Mijn eigen bedrijf
Mój własny biznes
- Plannen bespreken voor het starten van een bedrijf.
- Bespreek de dagelijkse boekhoudkundige taken.
Leer praktische woorden en uitdrukkingen over het starten van een eigen bedrijf, zoals biznesplan (businessplan), finansowanie (financiering) en księgowość (boekhouding), om dagelijkse zakelijke gesprekken in het Pools te voeren.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Ćwiczenie 1: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (Heeft u een eigen bedrijf? Heeft u een partner?)
- Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf?)
- Welke twijfels had je? (Welke twijfels had je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność. Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij. |
|
Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie. Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig. |
|
Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię. Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen. |
|
Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego. Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders. |
|
Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące. Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is. |
|
Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem. Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Jeśli chciałbym otworzyć własną firmę, najpierw _______ przygotować biznesplan.
(Als ik mijn eigen bedrijf zou willen openen, zou ik eerst _______ een ondernemingsplan moeten opstellen.)2. Gdybym miał wystarczająco pieniędzy, _______ pracowników.
(Als ik genoeg geld had, zou ik _______ werknemers aannemen.)3. Codziennie _______ faktury, aby prowadzić dokładną księgowość.
(Ik _______ dagelijks facturen om een nauwkeurige boekhouding te voeren.)4. Jeżeli będziesz potrzebował pomocy, zawsze możesz do mnie _______.
(Als je hulp nodig hebt, kun je me altijd _______.)Oefening 4: Mijn eigen bedrijf
Instructie:
Werkwoordschema's
Rozpoczynać - Beginnen
Czas teraźniejszy
- ja rozpoczynam
- ty rozpoczynasz
- on/ona/ono rozpoczyna
- my rozpoczynamy
- wy rozpoczynacie
- oni/one rozpoczynają
Sprawdzać - Controleren
Czas teraźniejszy
- ja sprawdzam
- ty sprawdzasz
- on/ona/ono sprawdza
- my sprawdzamy
- wy sprawdzacie
- oni/one sprawdzają
Prowadzić - Houden
Czas teraźniejszy
- ja prowadzę
- ty prowadzisz
- on/ona/ono prowadzi
- my prowadzimy
- wy prowadzicie
- oni/one prowadzą
Rozmawiać - Praten
Czas przyszły
- ja będę rozmawiał/rozmawiała
- ty będziesz rozmawiał/rozmawiała
- on/ona/ono będzie rozmawiał/rozmawiała
- my będziemy rozmawiali/rozmawiały
- wy będziecie rozmawiali/rozmawiały
- oni/one będą rozmawiali/rozmawiały
Być - Zijn
Czas przyszły
- ja będę
- ty będziesz
- on/ona/ono będzie
- my będziemy
- wy będziecie
- oni/one będą
Wspierać - Steunen
Czas teraźniejszy
- ja wspieram
- ty wspierasz
- on/ona/ono wspiera
- my wspieramy
- wy wspieracie
- oni/one wspierają
Pracować - Werken
Czas teraźniejszy
- ja pracuję
- ty pracujesz
- on/ona/ono pracuje
- my pracujemy
- wy pracujecie
- oni/one pracują
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Mijn eigen bedrijf opstarten
Deze les helpt je om te praten over het plannen, financieren en beheren van je eigen bedrijf in het Pools, niveau A2. Je leert belangrijke woorden en uitdrukkingen die je kunt gebruiken in zakelijke gesprekken, zoals het openen van een café, het opzetten van een webshop, en dagelijkse boekhouding.
Belangrijke thema's in deze les
- Plannen van een eigen bedrijf – gesprek over ideeën, stappen en financiering: biznesplan (businessplan), lokal (ruimte), pożyczka (lening)
- Dagelijkse boekhouding – gesprekken over het bijhouden van facturen, bonnetjes en het gebruik van boekhoudprogramma's: faktury (facturen), wydatki (uitgaven), księgowość (boekhouding)
- Communicatie met een accountant – overleg over fiscale verplichtingen, werknemers en administratieve taken: podatki (belastingen), pracownik (werknemer), rozliczenia (afrekeningen)
Voorbeelden van nuttige zinnen
- Chcę zacząć swój biznes. Masz jakieś pomysły? (Ik wil mijn eigen bedrijf starten. Heb je ideeën?)
- Najpierw muszę znaleźć lokal i przygotować biznesplan. (Eerst moet ik een ruimte vinden en een businessplan maken.)
- Codziennie zapisuję wszystkie faktury i wydatki. (Ik schrijf elke dag alle facturen en uitgaven op.)
- Planuję promocję w mediach społecznościowych i reklamy online. (Ik plan promotie via sociale media en online advertenties.)
Werkwoordsvervoegingen om te oefenen
Deze les bevat werkwoorden in tegenwoordige en toekomende tijd, zoals rozpoczynać (beginnen), sprawdzać (controleren), prowadzić (leiden/beheren), rozmawiać (spreken), być (zijn), wspierać (ondersteunen) en pracować (werken). Voorbeelden van zinnen met stukken om in te vullen geven je de kans deze vervoegingen te oefenen in de juiste context.
Culturele en taalkundige verschillen met het Nederlands
In het Pools worden werkwoorden vaker vervoegd met manieren die in het Nederlands niet altijd direct voorkomen, bijvoorbeeld de voorwaardelijke wijs (zoals musia2bym – ik zou moeten). De Poolse zinsstructuur kan ook anders zijn, met de werkwoordelijke vormen vaak aan het einde van de zin. Daarnaast gebruikt het Pools specifieke zakelijke termen zoals biznesplan en księgowość die je in het Nederlands ook terugziet (businessplan, boekhouding), wat herkenning vergemakkelijkt.
Nuttige Poolse woorden en hun Nederlandse equivalenten
- firma – bedrijf
- pieniądze – geld
- pracownik – werknemer
- lokal – locatie/ruimte
- promocja – promotie
- księgowy – accountant/boekhouder
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
