Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez comment utiliser les Personalpronomen en allemand pour remplacer le sujet et indiquer la personne, le nombre et le genre, avec des exemples clés comme Ich (je), Du (tu), Er/Sie/Es (il/elle/neutre) et Sie (vous, formel).
  1. Le pronom "Du" est utilisé dans des situations informelles.
Singular (Singulier)Plural (Pluriel)
Ich (Je)Wir (Nous)
Du (Tu)Ihr (Vous)
Er / Sie / Es (Il / Elle / Il)Sie (Ils)

Des exceptions !

  1. « Sie » est utilisé comme une forme de politesse pour s’adresser à une ou plusieurs personnes dans des situations formelles et est toujours écrit avec une majuscule dans la phrase.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ heiße Anna, und du?

(___ m'appelle Anna, et toi ?)

2. ___ sind Kollegen aus Berlin.

(___ sommes collègues de Berlin.)

3. ___ ist das dein Computer? Ja, er ist meiner.

(___ est-ce ton ordinateur ? Oui, c’est le mien.)

4. ___ sind freundlich und sehr hilfsbereit.

(___ sont gentils et très serviables.)

5. ___ hast eine Frage? Ich höre zu.

(___ as une question ? J’écoute.)

6. Wo ist ___ Büro? Es ist im zweiten Stock.

(Où est ___ bureau ? Il est au deuxième étage.)

Introduction aux pronoms personnels en allemand

Dans cette leçon, vous apprendrez les pronoms personnels au nominatif en allemand, essentiels pour remplacer le sujet dans une phrase et indiquer la personne, le nombre ainsi que le genre.

Les pronoms personnels en allemand

SingulierPluriel
IchWir
DuIhr
Er / Sie / EsSie

Ces pronoms remplacent le sujet dans la phrase et montrent qui fait l'action.

Utilisation importante de « Du » et « Sie »

En allemand, « Du » est utilisé dans les situations informelles pour s'adresser à une personne que l'on connaît bien.

En revanche, « Sie » est la forme de politesse utilisée pour une ou plusieurs personnes dans des contextes formels. Notez qu'elle est toujours écrite avec une majuscule, même au milieu de la phrase.

Exemples clés

  • Ich heiße Anna, und du? – « Je m'appelle Anna, et toi? »
  • Wir sind Kollegen aus Berlin. – « Nous sommes collègues de Berlin. »
  • Sie sind freundlich und sehr hilfsbereit. – « Ils/Elles sont sympathiques et très serviables. »

Différences avec le français

Contrairement au français où « vous » sert à la fois pour le pluriel et pour la politesse, l'allemand distingue clairement les deux: « ihr » pour un groupe familier et « Sie » pour la politesse, toujours écrit en majuscule.

De plus, la distinction de genre est plus marquée en allemand avec « er » (il), « sie » (elle) et « es » (il/elle neutre), alors qu'en français « il » et « elle » suffisent sans neutre.

Vocabulaire utile

  • Ich – je
  • Du – tu (informel)
  • Sie – vous (forme polie, singulier et pluriel)
  • Er – il
  • Sie – elle / ils / elles
  • Es – il/elle neutre
  • Wir – nous
  • Ihr – vous (pluriel informel)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 02:33