Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

In dieser Lektion lernst du unregelmäßige Komparative im Deutschen kennen, etwa älter (alt), dümmer (dumm), größer (groß) sowie komplett unregelmäßige Formen wie besser (gut) und lieber (gern).
  1. Alcuni aggettivi monosillabici con a, o, u prendono la dieresi nel comparativo.
  2. Esistono anche alcune forme completamente irregolari.
Adjektive mit Umlautveränderung (Aggettivi con modificazione dell'umlaut)Komparativ (Comparativo)Vergleich (confronto)
alt älterEr ist älter als sie. 
dummdümmerDer Fisch ist dümmer als der Hund.
großgrößerIch bin größer als du. 
Komplett unregelmäßige Formen (Forme completamente irregolari)Komparativ (Comparativo)Vergleich (Confronto)
gutbesserDeine Note ist besser als meine.
vielmehrEs gibt mehr Schafe als Menschen in Neuseeland. 
gernlieberIch esse lieber Bananen als Äpfel. 
hochhöherDas Gebäude ist höher als das andere.

Esercizio 1: Der Komparativ - unregelmäßige Adjektive

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

älter, härter, jünger, wärmer, höher, besser, dümmer, lieber

1. Hoch:
Das Gebäude ist ... als das daneben.
(L'edificio è più alto di quello accanto.)
2. Gut:
Sein Computer ist ... als meiner.
(Il suo computer è migliore del mio.)
3. Hart:
Dein Bett ist ... als meins.
(Il tuo letto è più duro del mio.)
4. Dumm:
Die eine Katze ist ... als die andere.
(Un gatto è più stupido dell'altro.)
5. Warm:
Heute ist es ... als gestern.
(Oggi fa più caldo di ieri.)
6. Alt:
Mein Handy ist ... als seins.
(Il mio cellulare è più vecchio del suo.)
7. Jung:
Mein Vater ist ... als meine Mutter.
(Mio padre è più giovane di mia madre.)
8. Gern:
Ich bin ... draußen als drinnen.
(Preferisco stare fuori che dentro.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Mein Bruder ist ______ als ich, aber ich bin größer als er.

(Mio fratello è ______ di me, ma io sono più alto di lui.)

2. Das Wetter heute ist ______ als gestern.

(Il tempo oggi è ______ di ieri.)

3. Meine Mutter kann viel ______ arbeiten als ich.

(Mia madre può lavorare molto ______ di me.)

4. Ich esse ______ Obst als Süßigkeiten.

(Mangio ______ la frutta più che i dolci.)

5. Der Turm ist ______ als das Haus.

(La torre è ______ della casa.)

6. Der Hund ist ______ als die Katze.

(Il cane è ______ del gatto.)

Der Komparativ – aggettivi irregolari in tedesco

In questa lezione si studia la formazione del comparativo degli aggettivi in tedesco, concentrandosi sulle forme irregolari. Il livello è A1, quindi adatto a principianti che iniziano a riconoscere e usare i comparativi corretti, anche quando non seguono regole standard.

Introduzione al comparativo irregolare

Alcuni aggettivi monosillabici con le vocali a, o, u cambiano la loro vocale tramite l'umlaut (la dieresi) nel comparativo. Inoltre, esistono aggettivi con una forma completamente irregolare.

Aggettivi con cambiamento di umlaut

  • altälter – es: „Er ist älter als sie.“
  • dummdümmer – es: „Der Fisch ist dümmer als der Hund.“
  • großgrößer – es: „Ich bin größer als du.“
  • hochhöher – es: „Das Gebäude ist höher als das andere.“

Forme completamente irregolari

  • gutbesser – es: „Deine Note ist besser als meine.“
  • vielmehr – es: „Es gibt mehr Schafe als Menschen in Neuseeland.“
  • gernlieber – es: „Ich esse lieber Bananen als Äpfel.“

Particolarità rispetto all'italiano

In tedesco il comparativo si forma spesso con suffixi e cambi di vocale, mentre in italiano si usa prevalentemente più + aggettivo. Alcuni aggettivi tedeschi, come gut e viel, hanno forme completamente diverse nel comparativo (besser, mehr), mentre in italiano si dice semplicemente buono → migliore e molto → più. L'aggettivo gern in tedesco significa "volentieri" e il comparativo lieber si traduce con "più volentieri" o "preferibilmente".

Espressioni utili

  • älter als – più vecchio di
  • besser als – migliore di
  • mehr als – più di
  • lieber als – piuttosto che, preferisco
  • höher als – più alto di
  • dümmer als – più stupido di

Questa panoramica aiuta a riconoscere e usare correttamente i comparativi irregolari più comuni nel tedesco quotidiano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 16:57