Deze video laat een leuke camping zien in België. De camping ligt in het dorp Poupehan, bij Bouillon. Je kunt er genieten van de natuur, wandelen langs de rivier, en daarna iets drinken of eten in het café of frietkot.
Ten film pokazuje fajny kemping w Belgii. Kemping znajduje się w miejscowości Poupehan, niedaleko Bouillon. Można tam cieszyć się przyrodą, spacerować wzdłuż rzeki, a potem napić się czegoś lub coś zjeść w kawiarni lub budce z frytkami.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
De camping Kemping
De rivier Rzeka
De natuur Przyroda
Een fijne plek Urokliwe miejsce

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Nederlanders gaan vaak op vakantie met de camper, vooral naar onze fijne zuiderburen!

Holendrzy często wyjeżdżają na wakacje kamperem, zwłaszcza do naszych miłych sąsiadów na południu!
Als je aan vakantie dichtbij huis denkt, denk dan eens aan de Belgische Ardennen. (Jeśli myślisz o wakacjach blisko domu, pomyśl o Belgijskich Ardenach.)
Hier, op een camping in de gemeente Bouillon, in het dorpje Poupehan, is het erg mooi. (Tutaj, na campingu w gminie Bouillon, w wiosce Poupehan, jest bardzo ładnie.)
Als je naar de rivier kijkt, dan weet je waarom. (Jeśli spojrzysz na rzekę, zrozumiesz dlaczego.)
Deze camping draait om rust en genieten van de natuur. (Ten camping to odpoczynek i cieszenie się naturą.)
Er zijn ongeveer 130 plekken, allemaal losse staanplaatsen. (Jest tam około 130 miejsc, wszystkie to osobne miejsca postojowe.)
Er zijn bijna geen vaste accommodaties; je neemt je eigen tent of caravan mee. (Prawie nie ma stałych zakwaterowań; zabierasz własny namiot lub przyczepę kempingową.)
Je moet wel snel reserveren, want het is populair. (Musisz jednak szybko rezerwować, bo jest popularny.)
De camping ligt langs de rivier de Semois. (Camping leży nad rzeką Semois.)
Je kunt hier vissen, barbecueën en nog veel meer. (Możesz tu łowić ryby, grillować i wiele więcej.)
Er is wifi, maar de kinderen vinden het veel leuker om buiten te spelen, en de ouders ook! (Jest wifi, ale dzieciom dużo bardziej podoba się zabawa na dworze, i rodzicom też!)
De camping heeft een eigen café en een frietkot. (Camping ma własną kawiarnię i budkę z frytkami.)
Voor mij is dit kamperen zoals vroeger. Proost! (Dla mnie to biwakowanie jak kiedyś. Na zdrowie!)