Text and translation
| 1. | Als je het hebt over vakantie dichtbij huis, denk dan eens aan de Belgische Ardennen. | If you are talking about a holiday close to home, then consider the Belgian Ardennes. |
| 2. | Zoals hier, op een camping in de gemeente Bouillon, in het dorpje Poupehan. | Like here, at a campsite in the municipality of Bouillon, in the village of Poupehan. |
| 3. | Als je hier naar de rivier kijkt, dan weet je waarom. | If you look at the river here, then you know why. |
| 4. | Deze camping draait eigenlijk om rust en genieten van de natuur. | This campsite is really about peace and enjoying nature. |
| 5. | Er zijn maar 130 plekken, allemaal losse staanplaatsen. | There are only 130 spots, all individual pitches. |
| 6. | Je hebt hier geen vaste accommodaties, alleen plek voor je eigen tent, caravan of tiny house. | There are no fixed accommodations here, only space for your own tent, caravan or tiny house. |
| 7. | De camping ligt langs de rivier de Semois en heeft 65 plekken. | The campsite is located along the Semois river and has 65 pitches. |
| 8. | Je moet er wel snel bij zijn, en vroeg reserveren. | You do have to act quickly, and book early. |
| 9. | Je kunt hier vissen, barbecueën en nog veel meer. | You can fish here, have a barbecue and much more. |
| 10. | Het is een camping met weinig drukte en weinig animatie. | It is a campsite with little crowd and little entertainment. |
| 11. | Er is wel wifi, maar de kinderen vinden het veel leuker om buiten te spelen. En de ouders ook! | There is wifi, but the children find it much more fun to play outside. And the parents do too! |
| 12. | De camping heeft ook een eigen café en een frietkot. | The campsite also has its own café and a chip shop. |
| 13. | Voor basic kampeerders is het een fijne plek. Voor mij is het gewoon kamperen zoals vroeger. Proost! | For basic campers, it is a nice place. For me, it's just camping like in the old days. Cheers! |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Waar ligt de camping die in de tekst wordt genoemd?
- Hoeveel plekken heeft de camping ongeveer?
- Wat kun je doen op de camping volgens de tekst?
- Waarom vinden kinderen het leuk op deze camping?
Where is the campsite mentioned in the text located?
How many pitches does the campsite have approximately?
What can you do at the campsite according to the text?
Why do children enjoy staying at this campsite?