Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen.
About 40% of the Dutch engage in creative hobbies, especially visual arts, music and popular workshops such as pottery and cooking classes.
Word | Translation |
---|---|
Bevoegd docent | Qualified teacher |
Teken- of schilderworkshop | Drawing or painting workshop |
De creatieve activiteit | The creative activity |
Het atelier. | The studio. |
De privéworkshop | The private workshop |
Ik geef allerlei handige tips. | I give all sorts of handy tips. |
Professionele kunstenaars. | Professional artists |
Inspireren | Inspire |
Schilderen / Het schilderij | Painting / The painting |
Schrijf je in voor een toffe hobbycursus tekenen of schilderen!
1. | Ellen Voets is een ervaren docent. Bij haar kun je een cursus volgen. | (Ellen Voets is an experienced teacher. You can take a course with her.) Show |
2. | Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld in bedrijven. | (She often gives drawing or painting workshops in various places, for example in companies.) Show |
3. | Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. | (Sometimes she gives workshops in a service club, on a friends' day, or in her own studio.) Show |
4. | Privéworkshops zijn erg leuk. | (Private workshops are very enjoyable.) Show |
5. | Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. | (Then someone comes alone or with a small group to paint.) Show |
6. | Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. | (This private workshop is called a masterclass and that person receives all the attention.) Show |
7. | Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. | (Ellen then talks about her work and gives useful tips.) Show |
8. | Niet veel professionele kunstenaars geven zo’n masterclass. | (Not many professional artists give such a masterclass.) Show |
9. | Het thema en de technieken spreken ze altijd van tevoren af. | (The theme and techniques are always agreed upon in advance.) Show |
10. | Samen lunchen hoort ook bij de dag, en er is tijd voor een pauze. | (Having lunch together is also part of the day, and there is time for a break.) Show |
11. | De deelnemers zien hoe leuk en ontspannend schilderen kan zijn. | (The participants see how fun and relaxing painting can be.) Show |
12. | Aan het einde van de dag nemen ze hun eigen schilderij mee naar huis. | (At the end of the day they take their own painting home.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Welke workshops worden aangeboden?
- Waar vinden de workshops plaats?
- Heb jij ooit een creatieve workshop gedaan? Vertel erover.
- Wat zijn jouw favoriete hobby's?
Which workshops are offered?
Where do the workshops take place?
Have you ever attended a creative workshop? Tell me about it.
What are your favourite hobbies?
Exercise 2: Practice in context
Instruction: Bekijk de verschillende workshops en vertel welke workshop je graag zou doen, en waarom.