Text und Übersetzung
| 1. | Ga je op reis via Schiphol deze vakantie? | Reist du in diesen Ferien über Schiphol? |
| 2. | Houd er dan rekening mee dat het druk kan zijn. | Beachten Sie dann, dass es voll sein kann. |
| 3. | Het is vooral druk bij het inchecken, de veiligheidscontrole, en ook bij de paspoortcontrole. | Es ist vor allem bei der Abfertigung, der Sicherheitskontrolle und auch bei der Passkontrolle viel los. |
| 4. | Je kunt soms langer in de rij staan. | Manchmal musst du länger in der Schlange stehen. |
| 5. | Controleer ruim van tevoren of je paspoort of identiteitskaart nog geldig is. | Überprüfen Sie rechtzeitig, ob Ihr Reisepass oder Personalausweis noch gültig ist. |
| 6. | Reis je alleen met een minderjarig kind? | Reisen Sie allein mit einem minderjährigen Kind? |
| 7. | Zorg dan dat je een toestemmingsformulier bij je hebt. | Stellen Sie dann sicher, dass Sie ein Einverständnisformular bei sich haben. |
| 8. | Je kunt dit formulier thuis al online downloaden. Net zoals je check-in. | Du kannst dieses Formular schon zu Hause online herunterladen. Genau wie deinen Check-in. |
| 9. | Houd je boarding pass altijd bij de hand, ook bij de bagagecontrole. | Halten Sie Ihre Bordkarte immer griffbereit, auch bei der Gepäckkontrolle. |
| 10. | Na de controle kun je wachten in de terminal op je vlucht. | Nach der Kontrolle kannst du im Terminal auf deinen Flug warten. |
| 11. | Groet altijd de piloot bij het binnengaan van het vliegtuig. | Begrüßen Sie immer den Piloten beim Betreten des Flugzeugs. |
| 12. | Sluit je veiligheidsgordel, en zak lekker onderuit op je stoel. | Schließen Sie Ihren Sicherheitsgurt an und lehnen Sie sich bequem in Ihrem Sitz zurück. |
| 13. | Fijne vlucht! | Guten Flug! |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Waar is het vooral druk op Schiphol?
- Wat moet je controleren vóór je naar Schiphol gaat?
- Wat heb je nodig als je alleen reist met een minderjarig kind?
- Wat doe jij om je goed voor te bereiden op een vliegreis?
- Waar verlies jij het meeste tijd op de luchthaven?
Wo ist es am Flughafen Schiphol besonders voll?
Was musst du überprüfen, bevor du nach Schiphol fährst?
Was brauchst du, wenn du allein mit einem minderjährigen Kind reist?
Was machst du, um dich gut auf eine Flugreise vorzubereiten?
Worauf verlierst du am meisten Zeit am Flughafen?