So sagst du, dass etwas existiert oder vorhanden ist.

(Così dici che qualcosa esiste o è presente.)

1. A cosa serve “es gibt”?

  • In tedesco es gibt significa: “c’è / ci sono”.
  • Si usa per dire cosa esiste, cosa c’è in un luogo, in modo neutro, senza possesso.

Esempi

  • Im Wohnzimmer gibt es einen Sessel. – In soggiorno c’è una poltrona.
  • In der Küche gibt es zwei Fenster. – In cucina ci sono due finestre.

2. Struttura fissa: es gibt + Akkusativ

  • es gibt è una struttura fissa.
  • Il nome che segue va sempre in Akkusativ (complemento oggetto).

Schema base

  • Ort (luogo) + gibt es / es gibt + Akkusativ

Esempi corretti

  • In der Wohnung gibt es einen Balkon. (maschile, Akkusativ)
  • Im Bad gibt es eine Dusche. (femminile, Akkusativ)
  • Im Flur gibt es ein Bild. (neutro, Akkusativ)

Attenzione

  • In der Wohnung gibt es ein Balkon.einen Balkon (maschile in Akkusativ)

3. “es gibt” o “gibt es”? Posizione nel frase

In tedesco il verbo è sempre al secondo posto nella frase principale.

Due forme entrambe corrette

Tipo di frase Struttura Esempio
Frase inizia con il luogo Ort + gibt es + ... In der Wohnung gibt es einen Balkon.
Frase inizia con “es” Es + gibt + ... Es gibt einen Balkon in der Wohnung.
  • Entrambe le versioni hanno il verbo gibt al secondo posto.
  • Nelle frasi del libro spesso trovi: Im Flur gibt es ...

Evita

  • Im Flur es gibt drei Lampen. (qui il verbo non è al secondo posto)

4. Articolo indeterminativo al singolare con “es gibt”

Con es gibt al singolare si usa spesso l’articolo indeterminativo (ein, eine) in Akkusativ.

Genere Nominativ Akkusativ con “es gibt” Esempio
maschile ein Stuhl einen Stuhl Es gibt einen Stuhl.
femminile eine Lampe eine Lampe Es gibt eine Lampe.
neutro ein Bett ein Bett Es gibt ein Bett.
  • Solo il maschile cambia: ein → einen.
  • Femminile e neutro restano uguali.

5. Plurale con “es gibt”: senza articolo

  • Al plurale, con “es gibt”, molto spesso non si usa l’articolo.

Esempi

  • Es gibt Stühle. – Ci sono sedie.
  • Im Flur gibt es drei Lampen. – Nel corridoio ci sono tre lampade.
  • In der Wohnung gibt es viele Stühle. – Nell’appartamento ci sono molte sedie.

Attenzione

  • Es gibt die Stühle. è possibile ma significa “ci sono quelle sedie specifiche”.
  • Per A1, usa: es gibt + nome plurale senza articolo per parlare in generale.

6. Negazione con “kein”: nessun / non c’è

Per dire che qualcosa non c’è con “es gibt”, si usa kein (non “nicht”).

Schema

  • Es gibt kein / keinen / keine + Nome in Akkusativ.
Genere / numero Forma con “kein” (Akk.) Esempio
maschile sing. keinen Es gibt keinen Stuhl. – Non c’è nessuna sedia (maschile).
femminile sing. keine Es gibt keine Lampe. – Non c’è nessuna lampada.
neutro sing. kein Es gibt kein Bett. – Non c’è nessun letto.
plurale keine Es gibt keine Stühle. – Non ci sono sedie.

Confronta

  • Es gibt einen Stuhl. → Es gibt keinen Stuhl.
  • Es gibt eine Lampe. → Es gibt keine Lampe.
  • Es gibt ein Bett. → Es gibt kein Bett.

Errore tipico

  • Es gibt nicht einen Stuhl. → in questo contesto è innaturale.
  • La forma normale è: Es gibt keinen Stuhl.

7. Quantità con “es gibt”

  • Per indicare quante cose ci sono, usa un numero o un’espressione di quantità + nome.

Schema

  • Es gibt zwei / drei / viele / wenige + Nome (plurale).

Esempi

  • Es gibt drei Lampen. – Ci sono tre lampade.
  • Im Büro gibt es zwei Computer. – In ufficio ci sono due computer.
  • In der Küche gibt es viele Tassen. – In cucina ci sono molte tazze.

8. “es gibt” o “haben”? (c’è / avere)

Domanda tipica: quando uso es gibt e quando haben?

Struttura Uso Esempio
es gibt descrivo cosa c’è in un luogo, in modo neutro. In der Wohnung gibt es einen Balkon.
haben parlo di possesso (chi ha qualcosa). Die Wohnung hat einen Balkon.
  • Per A1, per descrivere stanze e oggetti, puoi usare tranquillamente es gibt.

9. Mini check: capisci le forme principali?

  1. Completa nella tua testa le frasi:

    • Im Schlafzimmer … (Bett, sing., neutro) → Im Schlafzimmer gibt es ein Bett.
    • In der Küche … (Tisch, sing., masc.) → In der Küche gibt es einen Tisch.
    • Im Bad … (keine Badewanne, sing., femm.) → Im Bad gibt es keine Badewanne.
    • Im Flur … (drei Spiegel, plur.) → Im Flur gibt es drei Spiegel.
  2. Controlla i punti chiave:

    • Hai messo il sostantivo in Akkusativ dopo “es gibt”?
    • Hai usato keinen / keine / kein per la negazione, non “nicht”?
    • Hai evitato l’articolo davanti ai plurali generali (Stühle, Lampen)?

10. Cosa dovresti saper fare ora

  • Formare frasi con es gibt per descrivere cosa c’è in una stanza o in un luogo.
  • Usare l’Akkusativ corretto con l’articolo indeterminativo (ein → einen / eine / ein).
  • Negare con kein / keinen / keine, non con “nicht”.
  • Parlare di quantità: zwei, drei, viele … + plurale.
  • Mettere il verbo al secondo posto: Im Wohnzimmer gibt es … / Es gibt ….

Se queste frasi ti sembrano chiare, sei pronto a usare “es gibt” nelle conversazioni.

  1. "Es gibt" è sempre seguito dall'accusativo.
Beispieltyp (Tipo di esempio)Beispielsatz (Frase di esempio)
Unbestimmter Artikel (Singular) (Articolo indeterminativo (singolare))Es gibt einen Stuhl. (C'è una sedia.)
Es gibt eine Lampe. (C'è una lampada.)
Es gibt ein Bett. (C'è un letto.)
Plural (ohne Artikel) (Plurale (senza articolo))Es gibt Stühle. (Ci sono sedie.)
Negation mit „kein“ (Negazione con "kein")Es gibt keinen Stuhl. (Non c'è nessuna sedia.)
Mit Mengenangabe (Con indicazione di quantità)Es gibt drei Lampen. (Ci sono tre lampade.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. In der Wohnung ___ einen Balkon und ein großes Wohnzimmer.

Nell'appartamento ___ un balcone e un ampio soggiorno.)

2. Im Haus ___ keine Garage, aber es gibt einen Garten.

Nella casa ___ nessun garage, ma c'è un giardino.)

3. Im Flur ___ drei Lampen und einen Spiegel.

Nel corridoio ___ tre lampade e uno specchio.)

4. In meiner neuen Wohnung ___ zwei Zimmer, aber es gibt kein Esszimmer.

Nel mio nuovo appartamento ___ due stanze, ma non c'è una sala da pranzo.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con «es gibt» all'accusativo (usa: articolo indefinito al singolare, plurale senza articolo, negazione con «kein» o indicazione di quantità), come nell'esempio: In meinem Zimmer ist ein Tisch. → In meinem Zimmer gibt es einen Tisch.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Im Wohnzimmer ist ein Stuhl.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl.
    (Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl.)
  2. In der Küche sind zwei Lampen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In der Küche gibt es zwei Lampen.
    (In der Küche gibt es zwei Lampen.)
  3. Im Schlafzimmer steht kein Bett.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Schlafzimmer gibt es kein Bett.
    (Im Schlafzimmer gibt es kein Bett.)
  4. In der Wohnung stehen viele Stühle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In der Wohnung gibt es viele Stühle.
    (In der Wohnung gibt es viele Stühle.)
  5. In meinem Zimmer steht kein Schreibtisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In meinem Zimmer gibt es keinen Schreibtisch.
    (In meinem Zimmer gibt es keinen Schreibtisch.)
  6. Im Bad liegen drei Handtücher.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im Bad gibt es drei Handtücher.
    (Im Bad gibt es drei Handtücher.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Descrivi ogni stanza e dì cosa c’è o non c’è lì.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Sie zeigen einer neuen Kollegin Ihre Wohnung, bevor Sie zusammenziehen.
(Mostrate il vostro appartamento a una nuova collega prima di andare a vivere insieme.)

Discutere
  • Wie viele Zimmer gibt es in Ihrer Wohnung und welche sind das? (Quante stanze ci sono nel vostro appartamento e quali sono?)
  • Was gibt es in Ihrer Küche und was gibt es nicht? Nennen Sie Beispiele mit ‚kein‘ oder Mengenangaben. (Cosa c'è nella vostra cucina e cosa non c'è? Fate esempi con «kein» o con quantità.)

Parole e frasi utili
  • In der Küche gibt es einen Tisch und drei Stühle. (In cucina c'è un tavolo e tre sedie.)
  • Im Bad gibt es keine Badewanne, aber eine Dusche. (In bagno non c'è la vasca, ma c'è la doccia.)
  • Im Wohnzimmer gibt es einen Balkon, aber keinen Teppich. (In soggiorno c'è un balcone, ma non c'è il tappeto.)

Usare in conversazione
  • Es gibt + Akkusativ (Singular/Plural) (Es gibt + accusativo (singolare/plurale))
  • Es gibt keinen/keine/kein + Akkusativ (Es gibt keinen/nein/kein + accusativo)
  • Es gibt + Mengenangabe (zwei, drei...) (Es gibt + indicazione di quantità (due, tre...))

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 19:42