie Die Inkontinenz
De infectie Die Infektion
De infectiepreventie Die Infektionsprävention
De levenskwaliteit Die Lebensqualität
De medicatie Die Medikation
De medische afvalcontainer Der medizinische Abfallbehälter
De melding doen Eine Meldung machen
De mobiliteit Die Mobilität
De mondkapjes Die Mundschutzmasken
De oppervlaktereiniging Die Oberflächenreinigung
De palliatieve zorg Die palliative Pflege
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Die persönliche Schutzausrüstung (PSA)
De persoonlijke verzorging Die persönliche Pflege
De pijn Der Schmerz
De pijnbestrijding Die Schmerzbehandlung
De quarantainemaatregel Die Quarantänemaßnahme
De reinigingsroutine Die Reinigungsroutine
De reumatische aandoening Die rheumatische Erkrankung
De revalidatie Die Rehabilitation
De rollator Der Rollator
De rolstoel Der Rollstuhl
De shock Der Schock
De situatie inschatten Die Situation einschätzen
De spierzwakte Die Muskelschwäche
De stabiele toestand Der stabile Zustand
De sterilisatie Die Sterilisation
De symptomen Die Symptome
De tillift Der Hebelift
De transfer Die Transfer
De valpreventie Die Sturzprävention
De veiligheidsprotocollen Die Sicherheitsprotokolle
De veiligheidsscan Der Sicherheitscheck
De ventilatie Die Belüftung
De verpleegkundige instructie Die pflegerische Anweisung
De wandelstok Der Gehstock
De wilsverklaring Die Patientenverfügung
De wond Die Wunde
De zorgplanning Die Pflegeplanung
De zorgvolmacht Die Pflegevollmacht
De-escaleren Deeskalieren
Een medische follow-up plannen Eine medizinische Nachsorge planen
Eerste hulp verlenen Erste Hilfe leisten
Eten geven / hulp bij eten Essen geben / Hilfe beim Essen
Gecondoleerd Mein Beileid
Genezingsduur Heilungsdauer
Handhygiëne Die Händehygiene
Herstel bespreken Wiederherstellung besprechen
Het besmettingsrisico Das Infektionsrisiko
Het condoleancebericht Die Beileidsbekundung
Het conflictbeheer Das Konfliktmanagement
Het dekubitus Das Dekubitus
Het desinfectiemiddel Das Desinfektionsmittel
Het draaien in bed Das Umdrehen im Bett
Het evenwicht Das Gleichgewicht
Het geloof Der Glaube
Het hersteldoel Das Rehabilitationsziel
Het herstelproces Der Heilungsprozess
Het hospice Das Hospiz
Het incidentrapport Der Vorfallbericht
Het loophulpmiddel Das Gehhilfsmittel
Het ochtendritueel Das Morgenritual
Het ontstekingsverschijnsel Das Entzündungszeichen
Het slaappatroon Das Schlafmuster
Het testament Das Testament
Het transfervragen (overzetten) Die Transferfrage (Umsetzen)
Het vochtverlies Der Flüssigkeitsverlust
Het zorgplan Der Pflegeplan
Hyperglykemie Hyperglykämie
Hypoglykemie Hypoglykämie
Iemand kalmeren Jemanden beruhigen
Isolatie toepassen Isolation anwenden
Lichte oefeningen doen Leichte Übungen durchführen
Medische beslissingen Medizinische Entscheidungen
Medische hulp inschakelen Medizinische Hilfe hinzuziehen
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) Mitfühlen (mitfühlen - fühlte mit - mitgefühlt)
Oefenen met looptraining Gehtraining üben
Ondersteunen (helpen) Unterstützen (helfen)
Ondersteunen bij verplaatsen Unterstützen beim Umlagern
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) Entmutigt werden (bei Verschlechterung)
Ontsmetten Desinfizieren
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) Sterben (sterben - starb - gestorben)
Pijn aangeven Schmerzen angeben
Pijnlijk Schmerzhaft
Religieuze rituelen Religiöse Rituale
Respect tonen Respekt zeigen
Roodheid Rötung
Rouwen Trauern
Verzorgen (de wond verzorgen) Versorgen (die Wunde versorgen)
Vocht vasthouden (oedeem) Flüssigkeitsansammlung (Ödem)
Zich aanpassen aan behandeling Sich an die Behandlung anpassen