Zaimek osobowy (ich, du, er, sie, etc.)

Personalpronomen (ich, du, er, sie, etc.)

Personalpronomen im Deutschen sind ich, du, er/sie/es, wir, ihr und sie

(Zaimek osobowy w języku niemieckim to: ich, du, er/sie/es, wir, ihr oraz sie.)

Wyjaśnienie nauczyciela

Co dokładnie oznaczają: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie?

To są zaimki osobowe (kto? ja/ty/on…). W A1 używasz ich cały czas: przy przedstawianiu się, small talku i pożegnaniu.

Osoba	Pytanie „kto?”	Przykład (krótko)
ich	ja	Ich bin Maria.
du	ty (1 osoba)	Wie geht’s dir? Du siehst gut aus.
er / sie / es	on / ona / ono	Er spricht Deutsch.
wir	my	Wir sehen uns morgen.
ihr	wy (kilka osób, na „ty”)	Wie geht’s euch?
sie	oni/one	Sie kommen aus Polen.

du = sytuacja nieformalna (koledzy, znajomi, osoby w podobnym wieku, w wielu firmach także w zespole).
Sie = forma grzecznościowa (klienci, nieznajomi, formalne kontakty w pracy).
Uwaga: Sie zawsze piszemy wielką literą (w środku zdania też).

Nieformalnie	Formalnie
Wie geht’s dir?	Wie geht es Ihnen?
Verstehst du?	Verstehen Sie?

Praktyczna zasada: jeśli nie wiesz, wybierz Sie. Bezpieczniej. Na „du” można przejść później.

Znaczenie	Przykład	Wskazówka
sie = ona	Das ist Anna. Sie ist Kollegin. (tu w pisowni: „Sie” na początku zdania)	Jeśli to „ona”, czasownik zwykle w 3. os. lp.
sie = oni/one	Anna und Tom? Sie sind im Büro.	Czasownik w liczbie mnogiej: sind, kommen…
Sie = Pan/Pani/Państwo	Guten Tag. Wie geht es Ihnen?	Grzecznościowe Sie ma formy jak 3. os. mn.

W tabeli masz formy typu ich, du, er/sie — to odpowiada na pytanie kto? (podmiot).

W zdaniach z „gehen” często pojawia się forma komu?:

Kogo widzisz w zdaniu jako „wykonawcę”? → wybierz: ich/du/er/sie/es/wir/ihr/sie.
Czy to sytuacja formalna? → jeśli tak, użyj Sie i pamiętaj o wielkiej literze.
Czy to pytanie „jak się masz?” → tam zwykle jest dir / Ihnen (komu?), nie „du/Sie” w tej pozycji.

Cel na A1: automatycznie rozpoznawać, czy mówisz „ja/ty/on…”, i konsekwentnie trzymać się du albo Sie w całej rozmowie.

Wyjątki!

„Sie“ jest używane jako grzecznościowa forma zwracania się do jednej lub kilku osób w sytuacjach formalnych i w zdaniu zawsze pisze się je wielką literą.