10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Ongeveer 40% van de Nederlanders doet creatieve hobby’s, vooral beeldende kunst, muziek en populaire workshops als pottenbakken en kooklessen.
Environ 40 % des Néerlandais pratiquent des loisirs créatifs, principalement les arts plastiques, la musique et des ateliers populaires comme la poterie et les cours de cuisine.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
bevoegd docent enseignant qualifié
teken- of schilderworkshop atelier de dessin ou de peinture
de creatieve activiteit l'activité créative
het atelier l'atelier
de privéworkshop l'atelier privé
ik geef handige tips je donne des conseils pratiques
professionele kunstenaars artistes professionnels
inspireren inspirer
schilderen peindre
het schilderij la peinture

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Schrijf je in voor een toffe hobbycursus tekenen of schilderen!

Inscris-toi à un super cours de loisirs de dessin ou de peinture !
Ellen Voets is een ervaren docent. Bij haar kun je een cursus volgen. (Ellen Voets est une professeure expérimentée. Chez elle, vous pouvez suivre un cours.)
Ze geeft vaak teken- of schilderworkshops op verschillende plekken, bijvoorbeeld in bedrijven. (Elle donne souvent des ateliers de dessin ou de peinture à différents endroits, par exemple dans des entreprises.)
Soms geeft ze workshops in een serviceclub, op een vriendendag of in haar eigen atelier. (Parfois, elle donne des ateliers dans un club de services, lors d'une journée entre amis ou dans son propre atelier.)
Privéworkshops zijn erg leuk. (Les ateliers privés sont très agréables.)
Dan komt er iemand alleen of met een kleine groep om te schilderen. (Alors, quelqu'un vient seul ou avec un petit groupe pour peindre.)
Deze privéworkshop heet een masterclass en die persoon krijgt alle aandacht. (Cet atelier privé s'appelle une masterclass et cette personne reçoit toute l'attention.)
Ellen vertelt dan over haar werk en geeft handige tips. (Ellen parle alors de son travail et donne des conseils utiles.)
Niet veel professionele kunstenaars geven zo’n masterclass. (Peu d'artistes professionnels donnent une telle masterclass.)
Het thema en de technieken spreken ze altijd van tevoren af. (Le thème et les techniques sont toujours convenus à l'avance.)
Samen lunchen hoort ook bij de dag, en er is tijd voor een pauze. (Déjeuner ensemble fait aussi partie de la journée, et il y a du temps pour une pause.)
De deelnemers zien hoe leuk en ontspannend schilderen kan zijn. (Les participants voient à quel point la peinture peut être agréable et relaxante.)
Aan het einde van de dag nemen ze hun eigen schilderij mee naar huis. (À la fin de la journée, ils ramènent leur propre peinture chez eux.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wat is een masterclass bij Ellen Voets?

(Qu'est-ce qu'un masterclass chez Ellen Voets ?)

2. Waar kunnen de schilderworkshops van Ellen Voets plaatsvinden?

(Où peuvent avoir lieu les ateliers de peinture d'Ellen Voets ?)

3. Wat doen de deelnemers aan het einde van de dag tijdens de workshop?

(Que font les participants à la fin de la journée pendant l'atelier ?)

4. Wat is belangrijk bij de voorbereiding van een workshop?

(Qu'est-ce qui est important lors de la préparation d'un atelier ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Wat is speciaal aan een privéworkshop schilderen volgens het verhaal?
    2. Qu'est-ce qui est spécial à propos d'un atelier de peinture privé selon le récit ?
  2. Kun je kort vertellen hoe een masterclass schilderen eruitziet?
    3. Peux-tu décrire brièvement à quoi ressemble un cours magistral de peinture ?
  3. Welke voordelen heeft het volgens jou om een workshop te volgen bij een professionele kunstenaar?
    4. Quels avantages trouves-tu à suivre un atelier chez un artiste professionnel ?
  4. Zou jij graag een cursus of workshop in een atelier willen volgen? Waarom wel of niet?
    5. Aimerais-tu suivre un cours ou un atelier dans un atelier d'artiste ? Pourquoi oui ou non ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Bekijk de verschillende workshops en vertel welke workshop je graag zou doen, en waarom.

  1. https://workshop.nl/