Pronomi personali e aggettivi possessivi - accusativo (mir, meinen/meine, etc.)

Personalpronomen und Possessivartikel - Akkusativ (mir, meinen/meine, etc.)

Die Possessivartikel im Akkusativ sind mein, dein, ... und antworten auf die Frage „Wessen?“. Die Personalpronomen im Akkusativ sind mich, dich, ... und antworten auf die Frage „Wen?“.

(Gli articoli possessivi all’accusativo sono mein, dein, ... e rispondono alla domanda “Di chi?”. I pronomi personali all’accusativo sono mich, dich, ... e rispondono alla domanda “Chi?” (complemento oggetto).)

Spiegazione dell'insegnante

Che cosa stai imparando qui

In questa unità alleni due cose molto frequenti nella vita quotidiana e al lavoro:

Pronomi personali all’accusativo (Wen? = chi/cosa come oggetto diretto): mich, dich, ihn, sie, uns, euch, Sie
Aggettivi/Articoli possessivi all’accusativo (il mio / il tuo / il suo… davanti a un nome): meinen/meine/mein…

Passo 1: riconosci l’accusativo (domanda chiave)

Se puoi chiedere Wen? (= “Chi?” / “Che cosa?” come oggetto diretto), allora serve l’accusativo.
Esempio:
- Ich suche den Ausweis. → Wen suche ich? → den Ausweis
- Ich finde ihn nicht. (ihn = “lui/lo”, riferito a der Ausweis)

Passo 2: Pronome personale o possessivo? (scelta rapida)

Vuoi dire…	Usi…	Esempio corretto
“Lo/la/li/le” (sostituisci il nome)	pronome	Ich habe den Laptop. Ich bezahle ihn.
“Il mio/il tuo/il suo…” + nome	possessivo + sostantivo	Ich bezahle meinen Laptop.

Mini-regola: il possessivo non sta da solo in questi esempi: di solito introduce un nome (meinen Ausweis, deine Kollegin…).

Pronomi personali all’accusativo: cosa confonde spesso

er → ihn
- Ich sehe er. ✗ → Ich sehe ihn. ✓
sie può significare due cose:
- sie = “lei” (3ª singolare femminile) → accusativo: sie (uguale)
- Sie = “Lei” formale → accusativo: Sie (uguale, sempre con la maiuscola)
es (neutro) → accusativo: es (uguale)

Possessivi all’accusativo: il trucco delle “terminazioni”

Il possessivo cambia in base al genere e al numero del nome (come l’articolo der/die/das).

Pensa così:

maschile (der) in accusativo → -en: meinen, deinen, seinen, Ihren…
femminile (die) → -e: meine, deine, seine, Ihre…
neutro (das) → nessuna -e/-en: mein, dein, sein, Ihr…
plurale (die) → -e: meine, deine, seine, Ihre…

Come scegliere la forma giusta in 10 secondi (procedura)

Trova il sostantivo: es. Ausweis, Kollegin, Telefonnummer, Kontakt.
Chiedi: è der / die / das o plurale?
È un oggetto con Wen? → accusativo.
Applica la forma:
- der → -en (meinen/deinen/seinen/Ihren…)
- die → -e (meine/deine/seine/Ihre…)
- das → base (mein/dein/sein/Ihr…)
- plural die → -e (meine/deine/seine/Ihre…)

Esempi “modello” (pratici e professionali)

Bitte schicken Sie mir Ihre E-Mail-Adresse. (mir = a me; Ihre = la Sua, femm.)
Ich brauche deine Telefonnummer. (Telefonnummer = die → deine)
Ich habe den Termin. Ich bestätige ihn per E-Mail. (Termin = der → ihn)
Wir treffen unsere Kundin. Wir begrüßen sie. (Kundin = die → sie)

Attenzione: “euer” è speciale

Euer perde la -e- quando aggiungi una terminazione:

euer → euren Vater
euer → eure Kollegin
~~eueren Vater~~ ✗

Autocontrollo: gli errori tipici da evitare

Confondere “mi” e “mich”:
- Bitte sagen Sie mir Ihre Adresse. (a me = dativo, molto comune con sagen/schicken/geben)
- Sie sehen mich. (me = accusativo, oggetto diretto di sehen)
Scrivere “Sie” minuscolo nel formale:
- Ich rufe Sie an. ✓
- ~~Ich rufe sie an.~~ ✗ (qui diventa “lei/loro”, non formale)
Dimenticare -en al maschile in accusativo:
- Ich brauche deinen Ausweis. ✓
- ~~Ich brauche dein Ausweis.~~ ✗

person	personalpronomen	possessivartikel maskulin	possessivartikel feminin	possessivartikel neutrum	possessivartikel plural
Ich (io)	mich (me)	meinen (il mio)	meine (la mia)	mein (il mio / la mia)	meine (i miei / le mie)
Du (tu)	dich (te)	deinen (il tuo)	deine (la tua)	dein (il tuo / la tua)	deine (i tuoi / le tue)
Er / Es (lui / esso)	ihn (lo)	seinen (il suo)	seine (la sua)	sein (il suo / la sua)	seine (i suoi / le sue)
Sie (singular) (lei)	ihn (lo)	ihren (il suo)	ihre (la sua)	ihr (il suo / la sua)	ihre (i suoi / le sue)
Wir (noi)	uns (ci)	unseren (il nostro)	unsere (la nostra)	unser (il nostro / la nostra)	unsere (i nostri / le nostre)
Ihr (voi)	euch (vi)	euren (il vostro)	eure (la vostra)	euer (il vostro / la vostra)	eure (i vostri / le vostre)
Sie (plural) (loro)	Sie (li / le)	ihren (il loro)	ihre (la loro)	ihr (il loro / la loro)	ihre (i loro / le loro)

Eccezioni!

Euer perde la -e prima di prendere una desinenza: per es. euren Vater (non: eueren Vater)
Sie si scrive sempre con la maiuscola come forma di cortesia, anche all’accusativo.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Bitte sagen Sie ____ Ihre E-Mail-Adresse.

2. Ich brauche deine Telefonnummer. Bitte schick sie ____.

3. Gib mir bitte ____ Kontakt.

4. Ich habe ____ Telefonnummer notiert.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi: Sostituisci l’oggetto (sostantivo) con il pronome personale appropriato in accusativo o con l’articolo possessivo appropriato in accusativo (es. «Ich suche den Ausweis. Ich finde den Ausweis nicht.» → «Ich suche den Ausweis. Ich finde ihn nicht.»).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Ich suche meinen Ausweis. Ich finde den Ausweis nicht.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich suche meinen Ausweis. Ich finde ihn nicht.
(Cerco la mia carta d’identità. Non la trovo.)
Du rufst deine Kollegin an. Du brauchst die Telefonnummer von der Kollegin.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Du rufst deine Kollegin an. Du brauchst ihre Telefonnummer.
(Chiami la tua collega. Ti serve il suo numero di telefono.)
Er kauft einen neuen Laptop. Er bezahlt den Laptop mit Karte.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Er kauft einen neuen Laptop. Er bezahlt ihn mit Karte.
(Compra un nuovo portatile. Lo paga con la carta.)
Sie hat einen Termin. Sie bestätigt den Termin per E‑Mail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sie hat einen Termin. Sie bestätigt ihn per E‑Mail.
(Lei ha un appuntamento. Lo conferma via e‑mail.)
Wir besuchen unsere Freundin. Wir treffen die Freundin am Bahnhof.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir besuchen unsere Freundin. Wir treffen sie am Bahnhof.
(Visitiamo la nostra amica. La incontriamo alla stazione.)
Ihr seht euren Vater. Ihr fragt den Vater: „Wie geht es dir?“

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ihr seht euren Vater. Ihr fragt ihn: „Wie geht es dir?“
(Vedete vostro padre. Gli chiedete: “Come stai?”)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Chieda informazioni e confermele con pronomi e articoli possessivi.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Im Bürgeramt prüfen Sie zusammen ein Formular mit Adresse und Kontaktdaten.

Discutere

Welche Straße, Hausnummer und Postleitzahl geben Sie an? (Quale via, numero civico e codice postale indicate?)
Welche Vorwahl und Telefonnummer nennen Sie? Buchstabieren Sie die E‑Mail-Adresse bitte. (Quale prefisso e numero di telefono indicate? Per favore, fate lo spelling dell’indirizzo e-mail.)

Parole e frasi utili

Bitte geben Sie mir Ihre Adresse und Ihre Postleitzahl. (Per favore mi dia il Suo indirizzo e il Suo codice postale.)
Ich notiere meinen Kontakt: meine Telefonnummer und meine E‑Mail-Adresse. (Annoto il mio contatto: il mio numero di telefono e il mio indirizzo e-mail.)
Können Sie mich bitte anrufen? Mein Handy ist aus. (Può chiamarmi, per favore? Il mio cellulare è spento.)

Usare in conversazione

Wen? (mich/dich/ihn/sie/uns/euch/Sie) (Chi? (me/te/lui/lei/noi/voi/Lei))
Wessen? (meinen/meine/mein, deinen/deine/dein, Ihren/Ihre/Ihr) (Di chi? (il mio/la mia/i miei/le mie, il tuo/la tua/i tuoi/le tue, il Suo/la Sua/i Suoi/le Sue))
Sie (Akkusativ, formell) (Lei (accusativo, formale))