This lesson covers the Dutch 'code of ethics' with practical dialogues focusing on vertrouwelijkheid (confidentiality), respect, eerlijkheid (honesty), and professionele verantwoordelijkheid (professional responsibility). You'll learn phrases for discussing privacy, patient respect, and ethical behavior.

Exercises

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. De tandarts ______ zich in het nationale register.

(The dentist ______ in the national register.)

2. Hij moet elk jaar zijn gegevens _______.

(He must ______ his data every year.)

3. We ______ de regels van de verzekeringsmaatschappij goed.

(We ______ the rules of the insurance company well.)

4. De tandarts ______ altijd de gedragscode.

(The dentist ______ always the code of conduct.)

Exercise 3: Code of ethics in the dental practice

Instruction:

Ik (Begrijpen - Tegenwoordige tijd) de belangrijkste principes van de code van ethiek voor tandartsen. Mijn collega en ik (Bespreken - Tegenwoordige tijd) elke week een casus om goede zorg te garanderen. Als een patiënt belt, dan (Leggen - Tegenwoordige tijd) ik altijd duidelijk de rechten en plichten uit. Vorige week (Moeten - Verleden tijd) ik een moeilijk gesprek voeren met een patiënt over de kosten, maar gelukkig (Kunnen - Verleden tijd) ik alles rustig uitleggen volgens de regels.


I understand (Understand - Present tense) the main principles of the code of ethics for dentists. My colleague and I discuss (Discuss - Present tense) a case every week to ensure good care. When a patient calls, I always explain (Explain - Present tense) the rights and duties clearly. Last week I had to (Have to - Past tense) have a difficult conversation with a patient about the costs, but fortunately I could (Can - Past tense) explain everything calmly according to the rules.

Verb Tables

Begrijpen - Understand

Tegenwoordige tijd

  • ik begrijp
  • jij begrijpt
  • hij/zij/het begrijpt
  • wij begrijpen
  • jullie begrijpen
  • zij begrijpen

Bespreken - Discuss

Tegenwoordige tijd

  • ik bespreek
  • jij bespreekt
  • hij/zij/het bespreekt
  • wij bespreken
  • jullie bespreken
  • zij bespreken

Leggen - Explain

Tegenwoordige tijd

  • ik leg
  • jij legt
  • hij/zij/het legt
  • wij leggen
  • jullie leggen
  • zij leggen

Moeten - Have to

Verleden tijd

  • ik moest
  • jij moest
  • hij/zij/het moest
  • wij moesten
  • jullie moesten
  • zij moesten

Kunnen - Can

Verleden tijd

  • ik kon
  • jij kon
  • hij/zij/het kon
  • wij konden
  • jullie konden
  • zij konden

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Understanding the Code of Ethics in a Dental Practice

This lesson focuses on the essential principles of ethical conduct in a dental practice, specially designed for learners at the A2 level of Dutch. It provides practical dialogues and expressions that help you discuss confidentiality, honesty, respect, and professional responsibility in Dutch.

Key Topics Covered

  • Confidentiality: How to talk about keeping patient information private and the importance of consent.
  • Ethics in Patient Treatment: Expressing honesty about treatment costs and showing respect and empathy towards patients, especially when they feel anxious.
  • Professional Responsibility: Discussing continuous education, admitting mistakes, professionalism, and handling ethical dilemmas.

Important Words and Expressions

  • privacy (privacy) – the concept of respecting personal information.
  • vertrouwelijk (confidential) – something kept secret or private.
  • toestemming (consent) – permission, very important when sharing patient info.
  • eerlijkheid (honesty) – being truthful with patients.
  • respect (respect) – treating patients with care and understanding.
  • transparantie (transparency) – openness, especially regarding costs or procedures.
  • professioneel (professional) – acting responsibly, on time, and accurately.
  • ethische commissie (ethical committee) – a group consulted in case of ethical problems.

Lesson Features

The lesson contains dialogues you can use to practice real-life conversations within a dental setting. For example:

  • We moeten altijd de privacy van onze patiënten respecteren. (We must always respect the privacy of our patients.)
  • Het is belangrijk om eerlijk te zijn tegen de patiënt over de kosten. (It is important to be honest with the patient about the costs.)
  • We moeten onze kennis altijd up-to-date houden, volgens de code. (We must always keep our knowledge up to date, according to the code.)

Note on Language Differences

Since the instruction language is English and the learning language is Dutch, this lesson includes translations and explanations to help English speakers understand key concepts. Dutch often uses compound words that combine several ideas into one, such as patiëntgegevens (patient data) or tandartspraktijk (dental practice). English speakers should pay attention to the gender of nouns in Dutch, indicated by articles such as de and het. Also, Dutch verbs often change depending on the subject and tense, which are important to learn in practical dialogues.

Useful phrases include:

  • Mag ik ... delen met ...? – May I share ... with ...?
  • Dat klopt – That's right
  • Precies – Exactly
  • Ik gebruik eenvoudige woorden – I use simple words

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏