10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen.
Circa il 40% degli olandesi pratica hobby creativi, soprattutto arti visive, musica e workshop popolari come la ceramica e le lezioni di cucina.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
bevoegd docent docente qualificata
teken- of schilderworkshop workshop di disegno o pittura
de creatieve activiteit l'attività creativa
het atelier l'atelier
de privéworkshop workshop privato
ik geef handige tips do suggerimenti utili
professionele kunstenaars artisti professionisti
inspireren ispirare
schilderen dipingere
het schilderij il dipinto

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Schrijf je in voor een toffe hobbycursus tekenen of schilderen!

Iscriviti a un corso di hobby divertente di disegno o pittura!
Ellen Voets is een ervaren docent. Bij haar kun je een cursus volgen. (Ellen Voets è un'insegnante esperta. Da lei puoi seguire un corso.)
Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld in bedrijven. (Spesso tiene workshop di disegno o pittura in vari luoghi, per esempio in aziende.)
Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. (A volte tiene workshop in un club di servizio, a una giornata tra amici o nel suo atelier.)
Privéworkshops zijn erg leuk. (I workshop privati sono molto piacevoli.)
Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. (Allora viene qualcuno da solo o con un piccolo gruppo per dipingere.)
Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. (Questo workshop privato si chiama masterclass e quella persona riceve tutta l'attenzione.)
Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. (Ellen parla allora del suo lavoro e dà consigli utili.)
Niet veel professionele kunstenaars geven zo’n masterclass. (Non molti artisti professionisti tengono una masterclass così.)
Het thema en de technieken spreken ze altijd van tevoren af. (Il tema e le tecniche vengono sempre concordati in anticipo.)
Samen lunchen hoort ook bij de dag, en er is tijd voor een pauze. (Pranzare insieme fa parte della giornata, e c'è tempo per una pausa.)
De deelnemers zien hoe leuk en ontspannend schilderen kan zijn. (I partecipanti vedono quanto può essere divertente e rilassante dipingere.)
Aan het einde van de dag nemen ze hun eigen schilderij mee naar huis. (Alla fine della giornata portano a casa il proprio dipinto.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat is een masterclass bij Ellen Voets?

(Cos'è una masterclass con Ellen Voets?)

2. Waar kunnen de schilderworkshops van Ellen Voets plaatsvinden?

(Dove possono svolgersi i workshop di pittura di Ellen Voets?)

3. Wat doen de deelnemers aan het einde van de dag tijdens de workshop?

(Cosa fanno i partecipanti alla fine della giornata durante il workshop?)

4. Wat is belangrijk bij de voorbereiding van een workshop?

(Cosa è importante nella preparazione di un workshop?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Wat is speciaal aan een privéworkshop schilderen volgens het verhaal?
    2. Cosa c'è di speciale in un workshop privato di pittura secondo il racconto?
  2. Kun je kort vertellen hoe een masterclass schilderen eruitziet?
    3. Puoi raccontare brevemente com'è una masterclass di pittura?
  3. Welke voordelen heeft het volgens jou om een workshop te volgen bij een professionele kunstenaar?
    4. Quali vantaggi pensi che ci siano nel seguire un workshop con un artista professionista?
  4. Zou jij graag een cursus of workshop in een atelier willen volgen? Waarom wel of niet?
    5. Ti piacerebbe seguire un corso o un workshop in uno studio? Perché sì o perché no?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Bekijk de verschillende workshops en vertel welke workshop je graag zou doen, en waarom.

  1. https://workshop.nl/