Module 2 en soins infirmiers néerlandais: Patient care (Patient care)

Ceci est le module d'apprentissage 2 sur 6 de notre programme A2 de néerlandais. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Appliquer les procédures d'hygiène et de prévention des infections dans toutes les tâches de soins.
  • Reconnaître et répondre aux changements de santé, de mobilité et de comportement.
  • Soutenir les patients atteints de maladies chroniques, nécessitant une rééducation, et en soins de fin de vie.
  • Gérer les incidents, les urgences et les comportements difficiles en toute sécurité.

Liste de mots (123)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 125

Néerlandais Français
Afvalscheiding Le tri des déchets
Afvoeren (bijvoorbeeld: pus afvoeren) Évacuer (par ex. évacuer le pus)
Afzonderen (iemand apart zetten) Isoler (mettre quelqu'un à l'écart)
Besmetting voorkomen Prévenir la contamination
Bespreken (bespreken - besprak - besproken) Discuter (discuter - a discuté - discuté)
Comfort bieden Apporter du confort
De COPD La BPCO
De Parkinson La maladie de Parkinson
De aanleiding (van het incident) La cause (de l'incident)
De ademhaling La respiration
De agressie L'agression
De allergische reactie La réaction allergique
De automatische externe defibrillator (de AED) Défibrillateur externe automatisé (DEA)
De balansproblemen Les problèmes d'équilibre
De behandeling Le traitement
De bloeddruk La tension artérielle
De chronische ziekte La maladie chronique
De contactbesmetting La contamination par contact
De dementie La démence
De diabetes Le diabète
De doorligplek L'escarre / le point de pression
De drukpunt Le point de pression
De epileptische aanval La crise épileptique
De evaluatiebijeenkomst La réunion d'évaluation
De exacerbatie L'exacerbation
De fysiotherapie La physiothérapie
De gevoelsstoornis Le trouble de la sensation
De handschoenen Les gants
De hartfalen (linker-/rechterdecompensatie) L'insuffisance cardiaque (décompensation gauche/droite)
De huid La peau
De huidinspectie L'inspection de la peau
De hulpmiddel L'aide technique
De hygiënevoorschriften Les règles d'hygiène
De incontinentie L'incontinence
De infectie L'infection
De infectiepreventie La prévention des infections
De levenskwaliteit La qualité de vie
De medicatie La médication
De medische afvalcontainer Le conteneur pour déchets médicaux
De melding doen Signaler l'incident
De mobiliteit La mobilité
De mondkapjes Les masques chirurgicaux / masques faciaux
De oppervlaktereiniging Le nettoyage des surfaces
De palliatieve zorg Les soins palliatifs
De persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Les équipements de protection individuelle (EPI)
De persoonlijke verzorging Les soins personnels
De pijn La douleur
De pijnbestrijding La prise en charge de la douleur
De quarantainemaatregel La mesure de quarantaine
De reinigingsroutine La routine de nettoyage
De reumatische aandoening La maladie rhumatismale
De revalidatie La rééducation
De rollator Le déambulateur
De rolstoel Le fauteuil roulant
De shock Le choc
De situatie inschatten Évaluer la situation
De spierzwakte La faiblesse musculaire
De stabiele toestand L'état stable
De sterilisatie La stérilisation
De symptomen Les symptômes
De tillift Le lève-personne
De transfer Le transfert
De valpreventie La prévention des chutes
De veiligheidsprotocollen Les protocoles de sécurité
De veiligheidsscan Le bilan de sécurité
De ventilatie La ventilation
De verpleegkundige instructie Les instructions infirmières
De wandelstok La canne
De wilsverklaring La déclaration de volonté
De wond La plaie
De zorgplanning La planification des soins
De zorgvolmacht La procuration de soins
De-escaleren Désamorcer
Een medische follow-up plannen Planifier un suivi médical
Eerste hulp verlenen Administrer les premiers soins
Eten geven / hulp bij eten Donner à manger / aide à l'alimentation
Gecondoleerd Mes condoléances
Genezingsduur Durée de guérison
Handhygiëne L'hygiène des mains
Herstel bespreken Discuter de la récupération
Het besmettingsrisico Le risque de contamination
Het condoleancebericht Le message de condoléances
Het conflictbeheer La gestion des conflits
Het dekubitus L'escarre
Het desinfectiemiddel Le désinfectant
Het draaien in bed Le retournement au lit
Het evenwicht L'équilibre
Het geloof La foi
Het hersteldoel L'objectif de rétablissement
Het herstelproces Le processus de guérison
Het hospice L'hospice
Het incidentrapport Le rapport d'incident
Het loophulpmiddel L'aide à la marche
Het ochtendritueel Le rituel du matin
Het ontstekingsverschijnsel Le signe d'inflammation
Het slaappatroon Le rythme de sommeil
Het testament Le testament
Het transfervragen (overzetten) Le transfert (aide au transfert)
Het vochtverlies La perte de liquide
Het zorgplan Le plan de soins
Hyperglykemie Hyperglycémie
Hypoglykemie Hypoglycémie
Iemand kalmeren Calmer quelqu'un
Isolatie toepassen Appliquer l'isolement
Lichte oefeningen doen Faire des exercices légers
Medische beslissingen Décisions médicales
Medische hulp inschakelen Faire appel aux secours médicaux
Meeleven (meeleven - leefde mee - meegedaan) Compatir (compatir - a compati - a compati)
Oefenen met looptraining S'entraîner à la marche
Ondersteunen (helpen) Soutenir (aider)
Ondersteunen bij verplaatsen Soutenir lors des déplacements
Ontmoedigd raken (bij verslechtering) Se décourager (en cas d'aggravation)
Ontsmetten Désinfecter
Overlijden (overlijden - stierf - gestorven) Décès (décéder - est décédé - décédé)
Pijn aangeven Signaler la douleur
Pijnlijk Douloureux
Religieuze rituelen Rituels religieux
Respect tonen Montrer du respect
Roodheid Rougeur
Rouwen Faire le deuil
Verzorgen (de wond verzorgen) Soigner (soigner la plaie)
Vocht vasthouden (oedeem) Rétention d'eau (œdème)
Zich aanpassen aan behandeling S'adapter au traitement