Text and translation
| 1. | Ga je op reis via Schiphol deze vakantie? | Are you travelling via Schiphol this holiday? |
| 2. | Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn. | Keep in mind that it can be busy. |
| 3. | Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole, en ook bij de paspoortcontrole. | It is especially busy at check-in, security control, and also at passport control. |
| 4. | Je kunt soms langer in de rij staan. | You might sometimes have to queue for longer. |
| 5. | Controleer ruim van tevoren of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. | Check well in advance whether your passport or identity card is still valid. |
| 6. | Reis je alleen met een minderjarig kind? | Are you travelling alone with a minor child? |
| 7. | Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. | Make sure you have a consent form with you. |
| 8. | Je kunt dit formulier thuis al online downloaden. Net zoals je check-in. | You can already download this form online at home. Just like your check-in. |
| 9. | Houd je boarding pass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. | Always keep your boarding pass at hand, also when going through baggage control. |
| 10. | Na de controle kun je wachten in de terminal op je vlucht. | After the security check, you can wait in the terminal for your flight. |
| 11. | Groet altijd de piloot bij het binnengaan van het vliegtuig. | Always greet the pilot when entering the plane. |
| 12. | Sluit je veiligheidsgordel, en zak lekker onderuit op je stoel. | Fasten your seatbelt and settle comfortably into your seat. |
| 13. | Fijne vlucht! | Have a pleasant flight! |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Waar is het vooral druk op Schiphol?
- Wat moet je controleren vóór je naar Schiphol gaat?
- Wat heb je nodig als je alleen reist met een minderjarig kind?
- Wat doe jij om je goed voor te bereiden op een vliegreis?
- Waar verlies jij het meeste tijd op de luchthaven?
Where is it especially busy at Schiphol?
What should you check before you go to Schiphol?
What do you need if you are travelling alone with a minor child?
What do you do to prepare well for a flight?
Where do you lose most time at the airport?