Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
| 1. | Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? | Voyagez-vous via Schiphol pendant ces vacances ? |
| 2. | Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn op de luchthaven. | Gardez à l'esprit qu'il peut y avoir beaucoup de monde à l'aéroport. |
| 3. | Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en de paspoortcontrole. | Il y a surtout de l'affluence lors de l'enregistrement, du contrôle de sécurité et du contrôle des passeports. |
| 4. | Soms moet je langer wachten in de rij. | Parfois, il faut attendre plus longtemps dans la file d'attente. |
| 5. | Kijk op tijd of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. | Vérifiez à temps si votre passeport ou carte d'identité est encore valable. |
| 6. | Reis je met een kind dat nog geen 18 jaar is? | Voyagez-vous avec un enfant de moins de 18 ans ? |
| 7. | Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. | Assurez-vous alors d'avoir un formulaire d'autorisation avec vous. |
| 8. | Je kunt dit formulier en je boardingpass thuis al online regelen. | Vous pouvez déjà gérer ce formulaire et votre carte d'embarquement en ligne chez vous. |
| 9. | Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. | Gardez toujours votre carte d'embarquement à portée de main, même lors du contrôle des bagages. |
| 10. | Na de controle kun je wachten in de vertrekhal op je vlucht. | Après le contrôle, vous pouvez attendre dans le hall de départ votre vol. |
| 11. | Als je aan boord gaat, kun je de piloot of stewardess vriendelijk groeten. | Lorsque vous montez à bord, vous pouvez saluer poliment le pilote ou l'hôtesse de l'air. |
| 12. | Doe je veiligheidsgordel om en ga lekker zitten. | Attachez votre ceinture de sécurité et installez-vous confortablement. |
| 13. | Ik wens je een fijne vlucht! | Je vous souhaite un bon vol ! |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Waar is het vooral druk op Schiphol?
- Wat moet je controleren vóór je naar Schiphol gaat?
- Wat heb je nodig als je alleen reist met een minderjarig kind?
- Wat doe jij om je goed voor te bereiden op een vliegreis?
- Waar verlies jij het meeste tijd op de luchthaven?
Où y a-t-il surtout de l'affluence à Schiphol ?
Que devez-vous vérifier avant de vous rendre à Schiphol ?
De quoi as-tu besoin si tu voyages seul avec un enfant mineur ?
Que fais-tu pour bien te préparer à un voyage en avion ?
Où perds-tu le plus de temps à l'aéroport ?