A1.1 - Salutations et adieux
Grüße und Abschiede
1. Immersion linguistique
A1.1.1 Activité
Accueil dans le nouveau club
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Guten Morgen, ich ___ Anna, ich ___ neu im Kurs.
(Bonjour, je ___ Anna, je ___ nouvelle dans le cours.)2. Hallo Paul, wie geht es dir? Ich ___ sehr müde, aber ich ___ im Unterricht.
(Salut Paul, comment vas-tu ? Je ___ très fatiguée, mais je ___ en cours.)3. Entschuldigung, ich ___ nur ein bisschen Deutsch. Können Sie bitte langsam ___?
(Excusez-moi, je ___ seulement un peu allemand. Pouvez-vous parler ___, s'il vous plaît ?)4. Hallo Frau Schmidt, ___ Sie Englisch oder ___ Sie nur Deutsch?
(Bonjour Madame Schmidt, ___-vous anglais ou ___-vous seulement allemand ?)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Morgendliche Begrüßung im Büro
Thomas, Kollege: Montrer Guten Morgen, ich bin Thomas.
(Bonjour, je suis Thomas.)
Frau Keller, neue Kollegin: Montrer Hallo, guten Morgen, ich bin Frau Keller.
(Bonjour, je suis Mme Keller.)
Thomas, Kollege: Montrer Wie geht's dir heute?
(Comment ça va aujourd'hui ?)
Frau Keller, neue Kollegin: Montrer Danke, gut. Und dir?
(Merci, bien. Et vous ?)
Questions ouvertes:
1. Was sagen Sie morgens im Büro zu einer neuen Kollegin?
Que dites-vous le matin au bureau à une nouvelle collègue ?
2. Wie verabschieden Sie sich am Ende des Arbeitstages?
Comment prendre congé à la fin de la journée de travail ?
Kursende im Sprachunterricht
Anna, Kursteilnehmerin: Montrer Danke für heute, Frau Braun.
(Merci pour aujourd'hui, Mme Braun.)
Frau Braun, Lehrerin: Montrer Gern geschehen, Anna. Bis bald.
(Avec plaisir, Anna. À bientôt.)
Anna, Kursteilnehmerin: Montrer Auf Wiedersehen, einen schönen Abend.
(Au revoir, passez une bonne soirée.)
Frau Braun, Lehrerin: Montrer Tschüss, guten Abend!
(Au revoir, bonne soirée !)
Questions ouvertes:
1. Was sagen Sie am Ende des Kurses zur Lehrerin?
Que dites-vous à la professeure à la fin du cours ?
2. Wie sagt man auf Deutsch: „Bis später“?
Comment dit-on en allemand : « À plus tard » ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du kommst morgens ins Büro und siehst eine Kollegin an der Kaffeemaschine. Begrüße sie freundlich. (Verwende: Guten Morgen, Wie geht’s?, Danke)
(Tu arrives le matin au bureau et tu vois une collègue près de la machine à café. Salue-la cordialement. (Utilise : Guten Morgen, Wie geht’s?, Danke))Guten Morgen,
(Guten Morgen, ...)Exemple:
Guten Morgen, wie geht’s dir?
(Guten Morgen, wie geht’s dir?)2. Du gehst am Abend aus einem Deutschkurs. Verabschiede dich freundlich von deinem Lehrer. (Verwende: Auf Wiedersehen, Gute Nacht, Bis bald)
(Tu sors le soir d'un cours d'allemand. Dis au revoir poliment à ton professeur. (Utilise : Auf Wiedersehen, Gute Nacht, Bis bald))Auf Wiedersehen,
(Auf Wiedersehen, ...)Exemple:
Auf Wiedersehen, bis bald!
(Auf Wiedersehen, bis bald!)3. Im Deutschkurs verstehst du ein Wort nicht. Bitte deine Lehrerin um Hilfe. (Verwende: sprechen, verstehen, bitte)
(En cours d'allemand, tu ne comprends pas un mot. Demande de l'aide à ta professeure. (Utilise : sprechen, verstehen, bitte))Ich verstehe
(Ich verstehe ...)Exemple:
Ich verstehe das Wort nicht, bitte sprechen Sie langsam.
(Ich verstehe das Wort nicht, bitte sprechen Sie langsam.)4. Du triffst einen neuen Kollegen in der Mittagspause. Beginnt ein kurzes Gespräch: frage nach seinem Befinden und reagiere. (Verwende: Wie geht’s dir?, Gut, Danke, Und dir?)
(Tu rencontres un nouveau collègue pendant la pause déjeuner. Engage une courte conversation : demande comment il va et réponds. (Utilise : Wie geht’s dir?, Gut, Danke, Und dir?))Wie geht’s dir,
(Wie geht’s dir, ...)Exemple:
Wie geht’s dir? Mir geht es gut, danke. Und dir?
(Wie geht’s dir? Mir geht es gut, danke. Und dir?)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court e‑mail (3 ou 4 phrases) à une nouvelle collègue ou à un nouveau collègue : saluez la personne, demandez comment elle va et dites au revoir poliment.
Expressions utiles:
Guten Tag, ich bin … / Wie geht es Ihnen? / Ich spreche ein bisschen Deutsch. / Viele Grüße
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Verwenden Sie die richtige Begrüßung in jeder Situation und beginnen Sie einen Smalltalk. (Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une conversation informelle.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Guten Morgen! Bonjour ! |
|
Guten Nachmittag! Bon après-midi ! |
|
Guten Abend! Bonsoir ! |
|
Wie geht es dir? Comment ça va ? |
|
Gut. Und dir? Bien. Et toi? |
|
Bis später! À plus tard ! |
|
Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen? Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
|
Ich verstehe nicht. Je ne comprends pas. |
|
Könnten Sie das buchstabieren? Pourriez-vous l'épeler ? |
|
Freut mich, Sie kennenzulernen. Enchanté de vous rencontrer. |
| ... |