Pronoms personnels et adjectifs possessifs - accusatif (mir, meinen/meine, etc.)

Personalpronomen und Possessivartikel - Akkusativ (mir, meinen/meine, etc.)


Die Possessivartikel im Akkusativ sind mein, dein, ... und antworten auf die Frage „Wessen?“. Die Personalpronomen im Akkusativ sind mich, dich, ... und antworten auf die Frage „Wen?“.

(Les articles possessifs à l’accusatif sont mein, dein, … et répondent à la question « À qui ? / De qui ? » (à qui cela appartient ?). Les pronoms personnels à l’accusatif sont mich, dich, … et répondent à la question « Qui ? » (qui/quoi est directement concerné).)

Akkusativ : 2 choses à distinguer (très important)

Dans cette leçon, vous voyez deux familles de mots au cas accusatif :

  • Pronoms personnels (je/tu/il… → me/te/le…) : mich, dich, ihn, sie, uns, euch, Sie
  • Articles possessifs (mon/ton/son…) devant un nom : meinen / meine / mein / meine, etc.

Réflexe utile : si vous pouvez dire le nom après, vous avez besoin du possessif. Si vous remplacez le nom, vous avez besoin du pronom.

Quand utiliser l’accusatif ? (Wen? = Qui ?)

En allemand, l’accusatif marque très souvent l’objet direct : la personne/la chose directement concernée par l’action.

  • Ich suche ihn. = Je le cherche. (objet direct)
  • Ich sehe dich. = Je te vois.
  • Ich rufe Sie an. = Je vous appelle (forme de politesse).

Question de contrôle : Wen? (= qui ?) → accusatif.

Pronoms personnels à l’accusatif : la carte mentale

nominatif accusatif pensez « je remplace le nom »
ichmichIch finde mich nicht. (rare, mais forme)
dudichIch sehe dich.
erihnIch brauche ihn. (ex. den Ausweis → ihn)
sie (elle)sieIch treffe sie. (ex. die Freundin → sie)
esesIch kaufe es. (ex. das Handy → es)
wirunsEr ruft uns an.
ihreuchIch höre euch.
Sie (vous, formel)SieIch frage Sie.

Piège fréquent : Ich brauche dich Telefonnummer. ❌ → ici il y a un nom, donc il faut un possessif : deine Telefonnummer.

Possessifs à l’accusatif : l’accord dépend du nom

Le possessif (mon/ton/son…) se choisit en 2 étapes :

  1. Qui possède ? (ich → mein-, du → dein-, er/es → sein-, sie → ihr-, wir → unser-, ihr → euer-, Sie → Ihr-)
  2. Quel est le genre du nom possédé ? (masc./fém./neutre/plur.) → cela donne la fin.
Nom (accusatif) Question Forme du possessif Exemple correct
masculin Wen? (m.) -en : meinen / deinen / seinen / ihren / unseren / euren / Ihren Ich suche meinen Ausweis.
féminin Wen? (f.) -e : meine / deine / seine / ihre / unsere / eure / Ihre Ich rufe meine Kollegin an.
neutre Wen? (nt.) : mein / dein / sein / ihr / unser / euer / Ihr Ich brauche mein Handy.
pluriel Wen? (pl.) -e : meine / deine / seine / ihre / unsere / eure / Ihre Ich sehe meine Dokumente.

Mini-check : pronom ou possessif ?

  • Sans nompronom : Ich bestätige ihn.
  • Avec nompossessif : Ich bestätige seinen Termin.

Transformation utile (comme dans les dialogues) :

  • Ich finde den Ausweis nicht. → Ich finde ihn nicht.
  • Du brauchst die Telefonnummer. → Du brauchst ihre Telefonnummer. (si c’est la collègue : die Kollegin)

Deux points à surveiller : « euer- » et « Sie »

  • euer- perd le -e- avant une terminaison :
    • euer Vater → euren Vater
    • eueren Vater
  • Sie (forme de politesse) s’écrit toujours avec une majuscule, même à l’accusatif :
    • Ich rufe Sie an.
    • Ich sehe Sie.

Auto-contrôle express (30 secondes)

  1. Je pose la question Wen? → j’ai besoin de l’accusatif.
  2. Je décide : je remplace le nom (pronom) ou je garde le nom (possessif).
  3. Si c’est un possessif : je regarde le nom après → masc. = -en, fém./pl. = -e, neutre = ∅.
personnepersonalpronomenpossessivartikel maskulinpossessivartikel femininpossessivartikel neutrumpossessivartikel plural
Ich (je)mich (moi)meinen (mon (masc., acc.))meine (ma (fém., acc.))mein (mon (neutre, acc.))meine (mes (pl., acc.))
Du (tu)dich (toi)deinen (ton (masc., acc.))deine (ta (fém., acc.))dein (ton (neutre, acc.))deine (tes (pl., acc.))
Er / Es (il / ça)ihn (le / lui)seinen (son (à lui, masc., acc.))seine (sa (à lui, fém., acc.))sein (son (à lui, neutre, acc.))seine (ses (à lui, pl., acc.))
Sie (singular) (elle)ihn (le / lui)ihren (son (à elle, masc., acc.))ihre (sa (à elle, fém., acc.))ihr (son (à elle, neutre, acc.))ihre (ses (à elle, pl., acc.))
Wir (nous)uns (nous)unseren (notre (masc., acc.))unsere (notre (fém., acc.))unser (notre (neutre, acc.))unsere (nos (pl., acc.))
Ihr (vous (pl.))euch (vous)euren (votre (masc., acc.))eure (votre (fém., acc.))euer (votre (neutre, acc.))eure (vos (pl., acc.))
Sie (plural) (ils / elles)Sie (eux / elles)ihren (leur (masc., acc.))ihre (leur (fém., acc.))ihr (leur (neutre, acc.))ihre (leurs (pl., acc.))

Des exceptions !

  1. Euer perd le -e avant de prendre une terminaison : par ex. euren Vater (pas : eueren Vater)
  2. Sie prend toujours une majuscule en tant que forme de politesse, même à l’accusatif.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Bitte sagen Sie ____ Ihre E-Mail-Adresse.

Veuillez ____ dire votre adresse e-mail.

2. Ich brauche deine Telefonnummer. Bitte schick sie ____.

J’ai besoin de ton numéro de téléphone. S’il te plaît, envoie-le-moi ____.

3. Gib mir bitte ____ Kontakt.

Donne-moi s’il te plaît ____ contact.

4. Ich habe ____ Telefonnummer notiert.

J’ai noté ____ numéro de téléphone.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases : Remplacez l’objet (nom) par le pronom personnel approprié à l’accusatif ou par l’adjectif possessif approprié à l’accusatif (par ex. « Ich suche den Ausweis. Ich finde den Ausweis nicht. » → « Ich suche den Ausweis. Ich finde ihn nicht. »).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich suche meinen Ausweis. Ich finde den Ausweis nicht.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich suche meinen Ausweis. Ich finde ihn nicht.
    (Je cherche ma carte d’identité. Je ne la trouve pas.)
  2. Du rufst deine Kollegin an. Du brauchst die Telefonnummer von der Kollegin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Du rufst deine Kollegin an. Du brauchst ihre Telefonnummer.
    (Tu appelles ta collègue. Tu as besoin de son numéro de téléphone.)
  3. Er kauft einen neuen Laptop. Er bezahlt den Laptop mit Karte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Er kauft einen neuen Laptop. Er bezahlt ihn mit Karte.
    (Il achète un nouvel ordinateur portable. Il le paie par carte.)
  4. Sie hat einen Termin. Sie bestätigt den Termin per E‑Mail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie hat einen Termin. Sie bestätigt ihn per E‑Mail.
    (Elle a un rendez-vous. Elle le confirme par e‑mail.)
  5. Wir besuchen unsere Freundin. Wir treffen die Freundin am Bahnhof.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir besuchen unsere Freundin. Wir treffen sie am Bahnhof.
    (Nous rendons visite à notre amie. Nous la rencontrons à la gare.)
  6. Ihr seht euren Vater. Ihr fragt den Vater: „Wie geht es dir?“
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ihr seht euren Vater. Ihr fragt ihn: „Wie geht es dir?“
    (Vous voyez votre père. Vous lui demandez : « Comment vas-tu ? »)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Demandez des données et confirmez-les avec des pronoms et des adjectifs possessifs.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Im Bürgeramt prüfen Sie zusammen ein Formular mit Adresse und Kontaktdaten.
(Au bureau des citoyens, vous vérifiez ensemble un formulaire avec l’adresse et les coordonnées.)

Discuter
  • Welche Straße, Hausnummer und Postleitzahl geben Sie an? (Quelle rue, quel numéro et quel code postal indiquez-vous ?)
  • Welche Vorwahl und Telefonnummer nennen Sie? Buchstabieren Sie die E‑Mail-Adresse bitte. (Quel indicatif et quel numéro de téléphone donnez-vous ? Épelez l’adresse e-mail, s’il vous plaît.)

Mots et expressions utiles
  • Bitte geben Sie mir Ihre Adresse und Ihre Postleitzahl. (Veuillez me donner votre adresse et votre code postal.)
  • Ich notiere meinen Kontakt: meine Telefonnummer und meine E‑Mail-Adresse. (Je note mes coordonnées : mon numéro de téléphone et mon adresse e-mail.)
  • Können Sie mich bitte anrufen? Mein Handy ist aus. (Pouvez-vous m’appeler, s’il vous plaît ? Mon portable est éteint.)

Utilisation en conversation
  • Wen? (mich/dich/ihn/sie/uns/euch/Sie) (Qui ? (moi/toi/lui/elle/nous/vous/vous))
  • Wessen? (meinen/meine/mein, deinen/deine/dein, Ihren/Ihre/Ihr) (À qui ? (mon/ma/mes, ton/ta/tes, votre/vos))
  • Sie (Akkusativ, formell) (Vous (accusatif, formel))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 16/04/2026 17:46