Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen.
Etwa 40 % der Niederländer beschäftigen sich mit kreativen Hobbys, vor allem bildender Kunst, Musik und beliebten Workshops wie Töpfern und Kochkursen.
Wort | Übersetzung |
---|---|
Bevoegd docent | Befähigter Lehrer |
Teken- of schilderworkshop | Zeichen- oder Malworkshop |
De creatieve activiteit | Die kreative Tätigkeit |
Het atelier. | Das Atelier |
De privéworkshop | Der Privatworkshop |
Ik geef allerlei handige tips. | Ich gebe allerlei nützliche Tipps. |
Professionele kunstenaars. | Professionelle Künstler |
Inspireren | Inspirieren |
Schilderen / Het schilderij | Malen / Das Gemälde |
Schrijf je in voor een toffe hobbycursus tekenen of schilderen!
1. | Ellen Voets is een ervaren docent. Bij haar kun je een cursus volgen. | (Ellen Voets ist eine erfahrene Dozentin. Bei ihr kannst du einen Kurs belegen.) Anzeigen |
2. | Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld in bedrijven. | (Sie gibt oft Zeichen- oder Malworkshops an verschiedenen Orten, zum Beispiel in Unternehmen.) Anzeigen |
3. | Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. | (Manchmal gibt sie Workshops in einem Serviceclub, an einem Freundetag oder in ihrem eigenen Atelier.) Anzeigen |
4. | Privéworkshops zijn erg leuk. | (Privatworkshops sind sehr schön.) Anzeigen |
5. | Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. | (Dann kommt jemand alleine oder mit einer kleinen Gruppe zum Malen.) Anzeigen |
6. | Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. | (Dieser Privatworkshop heißt Masterclass und diese Person bekommt alle Aufmerksamkeit.) Anzeigen |
7. | Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. | (Ellen erzählt dann über ihre Arbeit und gibt praktische Tipps.) Anzeigen |
8. | Niet veel professionele kunstenaars geven zo’n masterclass. | (Nicht viele professionelle Künstler geben so eine Masterclass.) Anzeigen |
9. | Het thema en de technieken spreken ze altijd van tevoren af. | (Das Thema und die Techniken werden immer im Voraus abgestimmt.) Anzeigen |
10. | Samen lunchen hoort ook bij de dag, en er is tijd voor een pauze. | (Gemeinsam zu Mittag essen gehört auch zum Tag, und es gibt Zeit für eine Pause.) Anzeigen |
11. | De deelnemers zien hoe leuk en ontspannend schilderen kan zijn. | (Die Teilnehmer sehen, wie schön und entspannend Malen sein kann.) Anzeigen |
12. | Aan het einde van de dag nemen ze hun eigen schilderij mee naar huis. | (Am Ende des Tages nehmen sie ihr eigenes Gemälde mit nach Hause.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Welke workshops worden aangeboden?
- Waar vinden de workshops plaats?
- Heb jij ooit een creatieve workshop gedaan? Vertel erover.
- Wat zijn jouw favoriete hobby's?
Welche Workshops werden angeboten?
Wo finden die Workshops statt?
Hast du schon einmal einen kreativen Workshop gemacht? Erzähle darüber.
Was sind deine liebsten Hobbys?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Bekijk de verschillende workshops en vertel welke workshop je graag zou doen, en waarom.