«Es gibt» avec accusatif

„Es gibt" mit Akkusativ


So sagst du, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

(Voici comment dire que quelque chose existe ou est présent.)

« Es gibt … » : l’idée et ce qui change

Es gibt = il y a (on annonce l’existence / la présence de quelque chose).

  • Après Es gibt, on met toujours le nom à l’accusatif.
  • Concrètement (niveau A1) : c’est surtout l’article qui change.

Le réflexe clé : après « Es gibt », je choisis l’accusatif

Genre Article indéfini au nominatif Après « Es gibt » (accusatif) Exemple correct
masculin ein einen Es gibt einen Stuhl.
féminin eine eine Es gibt eine Lampe.
neutre ein ein Es gibt ein Bett.

À retenir : la seule forme qui « bouge » clairement ici, c’est le masculin : ein → einen.

Plural : souvent sans article

  • Au pluriel, on met souvent zéro article après Es gibt.

Exemples :

  • Es gibt Stühle.
  • Es gibt Fenster.

Astuce : si vous pouvez dire un nombre, vous êtes naturellement au pluriel.

Quantité : chiffre + nom (pluriel)

Avec une quantité, c’est très direct :

  • Es gibt + Zahl + Plural

Exemples :

  • Es gibt drei Lampen.
  • Es gibt zwei Türen.

Négation : « kein » = « pas de / aucun » (même logique que « ein »)

Pour dire « il n’y a pas de… », on utilise kein (comme un article).

Genre / nombre Forme après « Es gibt » Exemple correct
masculin keinen Es gibt keinen Stuhl.
féminin keine Es gibt keine Lampe.
neutre kein Es gibt kein Bett.
pluriel keine Es gibt keine Stühle.

Point fréquent : en allemand, on ne met pas « nicht » devant le nom pour nier l’existence. On dit plutôt kein.

Es gibt nicht Fenster. → Es gibt kein Fenster. / Es gibt keine Fenster.

Mini check-list (auto-contrôle en 10 secondes)

  1. Je veux dire “il y a” ? → je commence par Es gibt.
  2. Singulier ou pluriel ?
    • pluriel → souvent sans article (ou avec un nombre)
  3. Affirmation ou négation ?
    • affirmation → ein/eine/ein (masc : einen)
    • négation → kein/keine (masc : keinen)
  4. Masculin ? C’est souvent là que l’erreur arrive : ein → einen, kein → keinen.

Erreurs typiques à éviter (et correction)

  • Es gibt ein Stuhl. → Es gibt einen Stuhl. (masculin)
  • Es gibt nicht Lampe. → Es gibt keine Lampe.
  • Es gibt eine Fenster. → Es gibt ein Fenster. (neutre)
  • Es gibt drei Tür. → Es gibt drei Türen. (pluriel)
  1. « Es gibt » s’emploie toujours avec l’accusatif.
Beispieltyp (Type d’exemple)Beispielsatz (Phrase d’exemple)
Unbestimmter Artikel (Singular) (Article indéfini (singulier))Es gibt einen Stuhl. (Il y a une chaise.)
Es gibt eine Lampe. (Il y a une lampe.)
Es gibt ein Bett. (Il y a un lit.)
Plural (ohne Artikel) (Pluriel (sans article))Es gibt Stühle. (Il y a des chaises.)
Negation mit „kein“ (Négation avec « kein »)Es gibt keinen Stuhl. (Il n’y a pas de chaise.)
Mit Mengenangabe (Avec indication de quantité)Es gibt drei Lampen. (Il y a trois lampes.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Im Wohnzimmer gibt es _____.

Dans le salon, il y a _____.

2. In der Küche gibt es _____.

Dans la cuisine, il y a _____.

3. Im Bad gibt es _____.

Dans la salle de bain, il y a _____.

4. Im Flur gibt es _____.

Dans le couloir, il y a _____.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases avec « Il y a … » à l'accusatif (un/une/un, pluriel sans article ou négation avec « aucun »).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. In der Küche steht ein Tisch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt einen Tisch in der Küche.
    (Il y a une table dans la cuisine.)
  2. Im Schlafzimmer ist ein Bett.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt ein Bett im Schlafzimmer.
    (Il y a un lit dans la chambre.)
  3. Im Bad ist eine Dusche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt eine Dusche im Bad.
    (Il y a une douche dans la salle de bains.)
  4. Im Wohnzimmer stehen Sofas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt Sofas im Wohnzimmer.
    (Il y a des canapés dans le salon.)
  5. Im Flur ist keine Lampe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt keine Lampe im Flur.
    (Il n’y a pas de lampe dans le couloir.)
  6. In der Wohnung sind drei Stühle.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es gibt drei Stühle in der Wohnung.
    (Il y a trois chaises dans l’appartement.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Mène une conversation : demande des pièces et dis ce qu'il y a dans l'appartement.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Du besichtigst eine Wohnung und sprichst mit der Maklerin über die Räume.
(Tu visites un appartement et tu parles avec l’agente immobilière des pièces.)

Discuter
  • Welche Räume sind für dich wichtig und warum? (Quelles pièces sont importantes pour toi et pourquoi ?)
  • Was gibt es in der Küche und im Bad? Was gibt es nicht?​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​? (Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine et dans la salle de bain ? Qu’est-ce qu’il n’y a pas ?)

Mots et expressions utiles
  • Es gibt eine Küche und ein Bad. (Il y a une cuisine et une salle de bain.)
  • Es gibt keinen Balkon, aber einen Garten. (Il n’y a pas de balcon, mais un jardin.)
  • Es gibt drei Zimmer und einen Flur. (Il y a trois pièces et un couloir.)

Utilisation en conversation
  • Es gibt + Akkusativ (einen/eine/ein …) (Il y a + accusatif (un/une/un …))
  • Es gibt + Plural / Mengenangabe (zwei/drei …) (Il y a + pluriel / indication de quantité (deux/trois …))
  • Es gibt keinen/keine/kein … (Il n’y a pas de … (aucun/aucune))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Dimanche, 19/04/2026 10:13