Niederländisches Pflegemodul 4: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)
Dies ist Lernmodul 4 von 6 unseres Niederländisch B1 Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Erkennen Sie Symptome psychischer Erkrankungen und kommunizieren Sie angemessen mit betroffenen Klienten.
- Verwenden Sie grundlegende klinische Bewertungstools (NRS, SBARR, WHO-Systeme)
- Führen Sie wesentliche klinische Aufgaben wie intramuskuläre Injektionen, Mangelernährungs-Screenings und Vitalbeobachtungen durch.
- Patienten vor und nach Operationen vorbereiten und unterstützen
Wortliste (99)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
100
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| Aanduiden (een probleem aanduiden) | Bezeichnen (ein Problem anzeigen) |
| Aanhouden (bij voorbeeld: het dieet aanhouden) | Einhalten (z. B. die Diät einhalten) |
| Behandelplan opstellen | Behandlungsplan erstellen |
| Beoordelen (iemand beoordelen) | Beurteilen (jemanden bewerten) |
| De Gordon-patronen | Die Gordon-Muster |
| De SBARR-methode | Die SBARR-Methode |
| De acute episode | Die akute Episode |
| De algehele narcose | Die Vollnarkose |
| De anesthesie | Die Anästhesie |
| De bijwerking | Die Nebenwirkung |
| De bloeddrukverlager | Das blutdrucksenkende Mittel |
| De bètablokker | Der Betablocker |
| De classificatiecriteria | Die Klassifikationskriterien |
| De complicatie | Die Komplikation |
| De deltaspier (deltoïde) | Der Deltamuskel (Deltoideus) |
| De functionele gezondheidsproblemen | Die funktionalen Gesundheitsprobleme |
| De gedragsobservatie | Die Verhaltensbeobachtung |
| De hallucinatie | Die Halluzination |
| De hygiënemaatregel | Die Hygienemaßnahme |
| De infectiepreventie | Die Infektionsprävention |
| De intramusculaire injectie | Die intramuskuläre Injektion |
| De medicatie | Die Medikation |
| De musculus vastus lateralis | Der Musculus vastus lateralis |
| De naaldlengte | Die Nadellänge |
| De nazorg | Die Nachsorge |
| De non-verbale indicator | Der nonverbale Indikator |
| De nuchterheidsinstructie | Die Anweisung zur Nüchternheit |
| De ontslaginstructie | Die Entlassungsanweisung |
| De ontwijkingsstrategie | Die Vermeidungsstrategie |
| De opnameprocedure | Das Aufnahmeverfahren |
| De palliatieve sedatie | Die palliative Sedierung |
| De patiëntvoorlichting | Die Patientenaufklärung |
| De pijnbestrijding | Die Schmerzbehandlung |
| De pijnintensiteit | Die Schmerzintensität |
| De pijnkarakteristiek | Die Schmerzcharakteristik |
| De pijnlokalisatie | Die Schmerzlokalisation |
| De pijnmeting | Die Schmerzmessung |
| De pijnschaal (NRS) | Die Schmerzskala (NRS) |
| De pijnscore | Die Schmerzskala |
| De pijnverergering | Die Schmerzverschlimmerung |
| De pijnverlichting | Die Schmerzlinderung |
| De plaatselijke verdoving | Die örtliche Betäubung |
| De positieve gezondheid | Die positive Gesundheit |
| De preoperatieve checklist | Die präoperative Checkliste |
| De psychose | Die Psychose |
| De psychosociale status | Der psychosoziale Status |
| De schizofrenie | Die Schizophrenie |
| De sedatie | Die Sedierung |
| De sociale achteruitgang | Der soziale Rückgang |
| De spiermassa | Die Muskelmasse |
| De spierzwakte | Die Muskelschwäche |
| De subsistentieniveaus | Die Subsistenzniveaus |
| De therapeutische relatie | Die therapeutische Beziehung |
| De veerkracht | Die Resilienz |
| De ventrogluteale injectieplaats | Die ventrogluteale Injektionsstelle |
| De verpleegkundige overdracht | Die pflegerische Übergabe |
| De verstandelijke beperking | Die geistige Behinderung |
| De vitale functies | Die Vitalfunktionen |
| De voedingsinname monitoren | Die Nahrungsaufnahme überwachen |
| De voedingsstatus | Der Ernährungszustand |
| De waning | Die Wahnvorstellung |
| De wondverzorging | Die Wundversorgung |
| De zelfrapportage | Die Selbstberichterstattung |
| De zelfzorgcapaciteit | Die Selbstfürsorgefähigkeit |
| De zorgcoördinator | Die Pflegekoordinatorin/Der Pflegekoordinator |
| Empathisch luisteren | Einfühlsam zuhören |
| Fysiek ondersteunen (iemand fysiek ondersteunen) | Körperlich unterstützen (jemanden körperlich unterstützen) |
| Gedragsactivatie toepassen | Verhaltensaktivierung anwenden |
| Het Rett-syndroom | Das Rett-Syndrom |
| Het WHO-classificatiesysteem | Das WHO-Klassifikationssystem |
| Het contra-indicatie | Die Kontraindikation |
| Het crisissignaal | Das Krisensignal |
| Het gewichtverlies | Der Gewichtsverlust |
| Het gezondheidsdomein | Die Gesundheitsdomäne |
| Het hartritme | Der Herzrhythmus |
| Het inhoudsniveau | Die Inhaltsebene |
| Het interactionele niveau | Die Interaktionsebene |
| Het medicatieoverzicht | Die Medikamentenübersicht |
| Het ondervoedingskenmerk | Das Zeichen der Unterernährung |
| Het procedurele niveau | Die Prozessebene |
| Het risico-inschatting | Die Risikoeinschätzung |
| Het steriele veld | Das sterile Feld |
| Het sterilisatiemiddel | Das Sterilisationsmittel |
| Het vervoersschema | Der Transportplan |
| Iemand geruststellen | Jemanden beruhigen |
| In kaart brengen (symptomen) | Erfassen (Symptome) |
| Observeren (de patiënt observeren) | Beobachten (den Patienten beobachten) |
| Observeren en rapporteren | Beobachten und berichten |
| Overdragen (informatie overdragen) | Übergeben (Informationen übergeben) |
| Rapporteren (kort rapport geven) | Berichten (kurzen Bericht geben) |
| Reageren op aanwijzingen | Auf Hinweise reagieren |
| Rustig blijven (kalmeren) | Ruhig bleiben (beruhigen) |
| Signaleren (een afwijking signaleren) | Signalisieren (eine Abweichung melden) |
| Vastleggen (een afspraak vastleggen) | Vereinbaren (einen Termin vereinbaren) |
| Verifiëren (gegevens controleren) | Verifizieren (Daten prüfen) |
| Verwijzen naar gespecialiseerde zorg | An spezialisierte Versorgung überweisen |
| Voedingsadvies geven | Ernährungsberatung geben |
| Voorbereiden (de patiënt voorbereiden) | Vorbereiten (den Patienten vorbereiten) |
| Zelfbeschadiging voorkomen | Selbstverletzung verhindern |