Pronombres personales (ich, du, er, sie, etc.)

Pronombres personales: ¿quién es quién?

Idea clave: el pronombre te dice quién hace la acción, y el verbo se adapta a ese pronombre.

“du” vs “Sie”: la decisión que más importa

• du = trato informal (colegas con confianza, gente joven, amistades).
• Sie = trato formal y profesional (clientes, personas que no conoces, trato respetuoso).
• Sie se escribe siempre con mayúscula cuando significa “usted/ustedes”.

Autocheck: si en español dirías “usted”, en alemán normalmente es Sie.

Cuidado: “sie” y “Sie” no son lo mismo

• sie (minúscula) = ella o ellos/ellas (depende del verbo y del contexto).
• Sie (mayúscula) = usted/ustedes (formal).

Regla visual: en formal, verás muy a menudo Sie + formas como Ihnen (a usted).

Pronombre en el sujeto: posición típica en frases simples

• En frases normales: Pronombre + verbo (el verbo suele ir en posición 2).
• En preguntas con “Wie…?”: Wie + verbo + pronombre.

Nota útil: en “Wie geht’s dir?” el “dir” no es sujeto: es “a ti”. A1: memorízalo como bloque.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

• Confundir “ich” con “mich”: en presentaciones casi siempre es sujeto.
  • Correcto: Ich bin Maria.
  • Mich bin Maria.
• Elegir “Sie” por educación, pero luego mezclarlo con “dir”.
  • Formal: Wie geht es Ihnen?
  • Informal: Wie geht’s dir?
  • Wie geht es dir? (si estás tratando de “Sie”)
• Mayúscula obligatoria en “Sie” (formal).
  • Correcto: Sprechen Sie Deutsch?
  • Sprechen sie Deutsch? (aquí sería “ellos/ellas”, no “usted”)

Mini-guía para hablar en la oficina (A1)

1. Saludo:
   • Mañana: Guten Morgen!
   • Tarde: Guten Tag!
   • Noche (al irte): Guten Abend! (más formal) / Hallo! (neutral)
2. Presentación:
   • Ich bin …
3. Pregunta corta (elige 1 registro y manténlo):
   • Informal: Wie geht’s dir?
   • Formal: Wie geht es Ihnen?
4. Respuesta breve:
   • Danke, mir geht’s gut. Und dir?
   • Danke, mir geht es gut. Und Ihnen?

Autocheck final: ¿tu pronombre y tu “a ti/a usted” coinciden? (du↔dir / Sie↔Ihnen)