Poznaj przydatne bijwoorden w języku niderlandzkim: binnenkort (wkrótce), pas (dopiero), misschien (może), graag (chętnie) i anders (inaczej). Naucz się, jak wyrażać czas, możliwość i preferencje w praktycznych zdaniach.
| Bijwoord (przysłówek) | Betekenis (Znaczenie) | Voorbeeldzin (Przykładowe zdanie) |
|---|---|---|
| binnenkort | In de nabije toekomst (W niedalekiej przyszłości) | Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (Zaczynam wkrótce własną firmę.) |
| pas | Net of onlangs (dopiero co) | Ik heb pas de boekhouding gedaan. (Właśnie zrobiłem księgowość.) |
| misschien | Onzekerheid, mogelijkheid (Niepewność, możliwość) | Misschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Może zainwestuję w coś dużego w przyszłym miesiącu.) |
| graag | Met plezier, wens (z przyjemnością, chęć) | Ik werk graag samen met mijn collega's. (Pracuję chętnie z moimi kolegami.) |
| anders | Alternatief, waarschuwing (alternatywnie, ostrzeżenie) | Je moet het anders aanpakken om winst te maken. (Musisz podejść do tego inaczej, aby osiągnąć zysk.) |
Ćwiczenie 1: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas
1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Może powinienem zainwestować więcej w marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Wkrótce rozpoczynamy nową firmę w mieście.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Mój kolega chętnie pomaga w księgowości.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Dopiero po zebraniu ogłaszam zysk.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Lubię współpracować z moim kolegą.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Może konkurencja ma lepszy pomysł.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Wkrótce zacznę moją nową administrację.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz prawidłowe zdanie z właściwym przysłówkiem spośród opcji. Zwróć szczególną uwagę na właściwe użycie przysłówków: binnenkort, pas, misschien, graag, anders.
1.
"Pas" oznacza niedawno lub dopiero, ale połączenie z "straks" jest niegramatyczne i nielogiczne w tym zdaniu.
Kombinacja i kolejność "misschien" i "binnenkort" jest tutaj myląca i nienaturalna.
2.
"Graag" wyraża preferencję, ale tutaj lepiej pasuje "pas", ponieważ chodzi o niedawno wykonaną czynność.
"Binnenkort" odnosi się do przyszłości, ale zdanie jest w czasie przeszłym; dlatego jest błędne.
3.
Słowo "al" na końcu jest tutaj zbędne i brzmi nienaturalnie.
Szyk wyrazów jest niepoprawny; w zdaniu głównym czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.
4.
Szyk zdania jest błędny; "graag" powinno stać po czasowniku.
Połączenie "anders graag" jest gramatycznie niepoprawne i nielogiczne.
