Esercizio 1: Video
Istruzione: Guarda il video e discuti quello che hai capito con il tuo insegnante.
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Nederlanders gaan vaak op vakantie met de camper, vooral naar onze fijne zuiderburen!
Gli olandesi spesso vanno in vacanza con il camper, soprattutto verso i nostri piacevoli vicini del sud!
Als je aan vakantie dichtbij huis denkt, probeer dan eens de Belgische Ardennen. | (Se pensi a una vacanza vicino a casa, prova le Ardenne belghe.) |
Hier zie je een camping in de gemeente Bouillon, in het kleine dorpje Poupehan. | (Qui vedi un campeggio nel comune di Bouillon, nel piccolo paese di Poupehan.) |
Kijk naar de rivier, dan snap je waarom deze plek zo mooi is. | (Guarda il fiume, così capisci perché questo posto è così bello.) |
Op deze camping draait het vooral om rust en genieten van de natuur. | (In questo campeggio si tratta soprattutto di tranquillità e godersi la natura.) |
Er zijn ongeveer 130 plekken, allemaal losse staanplaatsen voor tenten of caravans. | (Ci sono circa 130 posti, tutti piazzole separate per tende o caravan.) |
Er zijn geen vaste huisjes, alleen ruimte voor je eigen tent, caravan of tiny house. | (Non ci sono case fisse, solo spazio per la tua tenda, caravan o tiny house.) |
De camping ligt aan de rivier de Semois en heeft 65 plekken vlakbij het water. | (Il campeggio si trova sul fiume Semois e ha 65 posti vicino all'acqua.) |
Je moet op tijd reserveren, want het is hier populair. | (Devi prenotare in anticipo, perché qui è molto popolare.) |
Je kunt hier vissen, barbecueën en nog veel meer leuke dingen doen. | (Puoi pescare, fare barbecue e molte altre cose divertenti.) |
Er is weinig drukte en weinig georganiseerde activiteiten, perfect voor wie rust zoekt. | (C'è poca confusione e poche attività organizzate, perfetto per chi cerca tranquillità.) |
Er is wifi, maar kinderen spelen liever buiten en hun ouders ook! | (C'è il wifi, ma i bambini preferiscono giocare fuori, e anche i loro genitori!) |
Op de camping is een gezellig café en een frietkraam waar je iets kunt eten. | (Nel campeggio c'è un accogliente caffè e un chiosco di patatine fritte dove puoi mangiare qualcosa.) |
Voor mensen die simpel willen kamperen, is dit een fijne plek. | (Per le persone che vogliono fare campeggio semplice, questo è un bel posto.) |
Voor mij is het kamperen zoals vroeger, gewoon heerlijk! Proost! | (Per me il campeggio è come una volta, semplicemente meraviglioso! Salute!) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Waar ligt de camping die in de tekst wordt genoemd?
(Dove si trova il campeggio menzionato nel testo?)2. Hoeveel staanplaatsen heeft de camping ongeveer?
(Quanti posti per tende ha circa il campeggio?)3. Wat kun je doen op de camping volgens de tekst?
(Cosa si può fare al campeggio secondo il testo?)4. Waarom vinden kinderen het leuk op deze camping?
(Perché ai bambini piace questo campeggio?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Waar ligt de rivier die langs de camping stroomt?
- Welke voordelen heeft kamperen in de natuur volgens de tekst?
- Hoe plan je je verblijf op deze camping om zeker te zijn van een plek?
- Wat vind jij prettig aan een camping met weinig animatie en rust?
Dove si trova il fiume che scorre accanto al campeggio?
Quali vantaggi ha fare campeggio nella natura secondo il testo?
Come pianifichi il tuo soggiorno in questo campeggio per essere sicuro di trovare un posto?
Cosa ti piace di un campeggio con poca animazione e tranquillità?