So sagst du, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

(Así dices que algo existe o está presente.)

1. ¿Cuándo usamos «es gibt»?

  • «Es gibt» = «hay» en español.
  • Se usa para decir qué existe o qué hay en un lugar.

Ejemplos:

  • Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl. → En el salón hay una silla.
  • In der Küche gibt es drei Lampen. → En la cocina hay tres lámparas.
  • Importante: «es gibt» no habla de posesión (tener), solo de existencia.
  • En alemán decimos: Es gibt einen Balkon. (No: Die Wohnung hat einen Balkon en este tema.)

2. La forma fija: «es gibt» o «gibt es»

  • En afirmaciones normales: Es gibt …
  • En preguntas o cuando el verbo va primero: Gibt es …?

Comparación:

  • Es gibt einen Balkon. → Hay un balcón.
  • Gibt es einen Balkon? → ¿Hay balcón?
  • No se separa: no digas es gibt einen o gibt einen es. Siempre junto: es gibt / gibt es.

3. «Es gibt» + acusativo: idea clave

Después de «es gibt», el sustantivo va siempre en acusativo.

Artículo Nominativo (forma básica) Acusativo después de «es gibt» Ejemplo con traducción
masculino ein Stuhl einen Stuhl Es gibt einen Stuhl. → Hay una silla.
femenino eine Lampe eine Lampe Es gibt eine Lampe. → Hay una lámpara.
neutro ein Bett ein Bett Es gibt ein Bett. → Hay una cama.
plural Stühle Stühle (sin artículo) Es gibt Stühle. → Hay sillas.
  • Solo cambia el masculino singular (ein → einen).
  • Femenino, neutro y plural quedan igual que en nominativo (en estos ejemplos).

4. Afirmar: con artículo o con cantidad

Para decir qué hay, puedes usar:

  1. Artículo indefinido singular (ein, eine, einen)
  2. Plural sin artículo
  3. Cantidades (drei, viele, einige… + sustantivo)

Modelos útiles:

  • Es gibt einen Stuhl. → Hay una silla. (masc. sing.)
  • Es gibt eine Lampe. → Hay una lámpara. (fem. sing.)
  • Es gibt ein Bett. → Hay una cama. (neutro sing.)
  • Es gibt Stühle. → Hay sillas. (plural sin artículo)
  • Es gibt drei Lampen. → Hay tres lámparas. (cantidad)
  • Es gibt viele Bücher. → Hay muchos libros.

Auto‑chequeo rápido:

  • ¿Estoy hablando de «lo que hay»? → Uso es gibt.
  • ¿El sustantivo es masculino singular? → Uso einen, no ein.

5. Negar con «kein»: keinen / keine / kein

Para decir que no hay algo, usamos kein (en lugar de «ein»).

Género / número Forma afirmativa Forma negativa con «kein» (acusativo) Ejemplo con traducción
masculino einen Balkon keinen Balkon Es gibt keinen Balkon. → No hay balcón.
femenino eine Garage keine Garage Es gibt keine Garage. → No hay garaje.
neutro ein Esszimmer kein Esszimmer Es gibt kein Esszimmer. → No hay comedor.
plural (Stühle) keine Stühle Es gibt keine Stühle. → No hay sillas.
  • Masculino acusativo: keinen (igual que «einen» → «keinen»).
  • Femenino: keine.
  • Neutro: kein.
  • Plural: keine.

Ejemplos útiles:

  • Im Bad gibt es keine Badewanne. → En el baño no hay bañera.
  • In der Küche gibt es keinen Tisch. → En la cocina no hay mesa.
  • In meiner Wohnung gibt es kein Büro. → En mi piso no hay despacho.

Atención: no digas es gibt nicht ein Balkon. Con sustantivos se usa kein, no «nicht».

6. Orden de la información: lugar + «es gibt» + resto

En este tema hablamos casi siempre de qué hay en un lugar.

Estructura típica:

  • [Lugar] + gibt es / es gibt + [objeto en acusativo].

Modelos claros:

  • Im Flur gibt es einen Spiegel. → En el pasillo hay un espejo.
  • In der Küche gibt es einen Herd und einen Kühlschrank.
  • In meinem Zimmer gibt es kein Bett.

Para preguntas:

  • Gibt es einen Balkon? → ¿Hay balcón?
  • Gibt es eine Garage? → ¿Hay garaje?

Mini‑truco: piensa primero en español «En X hay Y», luego traduces:

  • En la cocina hay una mesa. → In der Küche gibt es einen Tisch.

7. Errores típicos y cómo evitarlos

  • 1) Usar «ist / sind» en lugar de «es gibt»
    • In der Küche ist ein Tisch. (gramatical, pero en este tema usamos «es gibt»)
    • ✔ In der Küche gibt es einen Tisch.
  • 2) Olvidar el acusativo masculino
    • Es gibt ein Stuhl.
    • ✔ Es gibt einen Stuhl.
    • Es gibt kein Balkon.
    • ✔ Es gibt keinen Balkon.
  • 3) Separar mal «es gibt»
    • In der Wohnung gibt einen Balkon.
    • ✔ In der Wohnung gibt es einen Balkon.
    • In der Wohnung es gibt einen Balkon.
    • ✔ In der Wohnung gibt es einen Balkon.
  • 4) Usar «nicht» en lugar de «kein»
    • Es gibt nicht einen Garten.
    • ✔ Es gibt keinen Garten.

8. Pequeña rutina de auto‑control

  1. ¿Hablo de «hay / no hay»?
    • Sí → uso es gibt / gibt es.
  2. ¿Qué género y número tiene el sustantivo?
    • masculino singular → einen / keinen
    • femenino → eine / keine
    • neutro → ein / kein
    • plural → (sin artículo) / keine
  3. ¿Es afirmación o negación?
    • Afirmo → ein / eine / (plural sin artículo) o cantidad (zwei, drei, viele…).
    • Niego → kein en la forma correcta (keinen / keine / kein).
  4. ¿Quiero mencionar el lugar?
    • Usa la estructura: In / Im / Auf … gibt es …
    • Ej.: In meinem Büro gibt es einen Computer.

Si puedes construir frases como:

  • In meiner Wohnung gibt es zwei Zimmer, aber kein Esszimmer.
  • Im Bad gibt es eine Dusche, aber keine Badewanne.
  • Im Flur gibt es drei Lampen und keinen Spiegel.

… entonces dominas el uso básico de «es gibt» + acusativo.

  1. «Es gibt» va siempre con acusativo.
Beispieltyp (Tipo de ejemplo)Beispielsatz (Frase de ejemplo)
Unbestimmter Artikel (Singular) (Artículo indefinido (singular))Es gibt einen Stuhl. (Hay una silla.)
Es gibt eine Lampe. (Hay una lámpara.)
Es gibt ein Bett. (Hay una cama.)
Plural (ohne Artikel) (Plural (sin artículo))Es gibt Stühle. (Hay sillas.)
Negation mit „kein“ (Negación con «kein»)Es gibt keinen Stuhl. (No hay ninguna silla.)
Mit Mengenangabe (Con indicación de cantidad)Es gibt drei Lampen. (Hay tres lámparas.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. In der Wohnung ___ einen Balkon und ein großes Wohnzimmer.

En el piso ___ un balcón y una sala de estar grande.)

2. Im Haus ___ keine Garage, aber es gibt einen Garten.

En la casa ___ no hay garaje, pero sí hay un jardín.)

3. Im Flur ___ drei Lampen und einen Spiegel.

En el pasillo ___ tres lámparas y un espejo.)

4. In meiner neuen Wohnung ___ zwei Zimmer, aber es gibt kein Esszimmer.

En mi piso nuevo ___ dos habitaciones, pero no hay comedor.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones con «es gibt» en acusativo (usa: artículo indefinido en singular, plural sin artículo, negación con «kein» o indicación de cantidad), como en el ejemplo: En mi habitación hay una mesa. → En mi habitación hay una mesa.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Im Wohnzimmer ist ein Stuhl.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl.
    (Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl.)
  2. In der Küche sind zwei Lampen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In der Küche gibt es zwei Lampen.
    (In der Küche gibt es zwei Lampen.)
  3. Im Schlafzimmer steht kein Bett.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Schlafzimmer gibt es kein Bett.
    (Im Schlafzimmer gibt es kein Bett.)
  4. In der Wohnung stehen viele Stühle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In der Wohnung gibt es viele Stühle.
    (In der Wohnung gibt es viele Stühle.)
  5. In meinem Zimmer steht kein Schreibtisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In meinem Zimmer gibt es keinen Schreibtisch.
    (In meinem Zimmer gibt es keinen Schreibtisch.)
  6. Im Bad liegen drei Handtücher.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Bad gibt es drei Handtücher.
    (Im Bad gibt es drei Handtücher.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Describe cada habitación y di qué hay o no hay en ella.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Sie zeigen einer neuen Kollegin Ihre Wohnung, bevor Sie zusammenziehen.
(Le muestra su piso a una nueva compañera antes de mudarse juntos.)

Discutir
  • Wie viele Zimmer gibt es in Ihrer Wohnung und welche sind das? (¿Cuántas habitaciones tiene su piso y cuáles son?)
  • Was gibt es in Ihrer Küche und was gibt es nicht? Nennen Sie Beispiele mit ‚kein‘ oder Mengenangaben. (¿Qué hay en su cocina y qué no hay? Dé ejemplos con «kein» o indicaciones de cantidad.)

Palabras y frases útiles
  • In der Küche gibt es einen Tisch und drei Stühle. (En la cocina hay una mesa y tres sillas.)
  • Im Bad gibt es keine Badewanne, aber eine Dusche. (En el baño no hay bañera, pero sí una ducha.)
  • Im Wohnzimmer gibt es einen Balkon, aber keinen Teppich. (En el salón hay un balcón, pero no hay alfombra.)

Usar en conversación
  • Es gibt + Akkusativ (Singular/Plural) (Es gibt + acusativo (singular/plural))
  • Es gibt keinen/keine/kein + Akkusativ (Es gibt keinen/keine/kein + acusativo)
  • Es gibt + Mengenangabe (zwei, drei...) (Es gibt + indicación de cantidad (dos, tres...))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 18/02/2026 19:42