Découvrez les comparatifs irréguliers en allemand, notamment avec les adjectifs à changement de voyelle comme alt - älter et groß - größer, ainsi que les formes totalement irrégulières comme gut - besser et gern - lieber.
  1. Certains adjectifs monosyllabiques avec a, o, u prennent un tréma au comparatif.
  2. Il existe aussi quelques formes complètement irrégulières.
Adjektive mit Umlautveränderung (Adjectifs avec changement de voyelle)Komparativ (comparatif)Vergleich (comparaison)
alt älterEr ist älter als sie. 
dummdümmerDer Fisch ist dümmer als der Hund.
großgrößerIch bin größer als du. 
Komplett unregelmäßige Formen (Formes complètement irrégulières)Komparativ (Comparatif)Vergleich (Comparaison)
gutbesserDeine Note ist besser als meine.
vielmehrEs gibt mehr Schafe als Menschen in Neuseeland. 
gernlieberIch esse lieber Bananen als Äpfel. 
hochhöherDas Gebäude ist höher als das andere.

Exercice 1: Der Komparativ - unregelmäßige Adjektive

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

älter, härter, jünger, wärmer, höher, besser, dümmer, lieber

1. Hoch:
Das Gebäude ist ... als das daneben.
(Le bâtiment est plus haut que celui à côté.)
2. Gut:
Sein Computer ist ... als meiner.
(Son ordinateur est meilleur que le mien.)
3. Hart:
Dein Bett ist ... als meins.
(Ton lit est plus dur que le mien.)
4. Dumm:
Die eine Katze ist ... als die andere.
(Un chat est plus bête qu'un autre.)
5. Warm:
Heute ist es ... als gestern.
(Aujourd'hui, il fait plus chaud qu'hier.)
6. Alt:
Mein Handy ist ... als seins.
(Mon portable est plus vieux que le sien.)
7. Jung:
Mein Vater ist ... als meine Mutter.
(Mon père est plus jeune que ma mère.)
8. Gern:
Ich bin ... draußen als drinnen.
(Je préfère être dehors qu'à l'intérieur.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mein Bruder ist ______ als ich, aber ich bin größer als er.

(Mon frère est ______ que moi, mais je suis plus grand que lui.)

2. Das Wetter heute ist ______ als gestern.

(Le temps aujourd'hui est ______ qu'hier.)

3. Meine Mutter kann viel ______ arbeiten als ich.

(Ma mère peut travailler beaucoup ______ que moi.)

4. Ich esse ______ Obst als Süßigkeiten.

(Je mange ______ des fruits que des sucreries.)

5. Der Turm ist ______ als das Haus.

(La tour est ______ que la maison.)

6. Der Hund ist ______ als die Katze.

(Le chien est ______ que le chat.)

Le comparatif - adjectifs irréguliers en allemand

Dans cette leçon, vous allez découvrir comment former le comparatif des adjectifs irréguliers en allemand, un aspect essentiel pour exprimer des comparaisons précises et naturelles. Ce niveau A1 vous introduit aux particularités des adjectifs qui changent de forme de manière différente des règles classiques.

Adjectifs avec changement de voyelle (Umlaut)

Certains adjectifs monosyllabiques contenant les voyelles a, o ou u modifient leur voyelle pour former le comparatif, en ajoutant un Umlaut (tréma) et la terminaison -er. Par exemple :

  • alt devient älter : "Er ist älter als sie."
  • dumm devient dümmer : "Der Fisch ist dümmer als der Hund."
  • groß devient größer : "Ich bin größer als du."

Formes complètement irrégulières

Certains adjectifs très fréquents ont un comparatif totalement irrégulier, qu'il faut apprendre par cœur :

  • gut devient besser : "Deine Note ist besser als meine."
  • viel devient mehr : "Es gibt mehr Schafe als Menschen in Neuseeland."
  • gern devient lieber : "Ich esse lieber Bananen als Äpfel."
  • hoch devient höher : "Das Gebäude ist höher als das andere."

Points importants et différences avec le français

En allemand, le comparatif est généralement formé en ajoutant -er à l'adjectif, souvent avec un Umlaut pour certains mots, alors qu'en français, on utilise « plus » suivi de l'adjectif sans modification de celui-ci. Il existe aussi des adjectifs irréguliers allemands où la forme change complètement, ce qui n'a pas d'équivalent direct en français.

Voici quelques termes utiles pour exprimer la comparaison en allemand et leur équivalent français :

  • älter als : plus vieux que
  • dümmer als : plus bête que
  • größer als : plus grand que
  • besser als : meilleur que
  • mehr als : plus que (quantité)
  • lieber als : préférer (plutôt que)
  • höher als : plus haut que

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 16:57