Testo e traduzione
1. | Als je het hebt over vakantie dichtbij huis, denk dan eens aan de Belgische Ardennen. | Se parli di vacanze vicino a casa, pensa alle Ardenne belghe. |
2. | Zoals hier, op een camping in de gemeente Bouillon, in het dorpje Poupehan. | Come qui, in un campeggio nel comune di Bouillon, nel paesino di Poupehan. |
3. | Als je hier naar de rivier kijkt, dan weet je waarom. | Se guardi il fiume da qui, allora capisci perché. |
4. | Deze camping draait eigenlijk om rust en genieten van de natuur. | Questo campeggio riguarda principalmente la tranquillità e il godersi la natura. |
5. | Er zijn maar 130 plekken, allemaal losse staanplaatsen. | Ci sono solo 130 posti, tutti piazzole singole. |
6. | Je hebt hier geen vaste accommodaties, alleen plek voor je eigen tent, caravan of tiny house. | Qui non ci sono alloggi fissi, solo spazio per la tua tenda, roulotte o tiny house. |
7. | De camping ligt langs de rivier de Semois en heeft 65 plekken. | Il campeggio si trova lungo il fiume Semois e ha 65 piazzole. |
8. | Je moet er wel snel bij zijn, en vroeg reserveren. | Devi essere veloce e prenotare in anticipo. |
9. | Je kunt hier vissen, barbecueën en nog veel meer. | Qui puoi pescare, fare il barbecue e molto altro ancora. |
10. | Het is een camping met weinig drukte en weinig animatie. | È un campeggio con poca affluenza e poca animazione. |
11. | Er is wel wifi, maar de kinderen vinden het veel leuker om buiten te spelen. En de ouders ook! | C'è il wifi, ma i bambini trovano molto più divertente giocare all'aperto. Anche i genitori! |
12. | De camping heeft ook een eigen café en een frietkot. | Il campeggio ha anche un proprio bar e una friggitoria. |
13. | Voor basic kampeerders is het een fijne plek. Voor mij is het gewoon kamperen zoals vroeger. Proost! | Per i campeggiatori base è un posto piacevole. Per me è semplicemente campeggiare come una volta. Salute! |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Waar ligt de camping die in de tekst wordt genoemd?
- Hoeveel plekken heeft de camping ongeveer?
- Wat kun je doen op de camping volgens de tekst?
- Waarom vinden kinderen het leuk op deze camping?
Dove si trova il campeggio menzionato nel testo?
Quanti posti ha circa il campeggio?
Cosa si può fare al campeggio secondo il testo?
Perché ai bambini piace questo campeggio?