Olandese A2.4.1 Preparato per il viaggio tramite Schiphol
Kort verhaal: Voorbereid op reis via Schiphol
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Via Schiphol | Via Schiphol |
| De check-in en de security | Il check-in e la sicurezza |
| De paspoortcontrole | Il controllo passaporti |
| In de rij staan | Fare la fila |
| Controleren | Controllare |
| Een geldig paspoort | Un passaporto valido |
| De identiteitskaart | La carta d'identità |
| Alleen reizen | Viaggiare da solo |
| De vlucht binnen Europa | Il volo all'interno dell'Europa |
| De intercontinentale vlucht | Il volo intercontinentale |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Korte informatievideo met instructies in de luchthaven.
| Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? | (Vai in viaggio tramite Schiphol durante queste vacanze?) |
| Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn op de luchthaven. | (Tieni presente che potrebbe esserci molto affollamento in aeroporto.) |
| Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en de paspoortcontrole. | (È soprattutto affollato al check-in, al controllo di sicurezza e al controllo passaporti.) |
| Soms moet je langer wachten in de rij. | (A volte devi aspettare più a lungo in fila.) |
| Kijk op tijd of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. | (Controlla in tempo se il tuo passaporto o carta d'identità è ancora valido.) |
| Reis je met een kind dat nog geen 18 jaar is? | (Viaggi con un bambino che ha meno di 18 anni?) |
| Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. | (Assicurati di avere un modulo di autorizzazione con te.) |
| Je kunt dit formulier en je boardingpass thuis al online regelen. | (Puoi già sistemare questo modulo e la tua carta d'imbarco online a casa.) |
| Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. | (Tieni sempre la tua carta d'imbarco a portata di mano, anche durante il controllo bagagli.) |
| Na de controle kun je wachten in de vertrekhal op je vlucht. | (Dopo il controllo puoi aspettare nella sala partenze il tuo volo.) |
| Als je aan boord gaat, kun je de piloot of stewardess vriendelijk groeten. | (Quando sali a bordo, puoi salutare cortesemente il pilota o il assistente di volo.) |
| Doe je veiligheidsgordel om en ga lekker zitten. | (Allaccia la cintura di sicurezza e mettiti comodo.) |
| Ik wens je een fijne vlucht! | (Ti auguro un buon volo!) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Waar is het vooral druk op Schiphol volgens de tekst?
(Dove c'è soprattutto molta gente a Schiphol secondo il testo?)2. Wat moet je controleren voordat je naar Schiphol gaat?
(Cosa devi controllare prima di andare a Schiphol?)3. Wat heb je nodig als je alleen reist met een minderjarig kind?
(Cosa ti serve se viaggi da solo con un bambino minorenne?)4. Wat moet je altijd bij de hand houden tijdens de controle?
(Cosa devi tenere sempre a portata di mano durante il controllo?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Wat doe jij om ervoor te zorgen dat je reis via Schiphol goed verloopt?
- Welke documenten controleer je voordat je naar de luchthaven gaat?
- Hoe bereid jij je voor op de veiligheidscontrole op het vliegveld?
- Wat vind jij belangrijk tijdens de vlucht en waarom?