A2.33: Mein eigenes Geschäft

Mój własny biznes

Diese Lektion behandelt das Thema "Mój własny biznes" und vermittelt dir nützliche Vokabeln rund um Unternehmensgründung und Buchhaltung, wie "biznesplan" (Geschäftsplan), "księgowość" (Buchhaltung) und "faktury" (Rechnungen). Du lernst, wie man über Geschäftspläne, Finanzen und tägliche Buchhaltung auf Polnisch spricht.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Instrukcja:

  1. Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie eine Partnerin oder einen Partner? (Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie einen Partner?)
  2. Hattest du jemals eine Idee für dein eigenes Geschäft? (Hatten Sie jemals eine Idee für Ihr eigenes Geschäft?)
  3. Welche Zweifel hattest du? (Welche Zweifel hattest du?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Jeśli chciałbym otworzyć własną firmę, najpierw _______ przygotować biznesplan.

(Wenn ich eine eigene Firma gründen möchte, müsste ich zuerst _______ einen Geschäftsplan erstellen.)

2. Gdybym miał wystarczająco pieniędzy, _______ pracowników.

(Wenn ich genug Geld hätte, würde ich _______ Mitarbeiter einstellen.)

3. Codziennie _______ faktury, aby prowadzić dokładną księgowość.

(Ich _______ täglich die Rechnungen, um eine genaue Buchhaltung zu führen.)

4. Jeżeli będziesz potrzebował pomocy, zawsze możesz do mnie _______.

(Wenn du Hilfe brauchst, kannst du mich immer _______.)

Übung 4: Mein eigenes Geschäft

Anleitung:

Właśnie (Rozpoczynać - Czas teraźniejszy) prowadzenie małej księgowości w mojej firmie. Co rano (Sprawdzać - Czas teraźniejszy) rachunki i (Prowadzić - Czas teraźniejszy) dokładne notatki. Jutro (Być - Czas przyszły) (Rozmawiać - Czas przyszły) z doradcą podatkowym o nowych przepisach. Moja żona też mnie (Wspierać - Czas teraźniejszy) i czasami razem (Pracować - Czas teraźniejszy) nad planami rozwoju biznesu.


Ich fange gerade an (Anfangen - Präsens), die Buchhaltung in meiner kleinen Firma zu führen. Jeden Morgen prüfe ich (Prüfen - Präsens) die Rechnungen und führe (Führen - Präsens) genaue Notizen. Morgen werde ich (Sein - Futur) mit dem Steuerberater über neue Vorschriften sprechen (Sprechen - Futur). Meine Frau unterstützt (Unterstützen - Präsens) mich auch und manchmal arbeiten wir (Arbeiten - Präsens) zusammen an den Geschäftsplänen.

Verbtabellen

Rozpoczynać - Anfangen

Czas teraźniejszy

  • ja rozpoczynam
  • ty rozpoczynasz
  • on/ona/ono rozpoczyna
  • my rozpoczynamy
  • wy rozpoczynacie
  • oni/one rozpoczynają

Sprawdzać - Prüfen

Czas teraźniejszy

  • ja sprawdzam
  • ty sprawdzasz
  • on/ona/ono sprawdza
  • my sprawdzamy
  • wy sprawdzacie
  • oni/one sprawdzają

Prowadzić - Führen

Czas teraźniejszy

  • ja prowadzę
  • ty prowadzisz
  • on/ona/ono prowadzi
  • my prowadzimy
  • wy prowadzicie
  • oni/one prowadzą

Rozmawiać - Sprechen

Czas przyszły

  • ja będę rozmawiał/rozmawiała
  • ty będziesz rozmawiał/rozmawiała
  • on/ona/ono będzie rozmawiał/rozmawiała
  • my będziemy rozmawiali/rozmawiały
  • wy będziecie rozmawiali/rozmawiały
  • oni/one będą rozmawiali/rozmawiały

Być - Sein

Czas przyszły

  • ja będę
  • ty będziesz
  • on/ona/ono będzie
  • my będziemy
  • wy będziecie
  • oni/one będą

Wspierać - Unterstützen

Czas teraźniejszy

  • ja wspieram
  • ty wspierasz
  • on/ona/ono wspiera
  • my wspieramy
  • wy wspieracie
  • oni/one wspierają

Pracować - Arbeiten

Czas teraźniejszy

  • ja pracuję
  • ty pracujesz
  • on/ona/ono pracuje
  • my pracujemy
  • wy pracujecie
  • oni/one pracują

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Mein eigenes Unternehmen: Einführung in Alltagssprache und Geschäftskommunikation auf Polnisch

In dieser Lektion auf Niveau A2 lernen Sie, wie Sie auf Polnisch über die Gründung und Führung eines eigenen Unternehmens sprechen können. Der Fokus liegt auf praxisnahen Dialogen zur Business-Planung, alltäglicher Buchhaltung und Gesprächen mit einem Steuerberater.

Schwerpunkte dieser Lektion

  • Verwendung hilfreicher Ausdrücke und Vokabeln rund um die Themen Unternehmensgründung („własny biznes“, „biznesplan“, „finansowanie“), tägliche Buchhaltung („księgowość“, „faktury“, „wydatki“) und Kommunikation mit dem Steuerberater („doradca podatkowy“, „rozliczenia“, „podatki“).
  • Wichtige Verben und deren Konjugationen im Präsens und Futur, beispielsweise: rozpoczynać (anfangen), sprawdzać (überprüfen), prowadzić (führen/leisten), rozmawiać (sprechen).
  • Strukturierte Dialoge, mit denen Sie üben, wichtige Fragen zu stellen und Antworten zu formulieren — etwa: „Jakie kroki zamierzasz podjąć?“ (Welche Schritte beabsichtigst du zu unternehmen?) oder „Czy korzystasz z jakiegoś programu księgowego?“ (Benutzt du ein Buchhaltungsprogramm?).

Nützliche Wörter und Ausdrücke

  • Planowanie własnego biznesu: „biznesplan“ (Businessplan), „finansowanie“ (Finanzierung), „oszczędności“ (Ersparnisse), „pożyczka“ (Darlehen).
  • Codzienna księgowość: „faktura“ (Rechnung), „wydatek“ (Ausgabe), „paragon“ (Kassenzettel), „program księgowy“ (Buchhaltungssoftware).
  • Rozmowa z księgowym: „podatki“ (Steuern), „składki“ (Beiträge), „terminowe rozliczanie“ (fristgerechte Abrechnung), „harmonogram pracy“ (Arbeitsplan).

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Im Polnischen wird in Geschäftskontexten oft die voll konjugierte Verbform benutzt, auch in höflichen oder formellen Gesprächen, während im Deutschen häufig der Infinitiv oder nominalisierte Formen genutzt werden. Beispielsweise wird das polnische „Chcę założyć sklep internetowy“ (Ich möchte einen Onlineshop gründen) direkt und persönlich formuliert, wohingegen im Deutschen oft Passivsätze oder Substantivierungen verwendet werden.

Hilfreiche Phrasen sind unter anderem:

  • Jakie kroki zamierzasz podjąć? – Welche Schritte planst du zu unternehmen?
  • Muszę prowadzić księgowość firmy. – Ich muss die Buchhaltung des Unternehmens führen.
  • Zawsze możesz do mnie zadzwonić. – Du kannst mich jederzeit anrufen.

Beachten Sie, dass polnische Verben in der alltäglichen Sprachpraxis sehr viel flektiert und konjugiert werden, gerade bei Modalitäten und Zeitformen.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏