Log in to save your progress

Dutch Nursing module 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)

This is learning module 4 of 6 of our Dutch B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.

Learning goals:

  • Herken symptomen van psychische aandoeningen en communiceer op de juiste wijze met getroffen cliënten
  • Gebruik basis klinische beoordelingsinstrumenten (NRS, SBARR, WHO-systemen)
  • Voer essentiële klinische taken uit zoals intramusculaire injecties, screening op ondervoeding en het observeren van vitale functies
  • Bereid patiënten voor en begeleid hen vóór en na operaties

Word list (82)

Core vocabulary (0):
Context vocabulary: 82

Dutch English
Aanbevelen (advies geven) Recommend (give advice)
Afstemmen op de patiënt To align with the patient
Behandelen (een patiënt behandelen) Treat (to treat a patient)
Content–Procedure–Interaction–Subsistence Content–Procedure–Interaction–Subsistence
Controleren (observatie en follow-up) Monitor (observation and follow-up)
De WHO-classificatie The WHO classification
De achterdocht Suspicion
De acute ontregeling Acute decompensation
De ademhalingsoefening The breathing exercise
De algemene anesthesie The general anesthesia
De begeleider The escort
De bijwerking The side effect
De bloeddrukcontrole Blood pressure monitoring
De bloeddrukverlager The antihypertensive
De bètablokker The beta blocker
De complicatie The complication
De crisissignalen Crisis signs
De dieetadherentie Dietary adherence
De duur van de pijn The duration of the pain
De functiebeperking Functional impairment
De gezichtsuitdrukking Facial expression
De hallucinatie Hallucination
De infectiepreventie Infection prevention
De intensiteit meten To measure the intensity
De intramusculaire injectie The intramuscular injection
De lichaamstaal Body language
De lokale verdoving The local anesthesia
De lokalisatie van de pijn The location of the pain
De nuchterheidsinstructie The fasting instruction
De observatie noteren To record the observation
De ontslaginstructie The discharge instructions
De operatieverslag The operative report
De overdracht doen To hand over (patient report)
De palliatieve sedatie Palliative sedation
De pijnbeoordeling Pain assessment
De pijnbestrijding Pain management
De pijnschaal The pain scale
De pijnscore (NRS) The pain score (NRS)
De postoperatieve verzorging Postoperative care
De preoperatieve checklijst The preoperative checklist
De psychose Psychosis
De realiteitsstoornis Disturbance of reality (loss of reality)
De risicofactor The risk factor
De schizofrenie Schizophrenia
De sedatie Sedation
De spiermassa The muscle mass
De spuittechniek The injection technique
De steriele veld The sterile field
De suïcidale gedachte Suicidal thought
De transportregeling The transport arrangement
De verstandelijke beperking Intellectual disability
De voedingsinname The food intake
De voedingsstatus The nutritional status
De waan Delusion
De wondverzorging Wound care
De zuigreflex (bij kinderen) The sucking reflex (in children)
Een acute klacht melden To report an acute complaint
Een beoordeling uitvoeren To perform an assessment
Een zorgplan opstellen To draw up a care plan
Gordon’s functionele patronen Gordon’s functional patterns
Grenzen stellen (duidelijke grenzen stellen) Set boundaries (to set clear boundaries)
Herkennen (signalen herkennen) Recognize (identify signs)
Het Rett-syndroom Rett syndrome
Het crisisplan Crisis plan
Het gewichtsverlies (onbedoeld) The weight loss (unintentional)
Het herstelplan The recovery plan
Het injectiepunt (deltoïde) The injection site (deltoid)
Het injectiepunt (vastus lateralis) The injection site (vastus lateralis)
Het injectiepunt (ventrogluteaal) The injection site (ventrogluteal)
Het non-verbaal teken The non-verbal sign
Het ondervoedingsrisico The risk of malnutrition
Het pijnmeetinstrument The pain measurement instrument
Het pijnverloop The course of the pain
Het veiligheidsprotocol The safety protocol
Kalmeren (iemand kalmeren) Calm (to calm someone)
Niet-invasieve meting Non-invasive measurement
Observeren (veranderingen observeren) Observe (to observe changes)
Omgaan met (omgaan met hallucinaties) Deal with (to deal with hallucinations)
Positieve gezondheid (Machteld Huber) Positive health (Machteld Huber)
SBARR-methodiek SBAR method
Uitleggen (duidelijk uitleggen) Explain (to explain clearly)
Uitleggen (effecten en risico's uitleggen) Explain (effects and risks)