Módulo 4 de Enfermería Holandesa: Clinical and mental healthcare (Clinical and mental healthcare)

Este es el módulo de aprendizaje 4 de 6 de nuestro programa de estudios de nivel B1 en neerlandés. Cada módulo de aprendizaje contiene de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizaje:

  • Reconocer los síntomas de trastornos mentales y comunicarse adecuadamente con los clientes afectados
  • Utilice herramientas básicas de evaluación clínica (NRS, SBARR, sistemas de la OMS)
  • Realizar tareas clínicas esenciales como inyecciones intramusculares, cribado de malnutrición y observaciones vitales
  • Preparar y apoyar a los pacientes antes y después de las operaciones

Lista de palabras (99)

Vocabulario básico (0):
Vocabulario contextual: 100

Neerlandés Español
Aanduiden (een probleem aanduiden) Señalar (indicar un problema)
Aanhouden (bijvoorbeeld: het dieet aanhouden) Mantener (por ejemplo: seguir la dieta)
Behandelplan opstellen Elaborar un plan de tratamiento
Beoordelen (iemand beoordelen) Evaluar (evaluar a alguien)
De Gordon-patronen Los patrones de Gordon
De SBARR-methode El método SBARR
De acute episode El episodio agudo
De algehele narcose La anestesia general
De anesthesie La anestesia
De bijwerking El efecto secundario
De bloeddrukverlager El antihipertensivo (reductor de la presión arterial)
De bètablokker El betabloqueante
De classificatiecriteria Los criterios de clasificación
De complicatie La complicación
De contra-indicatie La contraindicación
De deltaspier (deltoïde) El músculo deltoides
De functionele gezondheidsproblemen Los problemas de salud funcionales
De gedragsobservatie La observación del comportamiento
De hallucinatie La alucinación
De hygiënemaatregel La medida de higiene
De infectiepreventie La prevención de infecciones
De intramusculaire injectie La inyección intramuscular
De medicatie La medicación
De musculus vastus lateralis El músculo vasto lateral
De naaldlengte La longitud de la aguja
De nazorg Los cuidados posteriores
De non-verbale indicator El indicador no verbal
De nuchterheidsinstructie La instrucción de ayuno
De ontslaginstructie Las instrucciones de alta
De ontwijkingsstrategie La estrategia de evitación
De opnameprocedure El procedimiento de ingreso
De palliatieve sedatie La sedación paliativa
De patiëntvoorlichting La información al paciente
De pijnbestrijding El control del dolor
De pijnintensiteit La intensidad del dolor
De pijnkarakteristiek La caracterización del dolor
De pijnlokalisatie La localización del dolor
De pijnmeting La medición del dolor
De pijnschaal (NRS) La escala de dolor (NRS)
De pijnscore La escala de dolor
De pijnverergering El empeoramiento del dolor
De pijnverlichting El alivio del dolor
De plaatselijke verdoving La anestesia local
De positieve gezondheid La salud positiva
De preoperatieve checklist La lista de verificación preoperatoria
De psychose La psicosis
De psychosociale status El estado psicosocial
De schizofrenie La esquizofrenia
De sedatie La sedación
De sociale achteruitgang El deterioro social
De spiermassa La masa muscular
De spierzwakte La debilidad muscular
De subsistentieniveaus Los niveles de subsistencia
De therapeutische relatie La relación terapéutica
De veerkracht La resiliencia
De ventrogluteale injectieplaats El sitio de inyección ventroglúteo
De verpleegkundige overdracht La transferencia de enfermería
De verstandelijke beperking La discapacidad intelectual
De vitale functies Las funciones vitales
De voedingsinname monitoren Monitorizar la ingesta nutricional
De voedingsstatus El estado nutricional
De waning El delirio
De wondverzorging El cuidado de la herida
De zelfrapportage La auto-declaración
De zelfzorgcapaciteit La capacidad de autocuidado
De zorgcoördinator El coordinador de cuidados
Empathisch luisteren Escucha empática
Fysiek ondersteunen (iemand fysiek ondersteunen) Apoyar físicamente (ayudar físicamente a alguien)
Gedragsactivatie toepassen Aplicar activación conductual
Het Rett-syndroom El síndrome de Rett
Het WHO-classificatiesysteem El sistema de clasificación de la OMS
Het crisissignaal La señal de crisis
Het gewichtverlies La pérdida de peso
Het gezondheidsdomein El dominio de la salud
Het hartritme El ritmo cardíaco
Het inhoudsniveau El nivel de contenido
Het interactionele niveau El nivel relacional
Het medicatieoverzicht El resumen de medicación
Het ondervoedingskenmerk El signo de desnutrición
Het procedurele niveau El nivel procedimental
Het risico-inschatting La evaluación del riesgo
Het steriele veld El campo estéril
Het sterilisatiemiddel El desinfectante/esterilizante
Het vervoersschema El plan de transporte
Iemand geruststellen Tranquilizar a alguien
In kaart brengen (symptomen) Mapear (síntomas)
Observeren (de patiënt observeren) Observar (vigilar al paciente)
Observeren en rapporteren Observar e informar
Overdragen (informatie overdragen) Transferir (transferir información)
Rapporteren (kort rapport geven) Informar (dar un informe breve)
Reageren op aanwijzingen Responder a indicios
Rustig blijven (kalmeren) Mantener la calma (calmarse)
Signaleren (een afwijking signaleren) Detectar (señalar una anomalía)
Vastleggen (een afspraak vastleggen) Registrar (concertar una cita)
Verifiëren (gegevens controleren) Verificar (comprobar datos)
Verwijzen naar gespecialiseerde zorg Derivar a atención especializada
Voedingsadvies geven Dar consejo nutricional
Voorbereiden (de patiënt voorbereiden) Preparar (preparar al paciente)
Zelfbeschadiging voorkomen Prevenir la autolesión