Persoonlijke voornaamwoorden (ich, du, er, sie, etc.)

Personalpronomen (ich, du, er, sie, etc.)

Personalpronomen im Deutschen sind ich, du, er/sie/es, wir, ihr und sie

(Persoonlijke voornaamwoorden in het Duits zijn ich, du, er/sie/es, wir, ihr en sie)

Uitleg van de docent

Wanneer gebruik je du en wanneer Sie?

du = informeel (collega’s die je kent, vrienden, familie, mensen van jouw leeftijd in informele context).
Sie = formeel en beleefd (klanten, onbekenden, leidinggevenden, eerste contact in een zakelijke context).
Tip: in Duitsland begin je bij twijfel vaak met Sie. De ander zegt dan eventueel: „Du kannst du zu mir sagen.“

Vorm	Betekenis	Korte voorbeeldzin
Sie	u (beleefd, 1 of meer personen)	Wie geht es Ihnen?
sie	zij (meervoud) / zij (vrouwelijk enkelvoud)	Sie (Maria) ist neu. / Sie (die Kolleg:innen) sind neu.

Zelfcheck: gaat het om “u”? Dan schrijf je Sie met hoofdletter en gebruik je vaak ook Ihnen.

In uitspraak klinkt Sie (u) hetzelfde als sie (zij).
Je ziet het verschil vooral in context en in de vormen in de zin (bijv. Ihnen bij “u”).

Betekenis	Voorbeeld	Signaalwoord
u (beleefd)	Guten Tag, Frau Schneider. Wie geht es Ihnen?	Ihnen (beleefd)
zij (meervoud)	Die Kolleg:innen sind neu. Sie sind nett.	meervoud in de context

Wie spreek je aan? ik / jij / u / hij / zij / wij / jullie / zij.
Formeel of informeel?
- informeel → du
- formeel → Sie
Check je zin: staat het voornaamwoord als onderwerp?
- Goed: Ich bin … / Du bist … / Sie sind …
- Niet als onderwerp: dan krijg je andere vormen (bijv. Ihnen in “Wie geht es Ihnen?”).

Twijfel je tussen du en Sie? Kies Sie (veilig en professioneel).
Schrijf je “u”? Dan: Sie altijd met hoofdletter.
Bij “Hoe gaat het?” onthoud:
- informeel: Wie geht’s dir?
- formeel: Wie geht es Ihnen?

Uitzonderingen!

„Sie“ wordt als beleefde aanspreekvorm voor één of meerdere personen in formele situaties gebruikt en wordt in de zin altijd met een hoofdletter geschreven.

Instructie: Voer een kort gesprek met begroeting, smalltalk en afscheid.

Situatie

Du triffst neue Kolleg:innen im Büro und verabschiedest dich am Feierabend.

Bespreek

Wie begrüßt du eine Kollegin am Morgen und wie am Abend? (Hoe begroet je een collega ’s ochtends en hoe ’s avonds?)
Wie fragst du: „Wie geht's dir?“ und wie antwortest du kurz? (ich/du) (Hoe vraag je: „Hoe gaat het met je?“ en hoe antwoord je kort? (ik/jij))

Nuttige woorden en uitdrukkingen

Guten Morgen! Ich bin … Wie geht's dir? (Goedemorgen! Ik ben … Hoe gaat het met je?)
Danke, mir geht's gut. Und dir? (Dank je, het gaat goed met me. En met jou?)
Das ist Herr/Frau … Er/Sie spricht Deutsch. Verstehst du? (informell) (Dit is meneer/mevrouw … Hij/Zij spreekt Duits. Begrijp je het? (informeel))

Gebruik in gesprek