Family plans

Plany rodzinne

Talk about plans and ambitions for the future
Talk about your relationships and family plans

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Instrukcja:

What is the next big step (your partner and) you want to take? (What is the next big step (your partner and) you want to take?)
Would you like to start a family? (Would you like to start a family?)
Would you like to have pets? Why or why not? (Would you like to have pets? Why or why not?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Mój partner i ja pobieramy się w czerwcu.

My partner and I are getting married in June.

Nie mam partnera, ale moja najlepsza przyjaciółka i ja właśnie razem zamieszkaliśmy.

I don't have a partner but my best friend and I just moved in together.

Chciałabym/chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Marzę o posiadaniu trójki dzieci.

I would like to start a family soon. I would love to have 3 children.

Nie chcę mieć dzieci w przyszłości. Mój partner i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi bez nich.

I don't want to have children in the future. My partner and I are very happy without them.

Chciałbym mieć psa i dwa koty później. Dorastałem z zwierzętami i chciałbym tego samego dla moich dzieci.

I would like to have a dog and two cats later. I grew up with pets and I would like the same for my children.

Posiadanie zwierzęcia to duża odpowiedzialność, a przy naszej pracy i dwójce dzieci nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby opiekować się zwierzęciem.

A pet is a lot of responsibility and with our work and two children we do not have enough time to care for a pet.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Rozmowa o planach rodzinnych

Example 1

Planuję założyć rodzinę za dwa lata.

I plan to start a family in two years.

To wspaniale! Czy już myślisz o dzieciach?

That's wonderful! Are you already thinking about children?

Tak, chciałbym mieć dwoje dzieci.

Yes, I would like to have two children.

A ty? Jakie są Twoje plany rodzinne?

And you? What are your family plans?

Myślę o adopcji dziecka.

I'm thinking about adopting a child.

To bardzo szlachetny plan.

That's a very noble plan.

Example 2

Moja żona i ja chcemy zamieszkać razem w przyszłym roku.

My wife and I want to move in together next year.

Czy rozmawiacie też o dzieciach?

Are you also talking about children?

Tak, na razie planujemy mieć jedno dziecko.

Yes, for now we plan to have one child.

To dobry pomysł, najpierw małe kroki.

That's a good idea, small steps first.

A co myślisz o ślubie?

And what do you think about marriage?

Planujemy wziąć ślub jeszcze tego lata.

We plan to get married this summer.

Spotkanie z przyjacielem – rozmowa o przyszłości

Example 1

Cześć, jakie masz plany na przyszłość?

Hi, what are your plans for the future?

Chcę założyć rodzinę i kupić dom.

I want to start a family and buy a house.

To brzmi dobrze. Kiedy planujesz się pobrać?

That sounds good. When do you plan to get married?

Za około trzy lata.

In about three years.

A dzieci? Marzysz o nich?

And children? Do you dream of them?

Tak, bardzo chcę mieć dwójkę dzieci.

Yes, I really want to have two children.

To wspaniale! Mam podobne plany.

That's wonderful! I have similar plans.

Example 2

Hej, myślałem ostatnio o tym, co będzie za kilka lat.

Hey, I've been thinking recently about what will happen in a few years.

Ja też, planuję mieć dzieci i stabilną pracę.

Me too, I plan to have children and a stable job.

Czy twoja rodzina popiera te plany?

Does your family support these plans?

Tak, wszyscy są bardzo wspierający.

Yes, everyone is very supportive.

Czy myślisz już o konkretnych miejscach do zamieszkania?

Are you already thinking about specific places to live?

Chciałbym mieszkać blisko rodziny, może w małym mieście.

I would like to live close to family, maybe in a small town.

Wizyta u lekarza – rozmowa o planach zdrowotnych i rodzinnych

Example 1

Dzień dobry, chcę porozmawiać o planach założenia rodziny.

Good day, I want to talk about plans to start a family.

Oczywiście, czy masz jakieś pytania zdrowotne?

Of course, do you have any health questions?

Tak, czy powinienem zrobić jakieś badania?

Yes, should I do any tests?

Tak, zalecam badania krwi i ogólne badanie kontrolne.

Yes, I recommend blood tests and a general check-up.

Chcę mieć pewność, że wszystko jest w porządku przed ciążą.

I want to be sure everything is fine before pregnancy.

To bardzo rozsądne podejście.

That's a very sensible approach.

Example 2

Dzień dobry, planujemy z żoną mieć dziecko.

Good day, my wife and I are planning to have a child.

Gratuluję! Czy już robiliście badania przedkoncepcyjne?

Congratulations! Have you already done preconception tests?

Jeszcze nie, proszę o pomoc.

Not yet, please help us.

Wykonamy podstawowe badania i omówimy suplementację witamin.

We will do basic tests and discuss vitamin supplementation.

Chcemy, żeby wszystko poszło dobrze.

We want everything to go well.

Jestem tu, by wam pomóc w tym ważnym kroku.

I am here to help you with this important step.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Jeśli mielibyśmy dzieci, to chcielibyśmy ____ blisko szkoły.

2. Planujemy podróż do Gdańska, jeśli pogoda ____ .

3. Gdybym miał więcej czasu, ____ rodzinę w Polsce częściej.

4. Maria powiedziała, że ____ mieszkanie, gdyby miała oszczędności.

Exercise 4: Family plans for the future

Instruction:

W ten weekend (Rozmawiać - Czas przeszły) z żoną o naszych planach na przyszłość. Chcielibyśmy kupić większe mieszkanie, bo nasza rodzina się powiększa. Myślę, że najlepszym miejscem będzie spokojna część miasta. Moje dzieci też (Marzyć - Czas teraźniejszy) o własnym pokoju i dużym ogrodzie. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, (Zamieszkać - Czas przyszły) tam do końca roku. A Ty, jakie masz plany na najbliższe miesiące?

This weekend I talked with my wife about our plans for the future. We would like to buy a bigger apartment because our family is growing. I think the best place will be a quiet part of the city. My children also dream of having their own room and a big garden. If everything goes well, we will move in there by the end of the year. And you, what are your plans for the coming months?

Verb Tables

Rozmawiać - To talk

Czas przeszły

ja rozmawiałem/rozmawiałam
ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
on/ona/ono rozmawiał/rozmawiała/rozmawiało
my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
wy rozmawialiście/rozmawiałyście
oni/one rozmawiali/rozmawiały

Marzyć - To dream

Czas teraźniejszy

ja marzę
ty marzysz
on/ona/ono marzy
my marzymy
wy marzycie
oni/one marzą

Zamieszkać - To move in

Czas przyszły

ja zamieszkam
ty zamieszkasz
on/ona/ono zamieszka
my zamieszkamy
wy zamieszkacie
oni/one zamieszkają

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Family plans for the future

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

Family plans

Exercises Student worksheet Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Family plans for the future

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!