Moduł 4 pielęgniarstwa holenderskiego: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)

To jest moduł nauki 4 z 6 naszego programu nauczania języka holenderskiego na poziomie B1. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.

Cele nauki:

  • Rozpoznawanie objawów chorób psychicznych i odpowiednia komunikacja z dotkniętymi klientami
  • Używaj podstawowych narzędzi oceny klinicznej (NRS, SBARR, systemy WHO)
  • Wykonywanie podstawowych czynności klinicznych, takich jak zastrzyki domięśniowe, screening niedożywienia oraz obserwacje parametrów życiowych
  • Przygotowanie i wsparcie pacjentów przed i po operacjach

Lista słów (99)

Podstawowe słownictwo (0):
Słownictwo kontekstowe: 101

Holenderski Polski
Aanduiden (een probleem aanduiden) Wskazywać (wskazać problem)
Aanhouden (bij voorbeeld: het dieet aanhouden) stosować (np. stosować dietę)
Behandelplan opstellen opracować plan leczenia
Beoordelen (iemand beoordelen) Oceniać (ocenić kogoś)
De Gordon-patronen Wzorce Gordona
De SBARR-methode Metoda SBARR
De acute episode ostra epizoda
De algehele narcose Znieczulenie ogólne
De anesthesie Znieczulenie
De bijwerking skutek uboczny
De bloeddrukverlager lek obniżający ciśnienie krwi
De bètablokker beta-bloker
De classificatiecriteria Kryteria klasyfikacji
De complicatie Powikłanie
De deltaspier (deltoïde) mięsień naramienny (deltoid)
De functionele gezondheidsproblemen Funkcjonalne problemy zdrowotne
De gedragsobservatie Obserwacja zachowania
De hallucinatie halucynacja
De hygibnemaatregel Środek higieny
De infectiepreventie Zapobieganie zakażeniom
De intramusculaire injectie iniekcja domięśniowa
De medicatie leki
De musculus vastus lateralis mięsień vastus lateralis
De naaldlengte długość igły
De nazorg Opieka pooperacyjna
De non-verbale indicator Wskaźnik niewerbalny
De nuchterheidsinstructie Instrukcja dotycząca bycia na czczo
De ontslaginstructie Instrukcja przy wypisie
De ontwijkingsstrategie strategia unikania
De opnameprocedure Procedura przyjęcia
De palliatieve sedatie Sedacja paliatywna
De patibntvoorlichting Edukacja pacjenta
De pijnbestrijding Leczenie bólu
De pijnintensiteit Natężenie bólu
De pijnkarakteristiek Charakterystyka bólu
De pijnlokalisatie Lokalizacja bólu
De pijnmeting Pomiar bólu
De pijnschaal (NRS) Skala bólu (NRS)
De pijnscore Skala bólu
De pijnverergering Nasilenie bólu
De pijnverlichting Uśmierzanie bólu
De plaatselijke verdoving Znieczulenie miejscowe
De positieve gezondheid Pozytywne zdrowie
De preoperatieve checklist Lista kontrolna przedoperacyjna
De psychose psychoza
De psychosociale status Status psychospołeczny
De schizofrenie schizofrenia
De sedatie Sedacja
De sociale achteruitgang pogorszenie funkcjonowania społecznego
De spiermassa masa mięśniowa
De spierzwakte osłabienie mięśniowe
De subsistentieniveaus Poziomy subsystencji
De therapeutische relatie relacja terapeutyczna
De veerkracht Odporność (rezyliencja)
De ventrogluteale injectieplaats miejsce iniekcji ventroglutealnej
De verpleegkundige overdracht Przekazanie obowiązków pielęgniarskich
De verstandelijke beperking niepełnosprawność intelektualna
De vitale functies Funkcje życiowe
De voedingsinname monitoren monitorować przyjmowanie pokarmu
De voedingsstatus stan odżywienia
De waning omamy (złudzenie)
De wondverzorging Pielęgnacja rany
De zelfrapportage Samozgłaszanie
De zelfzorgcapaciteit Zdolność do samoopieki
De zorgcoördinator koordynator opieki
Empathisch luisteren empatyczne słuchanie
Fysiek ondersteunen (iemand fysiek ondersteunen) Wsparcie fizyczne (wspierać kogoś fizycznie)
Gedragsactivatie toepassen stosować aktywizację behawioralną
Het Rett-syndroom zespół Retta
Het WHO-classificatiesysteem System klasyfikacji WHO
Het contra-indicatie przeciwwskazanie
Het crisissignaal sygnał kryzysu
Het gewichtverlies utrata masy ciała
Het gezondheidsdomein Obszar zdrowia
Het hartritme rytm serca
Het inhoudsniveau Poziom treści
Het interactionele niveau Poziom interakcyjny
Het medicatieoverzicht przegląd leków
Het ondervoedingskenmerk cecha niedożywienia
Het procedurele niveau Poziom proceduralny
Het risico-inschatting ocena ryzyka
Het steriele veld Sterylne pole
Het sterilisatiemiddel Środek do sterylizacji
Het vervoersschema Harmonogram transportu pacjenta
Iemand geruststellen uspokoić kogoś
In kaart brengen (symptomen) mapować (objawy)
Observeren (de patibnt observeren) Obserwować (obserwować pacjenta)
Observeren en rapporteren obserwować i raportować
Overdragen (informatie overdragen) Przekazywanie (przekazywać informacje)
Rapporteren (kort rapport geven) Raportowanie (przekazać krótki raport)
Reageren op aanwijzingen reagować na wskazówki
Rustig blijven (kalmeren) pozostać spokojnym (uspokajać)
Signaleren (een afwijking signaleren) Zgłaszać (zauważyć odchylenie)
Vastleggen (een afspraak vastleggen) Umówić (umówić wizytę)
Verifiëren (gegevens controleren) Weryfikować (sprawdzać dane)
Verwijzen naar gespecialiseerde zorg skierować do opieki specjalistycznej
Voedingsadvies geven udzielać porad żywieniowych
Voorbereiden (de patibnt voorbereiden) Przygotować (przygotować pacjenta)
Zelfbeschadiging voorkomen zapobiegać samouszkodzeniom