Deze les verbindt bijwoorden zoals binnenkort (presto), pas (appena), misschien (forse), graag (volentieri) en anders (altrimenti) met praktische voorbeelden, zodat je hun betekenis en gebruik in het dagelijks Nederlands begrijpt.
| Bijwoord (Avverbio) | Betekenis (Significato) | Voorbeeldzin (Frase di esempio) |
|---|---|---|
| binnenkort | In de nabije toekomst (Nel prossimo futuro) | Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (Inizio presto la mia attività.) |
| pas | Net of onlangs (Appena) | Ik heb pas de boekhouding gedaan. (Ho fatto appena la contabilità.) |
| misschien | Onzekerheid, mogelijkheid (Incertezza, possibilità) | Misschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Forse investirò il prossimo mese in qualcosa di grande.) |
| graag | Met plezier, wens (Con piacere, desiderio) | Ik werk graag samen met mijn collega's. (Lavoro volentieri con i miei colleghi.) |
| anders | Alternatief, waarschuwing (Alternativa, avvertimento) | Je moet het anders aanpakken om winst te maken. (Devi affrontarlo in modo diverso per fare profitto.) |
Esercizio 1: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas
1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Forse dovrei investire di più nel marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Presto inizieremo una nuova azienda in città.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Il mio collega è felice di aiutare con la contabilità.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Solo dopo la riunione annuncio il profitto.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Mi piace lavorare con il mio collega.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Forse la concorrenza ha un'idea migliore.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Inizierò presto la mia nuova amministrazione.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con l’avverbio giusto dalle opzioni. Presta molta attenzione all’uso corretto degli avverbi: binnenkort, pas, misschien, graag, anders.
1.
"Pas" significa recente o appena, ma la combinazione con "straks" è grammaticalmente scorretta e illogica in questa frase.
La combinazione e l’ordine di "misschien" e "binnenkort" è qui confusa e innaturale.
2.
"Graag" esprime una preferenza, ma qui è meglio usare "pas" perché si tratta di un’azione recente.
"Binnenkort" si riferisce al futuro, ma la frase è al passato; quindi è sbagliata.
3.
La parola "al" alla fine è superflua e suona innaturale.
L’ordine delle parole è scorretto; in una frase principale il verbo è sempre al secondo posto.
4.
L’ordine delle parole è errato; "graag" deve stare dopo il verbo.
La combinazione "anders graag" è grammaticalmente scorretta e illogica.
