Texto y traducción
| 1. | Als je het hebt over vakantie dichtbij huis, denk dan eens aan de Belgische Ardennen. | Si hablas de vacaciones cerca de casa, piensa en las Ardenas belgas. |
| 2. | Zoals hier, op een camping in de gemeente Bouillon, in het dorpje Poupehan. | Como aquí, en un camping en el municipio de Bouillon, en el pueblecito de Poupehan. |
| 3. | Als je hier naar de rivier kijkt, dan weet je waarom. | Si miras aquí hacia el río, entonces sabes por qué. |
| 4. | Deze camping draait eigenlijk om rust en genieten van de natuur. | Este camping se trata realmente de tranquilidad y de disfrutar de la naturaleza. |
| 5. | Er zijn maar 130 plekken, allemaal losse staanplaatsen. | Solo hay 130 plazas, todas parcelas individuales. |
| 6. | Je hebt hier geen vaste accommodaties, alleen plek voor je eigen tent, caravan of tiny house. | Aquí no tienes alojamientos fijos, solo espacio para tu propia tienda, caravana o tiny house. |
| 7. | De camping ligt langs de rivier de Semois en heeft 65 plekken. | El camping está junto al río Semois y tiene 65 plazas. |
| 8. | Je moet er wel snel bij zijn, en vroeg reserveren. | Tienes que darte prisa y reservar con antelación. |
| 9. | Je kunt hier vissen, barbecueën en nog veel meer. | Aquí puedes pescar, hacer barbacoas y mucho más. |
| 10. | Het is een camping met weinig drukte en weinig animatie. | Es un camping con poca afluencia y poca animación. |
| 11. | Er is wel wifi, maar de kinderen vinden het veel leuker om buiten te spelen. En de ouders ook! | Hay wifi, pero a los niños les gusta mucho más jugar fuera. ¡Y a los padres también! |
| 12. | De camping heeft ook een eigen café en een frietkot. | El camping también tiene su propio café y una caseta de patatas fritas. |
| 13. | Voor basic kampeerders is het een fijne plek. Voor mij is het gewoon kamperen zoals vroeger. Proost! | Para los campistas básicos es un lugar agradable. Para mí, es simplemente acampar como antes. ¡Salud! |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Waar ligt de camping die in de tekst wordt genoemd?
- Hoeveel plekken heeft de camping ongeveer?
- Wat kun je doen op de camping volgens de tekst?
- Waarom vinden kinderen het leuk op deze camping?
¿Dónde está el camping que se menciona en el texto?
¿Cuántas plazas tiene aproximadamente el camping?
¿Qué se puede hacer en el camping según el texto?
¿Por qué les gusta a los niños este camping?