„Es gibt" con accusativo

„Es gibt" mit Akkusativ


So sagst du, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

(Così dici che qualcosa esiste o è presente.)

Quando usare «Es gibt …» (significato e funzione)

Es gibt = “c’è / ci sono”.

  • Si usa per dire che qualcosa esiste in un luogo.
  • Spesso risponde a: Was gibt es …? (Che cosa c’è …?)

Esempio (naturale): Im Wohnzimmer gibt es einen Balkon. = Nel soggiorno c’è un balcone.

La regola chiave: dopo «Es gibt» sempre l’Accusativo

Con Es gibt l’oggetto è sempre in accusativo.

Genere Articolo in accusativo Esempio
maschile einen Es gibt einen Stuhl.
femminile eine Es gibt eine Lampe.
neutro ein Es gibt ein Bett.
  • Punto critico: solo il maschile cambia (ein → einen).
  • eine (femminile) e ein (neutro) restano uguali.

Plurale: spesso senza articolo (o con quantità)

Al plurale, con «Es gibt …» di solito usi solo il nome:

  • Es gibt Stühle. = Ci sono sedie.

Se indichi una quantità, metti il numero + plurale:

  • Es gibt drei Lampen. = Ci sono tre lampade.

Nota pratica: In italiano spesso diciamo “dei/delle…”. In tedesco qui è normale non usare un articolo.

Negazione: «kein» = “nessun / nessuna / nessun …”

Per dire “non c’è / non ci sono”, con «Es gibt» si usa kein- (non nicht).

Genere/numero Forma con «kein» (accusativo) Esempio
maschile keinen Es gibt keinen Stuhl.
femminile keine Es gibt keine Lampe.
neutro kein Es gibt kein Fenster.
plurale keine Es gibt keine Stühle.
  • Trucco: kein si comporta come ein (stesse trasformazioni).
  • Errore tipico: Es gibt nicht Fenster.Es gibt kein Fenster.

Ordine delle parole: luogo + «gibt es» + cosa

Molto frequente nelle descrizioni di case/stanze:

  1. Luogo (Im Bad / In der Küche / Im Flur)
  2. gibt es
  3. oggetto in accusativo (einen/eine/ein … / plurale / kein-)
  • Im Flur gibt es drei Türen.
  • In der Küche gibt es eine Lampe.
  • Im Bad gibt es kein Fenster.

Mini-check rapido (prima di parlare o scrivere)

  1. Sto dicendo “c’è/ci sono”? → uso Es gibt.
  2. È singolare? → scelgo einen/eine/ein (accusativo).
  3. È maschile? → controllo: ein → einen (e anche kein → keinen).
  4. È plurale o quantità? → nome al plurale (spesso senza articolo).
  5. È una negazione? → uso kein-, non nicht.
  1. „Es gibt“ si usa sempre con l’accusativo.
Beispieltyp (Tipo di esempio)Beispielsatz (Frase di esempio)
Unbestimmter Artikel (Singular) (Articolo indeterminativo (singolare))Es gibt einen Stuhl. (C’è una sedia.)
Es gibt eine Lampe. (C’è una lampada.)
Es gibt ein Bett. (C’è un letto.)
Plural (ohne Artikel) (Plurale (senza articolo))Es gibt Stühle. (Ci sono sedie.)
Negation mit „kein“ (Negazione con „kein“)Es gibt keinen Stuhl. (Non c’è nessuna sedia.)
Mit Mengenangabe (Con indicazione di quantità)Es gibt drei Lampen. (Ci sono tre lampade.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Im Wohnzimmer gibt es _____.

Nel soggiorno c'è _____.

2. In der Küche gibt es _____.

In cucina c'è _____.

3. Im Bad gibt es _____.

In bagno c'è _____.

4. Im Flur gibt es _____.

Nel corridoio ci sono _____.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con "Es gibt …" in accusativo (ein/eine/einen, plurale senza articolo o negazione con "kein").

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. In der Küche steht ein Tisch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt einen Tisch in der Küche.
    (C’è un tavolo in cucina.)
  2. Im Schlafzimmer ist ein Bett.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt ein Bett im Schlafzimmer.
    (C’è un letto in camera da letto.)
  3. Im Bad ist eine Dusche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt eine Dusche im Bad.
    (C’è una doccia in bagno.)
  4. Im Wohnzimmer stehen Sofas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt Sofas im Wohnzimmer.
    (Ci sono dei divani in soggiorno.)
  5. Im Flur ist keine Lampe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt keine Lampe im Flur.
    (Non c’è nessuna lampada in corridoio.)
  6. In der Wohnung sind drei Stühle.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Es gibt drei Stühle in der Wohnung.
    (Ci sono tre sedie nell’appartamento.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Fai una conversazione: chiedi delle stanze e dì cosa c'è nell'appartamento.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Du besichtigst eine Wohnung und sprichst mit der Maklerin über die Räume.
(Visiti un appartamento e parli con l’agente immobiliare delle stanze.)

Discutere
  • Welche Räume sind für dich wichtig und warum? (Quali stanze sono importanti per te e perché?)
  • Was gibt es in der Küche und im Bad? Was gibt es nicht?​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​? (Che cosa c’è in cucina e in bagno? Che cosa non c’è?)

Parole e frasi utili
  • Es gibt eine Küche und ein Bad. (C’è una cucina e un bagno.)
  • Es gibt keinen Balkon, aber einen Garten. (Non c’è un balcone, ma c’è un giardino.)
  • Es gibt drei Zimmer und einen Flur. (Ci sono tre stanze e un corridoio.)

Usare in conversazione
  • Es gibt + Akkusativ (einen/eine/ein …) (Es gibt + accusativo (einen/eine/ein …))
  • Es gibt + Plural / Mengenangabe (zwei/drei …) (Es gibt + plurale / indicazione di quantità (zwei/drei …))
  • Es gibt keinen/keine/kein … (Es gibt keinen/keine/kein …)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Domenica, 19/04/2026 10:13