Die Possessivartikel im Akkusativ sind mein, dein, ... und antworten auf die Frage „Wessen?“. Die Personalpronomen im Akkusativ sind mich, dich, ... und antworten auf die Frage „Wen?“.

(Les déterminants possessifs à l’accusatif sont mein, dein, ... et répondent à la question « À qui ? ». Les pronoms personnels à l’accusatif sont mich, dich, ... et répondent à la question « Qui ? ».)

Comprendre : le possessif en allemand (accusatif)

Vous utilisez un possessif (mon/ton/son/notre/votre/leur) devant un nom : mein Kontakt, Ihre Adresse.

Ici, on parle de l’accusatif : c’est le cas du complément d’objet direct (COD) après beaucoup de verbes fréquents : haben, sehen, suchen, brauchen, besuchen

Étape 1 : repérer l’accusatif (la question « qui/quoi ? »)

  • Ich habe wen/was?meinen Kontakt.
  • Schicken Sie wen/was?Ihre E-Mail-Adresse.
  • Wir brauchen wen/was?unsere Adresse.

Astuce : si en français vous pouvez dire « je l’ai / je la vois / je le cherche », c’est souvent l’accusatif en allemand.

Étape 2 : choisir la “base” (mein/dein/sein/ihr/unser/euer/ihr/Ihr)

Personne Base du possessif Exemple
ich mein- mein…
du dein- dein…
er / es sein- sein…
sie (elle) ihr- ihr…
wir unser- unser…
ihr (vous, pluriel) euer- euer…
sie (ils/elles) ihr- ihr…
Sie (vous, poli) Ihr- Ihr…

Point important : Sie / Ihr (forme polie) s’écrit toujours avec une majuscule.

Étape 3 : ajouter la bonne terminaison (selon le genre du nom)

En accusatif, vous regardez le genre du nom (pas la personne qui possède).

Nom Question Terminaison Exemple
masculin der… -en meinen Vater / deinen Termin / Ihren Geburtsort
féminin die… -e meine Adresse / Ihre Telefonnummer
neutre das… (rien) mein Handy / Ihr Formular
pluriel die… (pl.) -e meine E-Mails / ihre Formulare

Les erreurs typiques (et comment les éviter)

  • 1) Confusion “possesseur” vs “genre du nom”
    • Correct : Er sucht seine Adresse. (Adresse = féminin)
    • Incorrect : Er sucht seinen Adresse.
  • 2) Masculin accusatif : penser à -en
    • Correct : Ich speichere meinen Kontakt.
    • Incorrect : Ich speichere mein Kontakt.
  • 3) “euer-” perd le -e avant une terminaison
    • Correct : euren Vater, eure Adresse
    • Incorrect : eueren Vater
  • 4) “Sie/Ihr” (poli) : majuscule obligatoire
    • Correct : Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.
    • Incorrect : bitte geben sie ihren nachnamen ein

Mini check-list (auto-contrôle en 10 secondes)

  1. Qui parle ? → base : mein-/dein-/sein-/ihr-/unser-/euer-/ihr-/Ihr-
  2. Quel est le nom ? → der/die/das/die(pl.)
  3. Accusatif :
    • der → -en
    • die → -e
    • das → rien
    • die (pl.) → -e
  4. Cas spécial : euer → eur- + terminaison ; Sie/Ihr toujours en majuscule.

Exemples prêts à réutiliser (contexte pro)

  • Bitte schicken Sie mir Ihre E-Mail-Adresse.
  • Ich trage Ihren Geburtsort in das Formular ein.
  • Hast du deinen Termin schon bestätigt?
  • Wir brauchen unsere Kontaktdaten für die Personalakte.
  • Ich finde mein Handy nicht.
personpersonalpronomenpossessivartikel maskulinpossessivartikel femininpossessivartikel neutrumpossessivartikel plural
Ich (Je)mich (moi)meinen (mon (masc.))meine (ma)mein (mon (neutre))meine (mes)
Du (Tu)dich (toi)deinen (ton (masc.))deine (ta)dein (ton (neutre))deine (tes)
Er / Es (Il / Ça)ihn (lui)seinen (son (à lui) (masc.))seine (sa (à lui))sein (son (à lui) (neutre))seine (ses (à lui))
Sie (singular) (Elle)ihn (la)ihren (son (à elle) (masc.))ihre (sa (à elle))ihr (son (à elle) (neutre))ihre (ses (à elle))
Wir (Nous)uns (nous)unseren (notre (masc.))unsere (notre (fém.))unser (notre (neutre))unsere (nos)
Ihr (Vous)euch (vous)euren (votre (masc.))eure (votre (fém.))euer (votre (neutre))eure (vos)
Sie (plural) (Ils / Elles)Sie (eux / elles)ihren (leur (masc.))ihre (leur (fém.))ihr (leur (neutre))ihre (leurs)

Des exceptions !

  1. Euer perd le -e avant de recevoir une terminaison : p. ex. euren Vater (pas : eueren Vater)
  2. Sie prend toujours une majuscule en tant que forme de politesse, même à l’accusatif.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Bitte geben Sie hier ___ Geburtsort und Ihren Nachnamen ein.

Veuillez indiquer ici ___ lieu de naissance et votre nom de famille.)

2. Ich habe heute ___ neuen Kontakt ins Handy gespeichert.

Aujourd'hui, j'ai enregistré ___ nouveau contact dans le portable.)

3. Füllen Sie bitte dieses Formular mit ___ Adresse und Ihrer Telefonnummer aus.

Veuillez remplir ce formulaire avec ___ adresse et votre numéro de téléphone.)

4. Schickst du mir bitte deine E-Mail-Adresse und ___ Geburtsort?

Peux-tu m'envoyer ton adresse e-mail et ___ lieu de naissance, s'il te plaît ?)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez : Remplacez le nom souligné par l'article possessif approprié à l'accusatif (par ex. meinen, meine, mein, deinen, deine, dein, seinen, ihre, unser, euren, eure, ihr) et réécrivez la phrase entière.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (mein) Ich besuche heute _den Vater_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich besuche heute meinen Vater.
    (Ich besuche heute meinen Vater.)
  2. Indice Indice (dein) Du siehst _die E-Mails_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du siehst deine E-Mails.
    (Du siehst deine E-Mails.)
  3. Indice Indice (sein) Er sucht _den Reisepass_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er sucht seinen Reisepass.
    (Er sucht seinen Reisepass.)
  4. Indice Indice (unser) Wir brauchen _die Adresse_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir brauchen unsere Adresse.
    (Wir brauchen unsere Adresse.)
  5. Indice Indice (euer) Ihr bestätigt _den Termin_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr bestätigt euren Termin.
    (Ihr bestätigt euren Termin.)
  6. Indice Indice (ihr) Sie (Plural) schicken _die Formulare_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie schicken ihre Formulare.
    (Sie schicken ihre Formulare.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Travaillez par deux : demandez et donnez des coordonnées en utilisant des articles possessifs.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Zwei Kolleginnen füllen im Büro ein Kontaktformular für neue Mitarbeitende aus.
(Deux collègues remplissent au bureau un formulaire de contact pour de nouveaux collaborateurs.)

Discuter
  • Fragen Sie nach der Adresse: Welche Straße, welche Hausnummer, welche Postleitzahl? (Demandez l'adresse : quelle rue, quel numéro, quel code postal ?)
  • Geben Sie Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse; fragen Sie die andere Person nach ihren Daten. (Donnez votre numéro de téléphone et votre adresse e‑mail ; demandez à l'autre personne ses coordonnées.)

Mots et expressions utiles
  • Meine Telefonnummer: ... / Deine Telefonnummer: ... (Mon numéro de téléphone : ... / Ton numéro de téléphone : ...)
  • Meine E-Mail-Adresse ist ... / Deine E-Mail-Adresse? (Mon adresse e‑mail est ... / Ton adresse e‑mail ?)
  • Meine Straße, meine Hausnummer, meine Postleitzahl (Ma rue, mon numéro, mon code postal)

Utilisation en conversation
  • meinen/deinen/seinen/ihren Kontakt im Akkusativ (mon/ton/son/sa contact à l'accusatif)
  • unsere/eure Kontaktdaten im Akkusativ (nos/vos coordonnées à l'accusatif)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 05/03/2026 15:58