Deze bijwoorden geven tijd, voorkeur of mogelijkheid aan.

(Estos adverbios indican tiempo, preferencia o posibilidad.)

Bijwoord (Adverbio)Betekenis (Significado)Voorbeeldzin (Oración de ejemplo)
binnenkort (pronto)In de nabije toekomst (En un futuro cercano)Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (Empiezo pronto mi propia empresa.)
pas (recién)Net of onlangs (Justo o recientemente)Ik heb pas de boekhouding gedaan. (Acabo de hacer la contabilidad.)
misschien (quizás)Onzekerheid, mogelijkheid (Incertidumbre, posibilidad)Misschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Quizás invierta el próximo mes en algo grande.)
graag (con gusto)Met plezier, wens (Con gusto, deseo)Ik werk graag samen met mijn collega's. (Me gusta trabajar junto con mis colegas.)
anders (de otra manera)Alternatief, waarschuwing (Alternativa, advertencia)Je moet het anders aanpakken om winst te maken. (Tienes que abordarlo de otra manera para obtener ganancias.)

Ejercicio 1: Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas

1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Quizás debería invertir más en marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Próximamente comenzaremos una nueva empresa en la ciudad.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Mi colega ayuda encantado con la contabilidad.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Solo después de la reunión doy a conocer las ganancias.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Me gusta trabajar con mi colega.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Quizás la competencia tenga una mejor idea.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Pronto empezaré con mi nueva administración.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración correcta con el adverbio adecuado entre las opciones. Presta atención al uso correcto de los adverbios: próximamente, solo, quizás, con gusto, de lo contrario.

1.
"Solo" significa reciente o justo ahora, pero la combinación con "más tarde" es gramaticalmente incorrecta y no tiene sentido en esta oración.
La combinación y el orden de "quizás" y "próximamente" es confusa y poco natural aquí.
2.
"Con gusto" expresa preferencia, pero aquí "solo" es mejor porque se trata de una acción reciente.
"Próximamente" se refiere al futuro, pero la oración está en pasado; por eso es incorrecto.
3.
La palabra "ya" al final es innecesaria y suena poco natural aquí.
El orden de las palabras es incorrecto; en una oración principal el verbo siempre está en segunda posición.
4.
El orden de las palabras es incorrecto; "con gusto" debe ir después del verbo.
La combinación "de lo contrario con gusto" es gramaticalmente incorrecta y carece de sentido.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones colocando el adverbio correcto (pronto, apenas, quizás, con gusto, de lo contrario) en la frase y modifica la oración si es necesario para que suene natural.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (binnenkort) Ik start mijn eigen bedrijf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf.
    (Dentro de poco empezaré mi propio negocio.)
  2. Pista Pista (pas) Ik heb de facturen betaald. (het was net)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb pas de facturen betaald.
    (Recién pagué las facturas.)
  3. Pista Pista (misschien) Ik investeer volgende maand in nieuwe computers. (het is nog niet zeker)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Misschien investeer ik volgende maand in nieuwe computers.
    (Quizá invierta el próximo mes en nuevos ordenadores.)
  4. Pista Pista (graag) Ik werk samen met mijn collegas. (ik vind dat leuk)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik werk graag samen met mijn collegas.
    (Me gusta trabajar con mis colegas.)
  5. Pista Pista (anders) Je moet meer klanten bellen om genoeg omzet te maken. (waarschuwing)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je moet meer klanten bellen, anders haal je niet genoeg omzet.
    (Tienes que llamar a más clientes; de lo contrario no alcanzarás la facturación suficiente.)
  6. Pista Pista (misschien) Ik kom om drie uur naar jouw kantoor. (het is nog niet zeker)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Misschien kom ik om drie uur naar jouw kantoor.
    (Quizá vaya a tu oficina a las tres.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 08/01/2026 05:41