A2.21 - Aller se promener un dimanche
Sonntagsspaziergang machen
2. Grammaire
Verbe clé
Zurücklaufen (rentrer à pied)
Verbe clé
Zurücklaufen (rentrer à pied)
Verbe clé
Sich setzen (s'asseoir)
3. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Newsletter der Firma: Sonntags-Wanderung im Taunus
Mots à utiliser: setzen, Stress, Wanderung, flach, See, steil, Picknick, zurücklaufen, angesichts, Wald
(Newsletter de l'entreprise : randonnée dominicale dans le Taunus)
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
aus im Büro wird oft Stress in der Freizeit. Deshalb planen wir am nächsten Sonntag eine gemeinsame im Taunus. Die Strecke ist etwa acht Kilometer lang und fast ganz , nur ein kurzer Teil ist etwas . Wir laufen durch den , an einem kleinen vorbei und machen ein mit Blick über ein Tal. Jeder bringt etwas Einfaches zu essen mit.
Wir starten um 11 Uhr am Bahnhof Königstein und laufen ungefähr drei Stunden. Zwischendurch können wir Pausen machen und uns kurz . Am Ende wir zum Bahnhof. Trotz der manchmal vollen Kalender möchten wir, der Gesundheit, mehr aktiv draußen sein. Bitte melden Sie sich bis Freitag per E‑Mail an.Chères collègues, chers collègues,
Le stress au bureau se répercute souvent sur les loisirs. C'est pourquoi nous prévoyons dimanche prochain une randonnée commune dans le Taunus. Le parcours fait environ huit kilomètres et est presque entièrement plat ; un court tronçon est un peu raide. Nous marcherons à travers la forêt, passerons près d'un petit lac et ferons un pique‑nique avec vue sur une vallée. Chacun apporte quelque chose de simple à manger.
Nous partons à 11 heures de la gare de Königstein et marcherons environ trois heures. En chemin, nous pourrons faire des pauses et nous asseoir un moment. À la fin, nous retournerons à la gare. Malgré des agendas parfois chargés, nous souhaitons, pour des raisons de santé, être davantage actifs à l'extérieur. Merci de vous inscrire par e‑mail d'ici vendredi.
-
Welche Strecke und welche Landschaft werden in dem Newsletter beschrieben?
(Quel parcours et quel paysage sont décrits dans la newsletter ?)
-
Was sollen die Teilnehmer für das Picknick mitbringen?
(Que doivent apporter les participants pour le pique‑nique ?)
-
Warum organisiert die Firma diese Wanderung am Sonntag?
(Pourquoi l'entreprise organise‑t‑elle cette randonnée le dimanche ?)
-
Würden Sie persönlich an dieser Wanderung teilnehmen? Warum oder warum nicht?
(Participeriez‑vous personnellement à cette randonnée ? Pourquoi ou pourquoi pas ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Am Sonntag ist es sonnig, deshalb ______ wir nach der Wanderung gemeinsam am Fluss zurück.
(Le dimanche il fait beau, c’est pourquoi ______ nous rentrons ensemble le long de la rivière après la randonnée.)2. Trotz des leichten Regens ______ wir gestern bis zum See zurückgelaufen.
(Malgré la légère pluie, ______ nous sommes rentrés à pied jusqu’au lac hier.)3. Aufgrund des Stresses im Büro ______ Markus sich schnell auf die Bank am Waldrand gesetzt.
(À cause du stress au bureau, ______ Markus s’est vite assis sur le banc à la lisière de la forêt.)4. Angesichts der steilen Strecke ______ wir uns am Ende des Spaziergangs auf die Wiese und machten ein kleines Picknick.
(Compte tenu du chemin raide, ______ nous nous sommes assis sur la pelouse à la fin de la promenade et avons fait un petit pique-nique.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Sonntagsspaziergang im Stadtwald planen
Anna, Kollegin: Montrer Markus, hast du am Sonntag Zeit für einen Spaziergang im Stadtwald?
(Markus, tu as du temps dimanche pour une promenade dans la forêt urbaine ?)
Markus, Kollege: Montrer Gern, ich hatte eine stressige Woche, ein ruhiger Waldweg ohne Auto ist perfekt.
(Avec plaisir, j'ai eu une semaine stressante, un chemin calme en forêt sans voitures est parfait.)
Anna, Kollegin: Montrer Super, es soll sonnig werden, dann können wir uns am kleinen See treffen.
(Super, il devrait faire beau, alors on peut se retrouver près du petit lac.)
Markus, Kollege: Montrer Perfekt, dann laufe ich vom Bahnhof zurück und wir treffen uns um zehn am See.
(Parfait, je reviendrai à pied depuis la gare et on se retrouve à dix heures au lac.)
Questions ouvertes:
1. Was machst du normalerweise am Sonntag, wenn du viel Stress in der Woche hast?
Que fais-tu normalement le dimanche quand tu as eu beaucoup de stress pendant la semaine ?
2. Gibt es in deiner Stadt einen Wald oder Park, wo du gern spazieren gehst?
Y a-t-il une forêt ou un parc dans ta ville où tu aimes te promener ?
Kleine Wanderung mit der Schwägerin
Thomas, Gastgeber: Montrer Julia, hast du Lust auf eine kleine Wanderung im Taunus, nicht zu steil und nicht zu anstrengend?
(Julia, ça te dit une petite randonnée dans le Taunus, pas trop raide et pas trop exigeante ?)
Julia, Schwägerin: Montrer Ja, gern, ich sitze im Büro zu viel, ein aktiver Sonntag mit schöner Aussicht klingt gut.
(Oui, volontiers, je suis trop assise au bureau, un dimanche actif avec une belle vue me fait plaisir.)
Thomas, Gastgeber: Montrer Oben setzen wir uns ins Gras und machen ein kleines Picknick mit Kaffee und Brötchen.
(En haut, on s'assiéra dans l'herbe et on fera un petit pique‑nique avec du café et des petits pains.)
Julia, Schwägerin: Montrer Klingt perfekt, dann laufe ich später mit dir wieder zurück ins Tal.
(Ça a l'air parfait, alors je redescendrai plus tard avec toi dans la vallée.)
Questions ouvertes:
1. Was nimmst du normalerweise mit, wenn du ein Picknick auf einer Wanderung machst?
Qu'est‑ce que tu prends en général quand tu fais un pique‑nique lors d'une randonnée ?
2. Magst du lieber flache Spaziergänge oder anstrengende, steile Wanderungen? Warum?
Tu préfères les promenades plates ou les randonnées raides et éprouvantes ? Pourquoi ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. Du schreibst deiner Freundin / deinem Freund eine Nachricht am Samstagabend. Du möchtest morgen einen gemütlichen Spaziergang im Park machen und sie/ihn einladen. (Verwende: der Spaziergang, morgen, mitkommen)
(1. Tu écris un message à ton amie / ton ami samedi soir. Tu veux faire demain une promenade tranquille dans le parc et l’inviter. (Utilise : der Spaziergang, morgen, mitkommen))Morgen mache ich
(Demain, je vais ...)Exemple:
Morgen mache ich einen Spaziergang im Park. Hast du Zeit und möchtest du mitkommen?
(Demain, je vais faire une promenade dans le parc. Tu as le temps et tu veux venir avec moi ?)2. 2. Deine Kollegin fragt dich im Büro, warum du am Wochenende oft wandern gehst. Erkläre kurz, warum dir die Wanderung im Wald gut tut. (Verwende: die Wanderung, der Wald, der Stress)
(2. Ta collègue te demande au bureau pourquoi tu vas souvent en randonnée le week-end. Explique brièvement pourquoi la randonnée en forêt te fait du bien. (Utilise : die Wanderung, der Wald, der Stress))Eine Wanderung hilft mir
(Une randonnée m'aide ...)Exemple:
Eine Wanderung hilft mir gegen den Stress. Im Wald kann ich gut abschalten und ich fühle mich wieder aktiv.
(Une randonnée m'aide contre le stress. Dans la forêt, je peux bien déconnecter et je me sens à nouveau plein(e) d'énergie.)3. 3. Du planst mit deiner Familie einen Tagesausflug. Du schlägst vor, ein Picknick an einem See zu machen, weil es sonnig werden soll. Erkläre deine Idee. (Verwende: das Picknick, der See, sonnig)
(3. Tu prévois une sortie d’une journée avec ta famille. Tu proposes de faire un pique-nique au bord d’un lac, parce qu’il devrait faire beau. Explique ton idée. (Utilise : das Picknick, der See, sonnig))Ich möchte am See
(Je voudrais au lac ...)Exemple:
Ich möchte am See ein Picknick machen, weil es morgen sonnig wird. Wir können dort sitzen, essen und die Aussicht genießen.
(Je voudrais faire un pique-nique au bord du lac parce qu’il fera beau demain. On pourra s’asseoir, manger et profiter de la vue.)4. 4. Du bist mit Freunden in einem bekannten Wandergebiet in Deutschland. Ein Freund ist müde, weil der Weg sehr steil ist. Du schlägst eine Pause vor und erklärst, was ihr jetzt machen könnt. (Verwende: steil, sich setzen, anstrengend)
(4. Tu es avec des amis dans une région de randonnée connue en Allemagne. Un ami est fatigué parce que le chemin est très raide. Tu proposes une pause et expliques ce que vous pouvez faire maintenant. (Verwende: steil, sich setzen, anstrengend))Der Weg ist sehr
(Le chemin est très ...)Exemple:
Der Weg ist sehr steil und ziemlich anstrengend. Lass uns kurz auf die Bank setzen und etwas trinken, dann laufen wir weiter.
(Le chemin est très raide et assez fatigant. Faisons une petite pause sur un banc et buvons quelque chose, puis nous continuons.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 6 ou 8 phrases et invitez des amis ou des collègues à une promenade ou à une petite randonnée.
Expressions utiles:
Ich möchte euch zu einem Spaziergang einladen, weil … / Wir treffen uns am … um … Uhr. / Die Strecke ist nicht so anstrengend, sie ist eher … / Bitte sagt mir bis … Bescheid, ob ihr kommt.
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Bilder: die Aussichten, die Aktivitäten und die Kleidung. (Décrire les images : les paysages, les activités et les vêtements.)
- In welches Land möchtest du wandern gehen? (Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Ich gehe gerne wandern, weil die Natur wunderschön ist. Ich genieße Bergseen und Gipfel mit Schnee. J'aime la randonnée parce que la nature est magnifique. J'apprécie les lacs de montagne et les sommets enneigés. |
|
Ich gehe gerne wandern, wenn es einen guten Weg gibt. J'aime faire de la randonnée quand il y a un bon chemin. |
|
Ich mag Wandern nicht, weil Wanderungen lang und anstrengend sind. Je n'aime pas la randonnée car les randonnées sont longues et épuisantes. |
|
Es ist sehr wichtig, Wasser, einen guten Rucksack und gute Kleidung zu haben. Il est très important d'avoir de l'eau, un bon sac à dos et de bons vêtements. |
|
Du musst bequeme Wanderschuhe und Wanderstöcke haben. Vous devez avoir des chaussures de randonnée confortables et des bâtons de marche. |
|
Ich gehe oft in Ländern mit hohen Bergen wie Spanien, Frankreich oder der Schweiz wandern. Je fais souvent de la randonnée dans des pays avec de hautes montagnes comme l’Espagne, la France ou la Suisse. |
| ... |