Genitiv Wendungen mit des oder der zeigen Besitz oder Begleitung an.

(Las expresiones en genitivo con des o der indican posesión o acompañamiento.)

  1. El genitivo en expresiones fijas siempre se forma con des/der.
Wendung (Giro/locución)Beispiel (Ejemplo)
während des Essens  (durante la comida)Wir plaudern während des Essens. (Charlamos durante la comida.)
trotz des schlechten Wetters  (a pesar del mal tiempo)Wir wandern weiter, trotz des schlechten Wetters. (Seguimos caminando, a pesar del mal tiempo.)
aufgrund des Lärms (debido al ruido)Wir pausieren, aufgrund des Lärms. (Hacemos una pausa, debido al ruido.)
angesichts der Temperaturen  (ante las temperaturas)Wir setzen uns, angesichts der Temperaturen. (Nos sentamos, ante las temperaturas.)

 

¡Excepciones!

  1. La expresión es fija y no cambia con el tiempo verbal.

Ejercicio 1: Genitiv en expresiones fijas: angesichts der..., aufgrund des...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

aufgrund des anstrengenden Weges, der langen Wanderung, des Regens, des steilen Hangs, der steilen Strecke, während des Spaziergangs, des sonnigen Wetters, während des Ausblicks

1. Situation:
Angesichts ... sind alle etwas müde.
(Teniendo en cuenta la larga caminata, todos están un poco cansados.)
2. Gleichzeitige Handlung:
Wir laufen zurück, ... durch den Wald.
(Corremos hacia atrás durante el paseo por el bosque.)
3. Situation:
Angesichts ... pausieren wir kurz am See.
(Dado el tramo empinado, hacemos una pausa breve en el lago.)
4. Grund:
Zurück laufen wir langsam, ....
(Volvemos caminando despacio, debido al camino agotador.)
5. Grund:
Aufgrund ... machen wir ein Picknick am See.
(Debido al tiempo soleado, hacemos un picnic en el lago.)
6. Umstandsbedingt:
Trotz ... kommen alle gut voran.
(A pesar de la pendiente pronunciada, todos avanzan bien.)
7. Gleichzeitige Handlung:
Wir setzen uns auf die Bank, ... ins Tal.
(Nos sentamos en el banco, durante la vista al valle.)
8. Umstandsbedingt:
Trotz ... genießen wir die Wanderung im Wald.
(A pesar de la lluvia, disfrutamos de la caminata por el bosque.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige siempre la expresión fija correcta con genitivo para completar correctamente la frase.

1.
Caso incorrecto: 'al ruido' es dativo, la expresión requiere genitivo con 'del'. La forma correcta es 'debido del ruido' (igual que la primera opción).
Caso incorrecto: 'de ruido' no es genitivo, aquí se requiere el genitivo con 'del'.
2.
Caso incorrecto: 'del' es genitivo correcto, esta opción está repetida.
Caso incorrecto: 'del' es genitivo correcto, esta opción está repetida.
3.
Caso incorrecto y artículo: 'las temperaturas' es nominativo o acusativo; aquí se necesita el genitivo 'de las temperaturas'.
Caso incorrecto: 'las temperaturas' es acusativo o nominativo; el genitivo correcto sería 'de las temperaturas'.
4.
Caso incorrecto: 'la comida' es nominativo o acusativo; aquí debería ser genitivo con 'de la comida'.
Caso incorrecto y falta de preposición; aquí 'durante la comida' es correcto.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones usando una construcción apropiada en genitivo con des o der (por ejemplo: während des Essens, trotz des schlechten Wetters, aufgrund des Lärms, angesichts der Temperaturen).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (aufgrund des Lärms) Wir sprechen leise. Es ist so laut im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sprechen leise aufgrund des Lärms im Büro.
    (Hablamos en voz baja debido al ruido en la oficina.)
  2. Pista Pista (angesichts der Temperaturen) Wir haben ein langes Meeting. Es ist sehr heiß im Raum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Angesichts der Temperaturen im Raum haben wir ein langes Meeting.
    (Ante las temperaturas en la sala, tenemos una reunión larga.)
  3. Pista Pista (während des Essens) Wir sitzen lange im Restaurant. Wir essen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sitzen lange im Restaurant während des Essens.
    (Nos quedamos mucho tiempo en el restaurante durante la comida.)
  4. Pista Pista (trotz des schlechten Wetters) Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit. Es regnet stark.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit trotz des schlechten Wetters.
    (Vamos en bicicleta al trabajo a pesar del mal tiempo.)
  5. Pista Pista (aufgrund des Lärms) Ich arbeite heute im Homeoffice. Es ist sehr laut auf der Baustelle vor dem Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich arbeite heute im Homeoffice aufgrund des Lärms auf der Baustelle vor dem Büro.
    (Hoy trabajo desde casa debido al ruido en la obra frente a la oficina.)
  6. Pista Pista (angesichts der Temperaturen) Im Büro ist es sehr warm. Wir gehen in die Kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir gehen in die Kantine angesichts der Temperaturen im Büro.
    (Vamos a la cantina ante las temperaturas en la oficina.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 21:11