Mon entreprise
Mój własny biznes
- Discuter des plans pour démarrer une entreprise.
- Parlez des responsabilités quotidiennes en matière de comptabilité.
Découvrez comment parler de la création et la gestion d'une entreprise en polonais avec des mots-clés comme biznes (entreprise), księgowość (comptabilité), et faktury (factures). Cette leçon A2 vous guide à travers des dialogues pratiques sur la planification de votre propre biznes et la communication avec un księgowy (comptable).
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Gérez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un associé ? (Dirigez-vous votre propre entreprise ? Avez-vous un partenaire ?)
- Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ? (Avez-vous déjà eu une idée pour votre propre entreprise ?)
- Quelles étaient vos doutes ? (Quelles doutes aviez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność. Je ne gère pas ma propre entreprise. C'est trop de responsabilités pour moi. |
|
Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie. Je tiens une boutique de vêtements en ville. J'ai un partenaire et cela se passe très bien. |
|
Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię. Quand j'avais une vingtaine d'années, je voulais ouvrir un café. |
|
Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego. Je n'ai jamais eu d'idée pour créer ma propre entreprise. Je préfère travailler pour quelqu'un d'autre. |
|
Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące. J'ai renoncé à ma propre entreprise car c'est moins épuisant. |
|
Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem. Je pense encore à créer ma propre entreprise. C'est moins sûr cependant, c'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas encore fait. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Jeśli chciałbym otworzyć własną firmę, najpierw _______ przygotować biznesplan.
(Si je voulais ouvrir ma propre entreprise, je devrais d'abord _______ préparer un plan d'affaires.)2. Gdybym miał wystarczająco pieniędzy, _______ pracowników.
(Si j'avais assez d'argent, je _______ des employés.)3. Codziennie _______ faktury, aby prowadzić dokładną księgowość.
(Je _______ les factures tous les jours pour tenir une comptabilité exacte.)4. Jeżeli będziesz potrzebował pomocy, zawsze możesz do mnie _______.
(Si tu as besoin d'aide, tu peux toujours me _______.)Exercice 4: Mon propre business
Instruction:
Tableaux des verbes
Rozpoczynać - Commencer
Czas teraźniejszy
- ja rozpoczynam
- ty rozpoczynasz
- on/ona/ono rozpoczyna
- my rozpoczynamy
- wy rozpoczynacie
- oni/one rozpoczynają
Sprawdzać - Vérifier
Czas teraźniejszy
- ja sprawdzam
- ty sprawdzasz
- on/ona/ono sprawdza
- my sprawdzamy
- wy sprawdzacie
- oni/one sprawdzają
Prowadzić - Tenir
Czas teraźniejszy
- ja prowadzę
- ty prowadzisz
- on/ona/ono prowadzi
- my prowadzimy
- wy prowadzicie
- oni/one prowadzą
Rozmawiać - Parler
Czas przyszły
- ja będę rozmawiał/rozmawiała
- ty będziesz rozmawiał/rozmawiała
- on/ona/ono będzie rozmawiał/rozmawiała
- my będziemy rozmawiali/rozmawiały
- wy będziecie rozmawiali/rozmawiały
- oni/one będą rozmawiali/rozmawiały
Być - Être
Czas przyszły
- ja będę
- ty będziesz
- on/ona/ono będzie
- my będziemy
- wy będziecie
- oni/one będą
Wspierać - Soutenir
Czas teraźniejszy
- ja wspieram
- ty wspierasz
- on/ona/ono wspiera
- my wspieramy
- wy wspieracie
- oni/one wspierają
Pracować - Travailler
Czas teraźniejszy
- ja pracuję
- ty pracujesz
- on/ona/ono pracuje
- my pracujemy
- wy pracujecie
- oni/one pracują
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Bienvenue dans la leçon «Mon propre business»
Cette leçon de niveau A2 en polonais vous guide à travers le vocabulaire, phrases et dialogues utiles pour parler de la création et gestion d'une entreprise. Vous apprendrez à discuter des étapes pour démarrer une entreprise, gérer la comptabilité au quotidien et dialoguer avec un comptable.
Contenu principal et objectifs
Vous allez explorer trois situations communicatives principales :
- Planification de votre entreprise : parler de vos projets, poser des questions sur les idées d'affaires, discuter des premières étapes comme trouver un local ou élaborer un business plan.
- La comptabilité quotidienne : apprendre à exprimer comment vous organisez la tenue des comptes, enregistrer factures et dépenses, gérer la comptabilité avec ou sans logiciel.
- Dialogue avec un comptable : échanger sur les questions fiscales, obligations légales, contrôle des documents, et organisation du suivi comptable.
Mots et expressions clés
- rozpoczynać – commencer / démarrer
- biznesplan – business plan
- księgowość – comptabilité
- faktura – facture
- wydatki – dépenses
- przychody – revenus
- zatrudnić – embaucher
- podatki – impôts
- rozliczenia – déclarations / règlements financiers
Points grammaticaux à retenir
La leçon met aussi l'accent sur l'utilisation correcte de verbes au conditionnel passé (par exemple «musiałbym», «zatrudniłbym»), nécessaire pour formuler des hypothèses ou projets en polonais.
Vous trouverez des exercices d’association de conjugaisons et un mini récit qui utilise plusieurs temps présents et futurs pour raconter des actions quotidiennes liées au business.
Différences notables entre le français et le polonais
La structuration de la phrase en polonais est souvent plus flexible que le français grâce à la déclinaison des noms et à la conjugaison verbale, mais il faut maîtriser les aspects de conjugaison et accords pour une expression claire.
Exemples utiles :
- Je commence mon entreprise.
Polonais : Rozpoczynam własny biznes. - Tu dois préparer un business plan.
Polonais : Musisz przygotować biznesplan. (Comparé au français, «musisz» est un verbe modal équivalent à «devoir».) - Je travaille avec un comptable.
Polonais : Pracuję z księgowym.
Cette leçon vous aidera à acquérir un vocabulaire pragmatique et une grammaire fonctionnelle pour discuter de projets entrepreneuriaux en polonais, essentiel pour tout apprenant désireux d’évoluer dans un contexte professionnel.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
