My own business

Mój własny biznes

Discuss plans for starting a business.
Talk about daily bookkeeping responsibilities.

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Instrukcja:

Do you run your own business? Do you have a partner? (Do you run your own business? Do you have a partner?)
Did you ever have an idea for your own business? (Did you ever have an idea for your own business?)
What doubts did you have? (What doubts did you have?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

I don't run my own business. It is too much responsibility for me.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

I run a clothing shop in the city. I have a partner and it is going great.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

When I was in my early twenties I wanted to open a coffee shop.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

I never had an idea for my own business. I prefer to work for someone else.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

I decided against my own business because it is less exhausting.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

It am still thinking about opening my own business. It is less secure though, that is the reason why I haven't done it yet.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Planowanie własnego biznesu

Example 1

Chcę zacząć swój biznes. Masz jakieś pomysły?

I want to start my own business. Do you have any ideas?

Tak, myślę o otwarciu kawiarni w centrum miasta.

Yes, I’m thinking about opening a cafe in the city center.

To dobry pomysł. Jakie kroki zamierzasz podjąć najpierw?

That’s a good idea. What steps do you plan to take first?

Najpierw muszę znaleźć lokal i przygotować biznesplan.

First, I need to find a location and prepare a business plan.

A czy wiesz już, jak sfinansujesz start?

Do you already know how you will finance the start?

Planuję oszczędności i może pożyczkę z banku.

I’m planning savings and maybe a bank loan.

Example 2

Rozważasz własny biznes?

Are you considering your own business?

Tak, chcę założyć sklep internetowy z ubraniami.

Yes, I want to start an online clothing store.

Brzmi ciekawie. Czy masz już nazwę firmy?

Sounds interesting. Do you already have a company name?

Jeszcze nie, szukam czegoś prostego i łatwego do zapamiętania.

Not yet, I’m looking for something simple and easy to remember.

A jak chcesz reklamować sklep?

How do you want to advertise the store?

Planuję promocję w mediach społecznościowych i reklamy online.

I plan to promote it on social media and online ads.

Codzienna księgowość w firmie

Example 1

Jak dbasz o księgowość w swojej firmie?

How do you take care of bookkeeping in your company?

Codziennie zapisuję wszystkie faktury i wydatki.

I record all invoices and expenses every day.

To ważne, bo dokumenty trzeba mieć na bieżąco.

That’s important because documents need to be kept up to date.

Tak, dzięki temu łatwiej rozliczyć podatki.

Yes, thanks to that it’s easier to settle taxes.

Korzystasz z jakiegoś programu księgowego?

Do you use any bookkeeping software?

Tak, pomaga mi w organizacji i kontroli finansów.

Yes, it helps me organize and control finances.

Example 2

Muszę zacząć prowadzić księgowość firmy. Masz jakieś rady?

I need to start managing the company accounting. Do you have any advice?

Najlepiej notuj wszystko codziennie, to oszczędzi problemów.

It’s best to note everything daily, it will save you trouble.

Jakie są najważniejsze dokumenty do zapisywania?

What are the most important documents to record?

Faktury, paragony i wszystkie rachunki firmowe.

Invoices, receipts, and all company bills.

Prowadzisz ją sama?

Do you manage it yourself?

Tak, ale czasem korzystam z pomocy księgowego na koniec miesiąca.

Yes, but sometimes I use an accountant’s help at the end of the month.

Rozmowa z księgowym o biznesie

Example 1

Dzień dobry, chciałbym porozmawiać o księgowości mojej firmy.

Good morning, I would like to talk about my company's bookkeeping.

Dzień dobry, proszę mówić, w czym mogę pomóc.

Good morning, please tell me how I can help.

Planuję zatrudnić pracownika i zastanawiam się nad podatkami.

I plan to hire an employee and I’m wondering about taxes.

To ważna sprawa, musimy rozważyć składki i obowiązki pracodawcy.

That’s an important matter, we must consider contributions and employer’s duties.

Czy wtedy prowadzę codzienną księgowość?

Does that mean I keep daily bookkeeping?

Tak, ale mogę pomóc w rozliczeniach i formalnościach.

Yes, but I can help with settlements and paperwork.

Example 2

Chciałbym lepiej zrozumieć, jak prowadzić księgowość.

I would like to better understand how to manage bookkeeping.

Przede wszystkim ważne jest systematyczne zapisywanie przychodów i kosztów.

Above all, it’s important to systematically record income and expenses.

Czy są jakieś obowiązki, które muszę znać?

Are there any obligations I should know about?

Tak, na przykład terminowe rozliczanie VAT i podatku dochodowego.

Yes, for example, timely VAT and income tax settlements.

Możemy ustalić plan kontroli dokumentów?

Can we arrange a plan for document control?

Oczywiście, pomogę Ci ustalić harmonogram pracy księgowej.

Of course, I will help you set up an accounting work schedule.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Jeśli chciałbym otworzyć własną firmę, najpierw _______ przygotować biznesplan.

2. Gdybym miał wystarczająco pieniędzy, _______ pracowników.

3. Codziennie _______ faktury, aby prowadzić dokładną księgowość.

4. Jeżeli będziesz potrzebował pomocy, zawsze możesz do mnie _______.

Exercise 4: My Own Business

Instruction:

Właśnie (Rozpoczynać - Czas teraźniejszy) prowadzenie małej księgowości w mojej firmie. Co rano (Sprawdzać - Czas teraźniejszy) rachunki i (Prowadzić - Czas teraźniejszy) dokładne notatki. Jutro (Być - Czas przyszły) (Rozmawiać - Czas przyszły) z doradcą podatkowym o nowych przepisach. Moja żona też mnie (Wspierać - Czas teraźniejszy) i czasami razem (Pracować - Czas teraźniejszy) nad planami rozwoju biznesu.

I am just starting (to start - Present tense) to run a small accounting office in my company. Every morning I check (to check - Present tense) the bills and keep (to keep - Present tense) detailed notes. Tomorrow I will (to be - Future tense) talk (to talk - Future tense) with a tax advisor about new regulations. My wife also supports me (to support - Present tense) and sometimes we work together (to work - Present tense) on business development plans.

Verb Tables

Rozpoczynać - To start

Czas teraźniejszy

ja rozpoczynam
ty rozpoczynasz
on/ona/ono rozpoczyna
my rozpoczynamy
wy rozpoczynacie
oni/one rozpoczynają

Sprawdzać - To check

Czas teraźniejszy

ja sprawdzam
ty sprawdzasz
on/ona/ono sprawdza
my sprawdzamy
wy sprawdzacie
oni/one sprawdzają

Prowadzić - To keep

Czas teraźniejszy

ja prowadzę
ty prowadzisz
on/ona/ono prowadzi
my prowadzimy
wy prowadzicie
oni/one prowadzą

Rozmawiać - To talk

Czas przyszły

ja będę rozmawiał/rozmawiała
ty będziesz rozmawiał/rozmawiała
on/ona/ono będzie rozmawiał/rozmawiała
my będziemy rozmawiali/rozmawiały
wy będziecie rozmawiali/rozmawiały
oni/one będą rozmawiali/rozmawiały

Być - To be

Czas przyszły

ja będę
ty będziesz
on/ona/ono będzie
my będziemy
wy będziecie
oni/one będą

Wspierać - To support

Czas teraźniejszy

ja wspieram
ty wspierasz
on/ona/ono wspiera
my wspieramy
wy wspieracie
oni/one wspierają

Pracować - To work

Czas teraźniejszy

ja pracuję
ty pracujesz
on/ona/ono pracuje
my pracujemy
wy pracujecie
oni/one pracują

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: My Own Business

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

My own business

Exercises Student worksheet Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: My Own Business

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!