Néerlandais A2.4.1 Préparé pour un voyage via Schiphol
Kort verhaal: Voorbereid op reis via Schiphol
Vidéo d'information courte avec des instructions à l'aéroport.
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Via Schiphol | Via Schiphol |
| De check-in en de security | L'enregistrement et la sécurité |
| De paspoortcontrole | Le contrôle des passeports |
| In de rij staan | Faire la queue |
| Controleren | Contrôler |
| Een geldig paspoort | Un passeport valide |
| De identiteitskaart | La carte d'identité |
| Alleen reizen | Voyager seul |
| De vlucht binnen Europa | Le vol en Europe |
| De intercontinentale vlucht | Le vol intercontinental |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Korte informatievideo met instructies in de luchthaven.
| Ga je deze vakantie via Schiphol op reis? | (Voyagez-vous via Schiphol pendant ces vacances ?) |
| Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn op de luchthaven. | (Gardez à l'esprit qu'il peut y avoir beaucoup de monde à l'aéroport.) |
| Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole en de paspoortcontrole. | (Il y a surtout de l'affluence lors de l'enregistrement, du contrôle de sécurité et du contrôle des passeports.) |
| Soms moet je langer wachten in de rij. | (Parfois, il faut attendre plus longtemps dans la file d'attente.) |
| Kijk op tijd of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. | (Vérifiez à temps si votre passeport ou carte d'identité est encore valable.) |
| Reis je met een kind dat nog geen 18 jaar is? | (Voyagez-vous avec un enfant de moins de 18 ans ?) |
| Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. | (Assurez-vous alors d'avoir un formulaire d'autorisation avec vous.) |
| Je kunt dit formulier en je boardingpass thuis al online regelen. | (Vous pouvez déjà gérer ce formulaire et votre carte d'embarquement en ligne chez vous.) |
| Houd je boardingpass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. | (Gardez toujours votre carte d'embarquement à portée de main, même lors du contrôle des bagages.) |
| Na de controle kun je wachten in de vertrekhal op je vlucht. | (Après le contrôle, vous pouvez attendre dans le hall de départ votre vol.) |
| Als je aan boord gaat, kun je de piloot of stewardess vriendelijk groeten. | (Lorsque vous montez à bord, vous pouvez saluer poliment le pilote ou l'hôtesse de l'air.) |
| Doe je veiligheidsgordel om en ga lekker zitten. | (Attachez votre ceinture de sécurité et installez-vous confortablement.) |
| Ik wens je een fijne vlucht! | (Je vous souhaite un bon vol !) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Waar is het vooral druk op Schiphol volgens de tekst?
(Où y a-t-il surtout de l'affluence à Schiphol selon le texte ?)2. Wat moet je controleren voordat je naar Schiphol gaat?
(Qu'est-ce que vous devez vérifier avant de partir pour Schiphol ?)3. Wat heb je nodig als je alleen reist met een minderjarig kind?
(De quoi avez-vous besoin si vous voyagez seul avec un enfant mineur ?)4. Wat moet je altijd bij de hand houden tijdens de controle?
(Que devez-vous toujours avoir à portée de main lors du contrôle ?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Wat doe jij om ervoor te zorgen dat je reis via Schiphol goed verloopt?
- Welke documenten controleer je voordat je naar de luchthaven gaat?
- Hoe bereid jij je voor op de veiligheidscontrole op het vliegveld?
- Wat vind jij belangrijk tijdens de vlucht en waarom?