Teaching guidelines +/- 15 minutes

Learn how to use the Dutch adverbs binnenkort, pas, misschien, graag, and anders to express time, preference, and possibility. This lesson covers meanings with examples and highlights key grammatical differences to help you use these words correctly in everyday conversation.
Bijwoord (Adverb)Betekenis (Meaning)Voorbeeldzin (Example sentence)
binnenkortIn de nabije toekomst (In the near future)Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (I will start my own company soon.)
pasNet of onlangs (Just)Ik heb pas de boekhouding gedaan. (I have just done the bookkeeping.)
misschienOnzekerheid, mogelijkheid (Uncertainty, possibility)Misschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Maybe I will invest in something big next month.)
graagMet plezier, wens (With pleasure, wish)Ik werk graag samen met mijn collega's. (I gladly work together with my colleagues.)
andersAlternatief, waarschuwing (Alternative, warning)Je moet het anders aanpakken om winst te maken. (You have to approach it differently to make a profit.)

Exercise 1: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas

1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Maybe I should invest more in marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(We will be starting a new company in the city soon.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(My colleague is happy to help with the bookkeeping.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Only after the meeting do I announce the profit.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(I like working with my colleague.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Maybe the competitor has a better idea.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(I will soon start my new administration.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence with the right adverb from the options. Pay close attention to the correct use of the adverbs: soon, just, maybe, gladly, otherwise.

1.
"Just" means recently or only, but the combination with "later" is ungrammatical and illogical in this sentence.
The combination and order of "maybe" and "soon" is confusing and unnatural here.
2.
"Gladly" expresses preference, but here "just" fits better because it concerns a recent action.
"Soon" refers to the future, but the sentence is in the past tense; therefore, it is incorrect.
3.
The word "already" at the end is redundant and does not sound natural here.
The word order is incorrect; in a main clause, the verb always stands in the second position.
4.
The word order is wrong; "gladly" should come after the verb.
The combination "otherwise gladly" is grammatically incorrect and illogical.

Understanding Dutch Adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

This lesson introduces you to some frequently used Dutch adverbs that express time, preference, or possibility. You'll learn how to use binnenkort (soon/in the near future), pas (just/recently), misschien (maybe/perhaps), graag (gladly/with pleasure), and anders (otherwise/differently) correctly in everyday sentences.

Key Adverbs and Their Meanings

  • binnenkort – indicates that something will happen in the near future (e.g., "Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf.")
  • pas – refers to a recent event or something that has just happened (e.g., "Ik heb pas de boekhouding gedaan.")
  • misschien – expresses uncertainty or possibility (e.g., "Misschien investeer ik volgende maand in iets groots.")
  • graag – shows preference or willingness (e.g., "Ik werk graag samen met mijn collega's.")
  • anders – used to offer an alternative or a warning (e.g., "Je moet het anders aanpakken om winst te maken.")

Usage and Examples

Each adverb has its unique role in a sentence, and learning to apply them correctly helps improve your fluency and understanding of Dutch nuances. For example, binnenkort expresses future plans, while pas emphasizes recent past actions. Misschien introduces possibilities, graag signals enjoyment or preference, and anders presents alternatives or warnings.

Special Note on Differences

Unlike English, where adverbs can often be flexible, Dutch adverbs like these generally have fixed positions in the sentence. For instance, misschien typically comes at the start of the sentence, followed by the verb, which differs from English word order. Also, graag usually follows the verb rather than preceding it.

Useful phrases to practice: "Ik werk graag," "Misschien ga ik," "Ik begin binnenkort," "Ik heb pas," and "Je moet het anders doen." Understanding these adverbs enhances your ability to express time, preference, and uncertainty clearly and naturally in Dutch.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 15/07/2025 01:59