Genitiv Wendungen mit des oder der zeigen Besitz oder Begleitung an.

(Les tournures au génitif avec des ou der indiquent la possession ou l'accompagnement.)

  1. Le génitif dans les expressions figées est toujours formé avec des/der.
Wendung (Expression)Beispiel (Exemple)
während des Essens (pendant le repas)Wir plaudern während des Essens. (Nous bavardons pendant le repas.)
trotz des schlechten Wetters (malgré le mauvais temps)Wir wandern weiter, trotz des schlechten Wetters. (Nous continuons de randonner, malgré le mauvais temps.)
aufgrund des Lärms(en raison du bruit)Wir pausieren, aufgrund des Lärms. (Nous faisons une pause à cause du bruit.)
angesichts der Temperaturen (compte tenu des températures)Wir setzen uns, angesichts der Temperaturen. (Nous nous asseyons, compte tenu des températures.)

 

Des exceptions !

  1. L'expression est figée et ne change pas en fonction du temps.

Exercice 1: Génitif dans des expressions fixes : angesichts der..., aufgrund des...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

aufgrund des anstrengenden Weges, der langen Wanderung, des Regens, des steilen Hangs, der steilen Strecke, während des Spaziergangs, des sonnigen Wetters, während des Ausblicks

1. Situation:
Angesichts ... sind alle etwas müde.
(Après la longue randonnée, tout le monde est un peu fatigué.)
2. Gleichzeitige Handlung:
Wir laufen zurück, ... durch den Wald.
(Nous marchons en arrière pendant la promenade dans la forêt.)
3. Situation:
Angesichts ... pausieren wir kurz am See.
(Compte tenu de la montée raide, nous faisons une pause au bord du lac.)
4. Grund:
Zurück laufen wir langsam, ....
(Nous revenons lentement, en raison du chemin fatigant.)
5. Grund:
Aufgrund ... machen wir ein Picknick am See.
(En raison du temps ensoleillé, nous faisons un pique-nique au bord du lac.)
6. Umstandsbedingt:
Trotz ... kommen alle gut voran.
(Malgré la pente abrupte, tout le monde progresse bien.)
7. Gleichzeitige Handlung:
Wir setzen uns auf die Bank, ... ins Tal.
(Nous nous asseyons sur le banc, pendant la vue sur la vallée.)
8. Umstandsbedingt:
Trotz ... genießen wir die Wanderung im Wald.
(Malgré la pluie, nous profitons de la randonnée en forêt.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez à chaque fois l'expression figée correcte avec le génitif pour compléter correctement la phrase.

1.
Cas incorrect : 'des bruit' est grammaticalement faux, l'expression nécessite le génitif avec 'du'.
Cas incorrect : 'de la bruit' est inexact ici, le génitif avec 'du' est nécessaire.
2.
Cas incorrect : 'au' est datif, ici le génitif avec 'le' est nécessaire.
Cas incorrect : 'les' ne convient pas, car l'expression figée demande le génitif.
3.
Cas incorrect et article : 'les températures' est nominatif ou accusatif, ici c'est le génitif 'des températures' qui est voulu.
Cas incorrect : 'aux températures' est datif pluriel, le génitif 'des températures' est correct.
4.
Cas incorrect : 'au repas' est datif, le génitif 'le repas' est correct.
Cas incorrect et absence de préposition, ici 'pendant le repas' est correct.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant une tournure au génitif appropriée avec « des » ou « der » (par ex. während des Essens, trotz des schlechten Wetters, aufgrund des Lärms, angesichts der Temperaturen).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (aufgrund des Lärms) Wir sprechen leise. Es ist so laut im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sprechen leise aufgrund des Lärms im Büro.
    (Wir sprechen leise aufgrund des Lärms im Büro.)
  2. Indice Indice (angesichts der Temperaturen) Wir haben ein langes Meeting. Es ist sehr heiß im Raum.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Angesichts der Temperaturen im Raum haben wir ein langes Meeting.
    (Angesichts der Temperaturen im Raum haben wir ein langes Meeting.)
  3. Indice Indice (während des Essens) Wir sitzen lange im Restaurant. Wir essen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir sitzen lange im Restaurant während des Essens.
    (Wir sitzen lange im Restaurant während des Essens.)
  4. Indice Indice (trotz des schlechten Wetters) Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit. Es regnet stark.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit trotz des schlechten Wetters.
    (Wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit trotz des schlechten Wetters.)
  5. Indice Indice (aufgrund des Lärms) Ich arbeite heute im Homeoffice. Es ist sehr laut auf der Baustelle vor dem Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich arbeite heute im Homeoffice aufgrund des Lärms auf der Baustelle vor dem Büro.
    (Ich arbeite heute im Homeoffice aufgrund des Lärms auf der Baustelle vor dem Büro.)
  6. Indice Indice (angesichts der Temperaturen) Im Büro ist es sehr warm. Wir gehen in die Kantine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir gehen in die Kantine angesichts der Temperaturen im Büro.
    (Wir gehen in die Kantine angesichts der Temperaturen im Büro.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 21:11