Deze bijwoorden geven tijd, voorkeur of mogelijkheid aan.
(Te przysłówki wskazują czas, preferencję lub możliwość.)
| Bijwoord (Przysłówek) | Betekenis (Znaczenie) | Voorbeeldzin (Zdanie przykładowe) |
|---|---|---|
| binnenkort (wkrótce) | In de nabije toekomst (W najbliższej przyszłości) | Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (Wkrótce zacznę własną firmę.) |
| pas (dopiero) | Net of onlangs (Właśnie lub niedawno) | Ik heb pas de boekhouding gedaan. (Dopiero co zrobiłem księgowość.) |
| misschien (może) | Onzekerheid, mogelijkheid (Niepewność, możliwość) | Misschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Może zainwestuję w przyszłym miesiącu w coś dużego.) |
| graag (chętnie) | Met plezier, wens (Z przyjemnością, życzenie) | Ik werk graag samen met mijn collega's. (Chętnie współpracuję z moimi kolegami.) |
| anders (inaczej) | Alternatief, waarschuwing (Alternatywa, ostrzeżenie) | Je moet het anders aanpakken om winst te maken. (Musisz podejść do tego inaczej, żeby osiągnąć zysk.) |
Ćwiczenie 1: Przysłówki: binnenkort, pas, misschien, graag, anders
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas
1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Może powinienem więcej inwestować w marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Wkrótce rozpoczniemy nową firmę w mieście.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Mój kolega chętnie pomaga w księgowości.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Dopiero po spotkaniu ogłaszam zysk.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Lubię współpracować z moim kolegą.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Być może konkurencja ma lepszy pomysł.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Wkrótce zacznę prowadzić moją nową administrację.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z prawidłowym przysłówkiem spośród opcji. Zwróć uwagę na właściwe użycie przysłówków: binnenkort, pas, misschien, graag, anders.
1.
„Pas” oznacza niedawno lub dopiero, ale połączenie z „straks” jest tutaj niegramatyczne i nielogiczne.
Połączenie i kolejność „misschien” i „binnenkort” są tu mylące i nienaturalne.
2.
„Graag” wyraża upodobanie, ale tutaj lepiej pasuje „pas”, ponieważ chodzi o niedawną czynność.
„Binnenkort” odnosi się do przyszłości, ale zdanie jest w czasie przeszłym; dlatego jest to błędne.
3.
Słowo „al” na końcu jest tu zbędne i brzmi nienaturalnie.
Kolejność wyrazów jest niepoprawna; w zdaniu głównym czasownik stoi zawsze na drugim miejscu.
4.
Kolejność wyrazów jest nieprawidłowa; „graag” powinno stać po czasowniku.
Połączenie „anders graag” jest gramatycznie niepoprawne i nielogiczne.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania, wstawiając odpowiednie przysłówki (binnenkort, pas, misschien, graag, anders) w zdanie i w razie potrzeby nieco je zmodyfikuj, aby brzmiały naturalnie.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk begin binnenkort mijn eigen bedrijf.(Wkrótce założę własną firmę.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk heb pas de facturen betaald.(Właśnie zapłaciłem faktury.)
-
Wskazówka Wskazówka (misschien) Ik investeer volgende maand in nieuwe computers. (het is nog niet zeker)⇒ _______________________________________________ ExampleMisschien investeer ik volgende maand in nieuwe computers.(Może w przyszłym miesiącu zainwestuję w nowe komputery.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk werk graag samen met mijn collegas.(Chętnie współpracuję z moimi kolegami z pracy.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe moet meer klanten bellen, anders haal je niet genoeg omzet.(Musisz dzwonić do większej liczby klientów, inaczej nie osiągniesz wystarczającego obrotu.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMisschien kom ik om drie uur naar jouw kantoor.(Może przyjdę do twojego biura o trzeciej.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
