Die Possessivartikel im Akkusativ sind mein, dein, ... und antworten auf die Frage „Wessen?“. Die Personalpronomen im Akkusativ sind mich, dich, ... und antworten auf die Frage „Wen?“.

(Gli articoli possessivi all’accusativo sono mein, dein, ... e rispondono alla domanda «Di chi?». I pronomi personali all’accusativo sono mich, dich, ... e rispondono alla domanda «Chi? (chi vedo?)».)

Che cosa stai imparando qui

  • Possessivartikel (aggettivi possessivi) all’accusativo: “il mio/tuo/suo…” davanti a un nome quando quel nome è oggetto diretto.
  • Focus su: maschile (den) / femminile (die) / neutro (das) / plurale (die).

1 passo: riconosci l’accusativo (oggetto diretto)

Domanda pratica: Chi/che cosa? (Wen? Was?)

  • Ich speichere meinen Kontakt. → salvo chi? il contatto.
  • Bitte füllen Sie dieses Formular aus. → compilare che cosa? il modulo.

Nota utile: spesso l’oggetto diretto in tedesco è introdotto da un verbo “normale” senza preposizione (speichern, suchen, besuchen, bestätigen…).

2 passo: scegli la “base” giusta (mein/dein/sein/ihr/unser/euer/ihr)

  • ich → mein-
  • du → dein-
  • er/es → sein-
  • sie (lei) → ihr-
  • wir → unser-
  • ihr (voi) → euer-
  • Sie (forma di cortesia) → Ihr-

Da qui in poi aggiungi la desinenza in base al genere/numero del nome.

3 passo: aggiungi la desinenza dell’accusativo (la parte che cambia)

Tipo di nome Articolo Possessivo in accusativo Esempio corretto
Maschile den -en Ich besuche meinen Vater.
Femminile die -e Wir brauchen unsere Adresse.
Neutro das (nessuna) Er sucht sein Formular.
Plurale die -e Sie schicken ihre Formulare.

Il punto che crea più errori: maschile = -en

  • Se il nome è maschile e in accusativo, il possessivo prende quasi sempre -en.

Esempi tipici (contesto lavoro/ufficio):

  • Bitte geben Sie Ihren Geburtsort ein. (der Geburtsort)
  • Schicken Sie mir bitte deinen Nachnamen. (der Nachname)
  • Ich speichere meinen Termin. (der Termin)

Errore tipico:

  • Ich besuche heute mein Vater. → Ich besuche heute meinen Vater.

Euer: la piccola eccezione grafica

euer- perde la -e- quando aggiungi una desinenza.

  • Nom.: euer Termin
  • Akk. masc.: euren Termin (non: eueren)
  • Akk. fem./pl.: eure Adresse / eure Daten

Sie vs sie: attenzione alla maiuscola (cortesia)

  • Sie (maiuscola) = forma di cortesia “Lei/Loro”.
  • Resta sempre maiuscola, anche in accusativo.

Esempio utile:

  • Bitte geben Sie hier Ihren Nachnamen ein.

Mini-check: come controllarti in 10 secondi

  1. Il nome è oggetto diretto? (Chi/che cosa?) → accusativo.
  2. Il nome è der/die/das o plurale?
  3. Metti la desinenza giusta:
    • der → -en
    • die → -e
    • das → (zero)
    • die (pl.) → -e
  4. Se è euer: togli la e prima della desinenza.
personapronome personalearticolo possessivo maschilearticolo possessivo femminilearticolo possessivo neutroarticolo possessivo plurale
Ich (io)mich (mi)meinen (il mio)meine (la mia)mein (il mio)meine (i/le miei/e)
Du (tu)dich (ti)deinen (il tuo)deine (la tua)dein (il tuo)deine (i/le tuoi/e)
Er / Es (lui / esso)ihn (lo)seinen (il suo)seine (la sua)sein (il suo)seine (i/le suoi/e)
Sie (singular) (lei)ihn (lo)ihren (il suo / il suo di lei)ihre (la sua / la sua di lei)ihr (il suo / il suo di lei)ihre (i/le suoi/e / i/le suoi/e di lei)
Wir (noi)uns (ci)unseren (il nostro)unsere (la nostra)unser (il nostro)unsere (i/le nostri/e)
Ihr (voi)euch (vi)euren (il vostro)eure (la vostra)euer (il vostro)eure (i/le vostri/e)
Sie (plural) (loro)Sie (li/le)ihren (il loro)ihre (la loro)ihr (il loro)ihre (i/le loro)

Eccezioni!

  1. Euer perde la -e prima di prendere una desinenza: ad es. euren Vater (non: eueren Vater)
  2. Sie si scrive sempre con la maiuscola come forma di cortesia, anche all’accusativo.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Bitte geben Sie hier ___ Geburtsort und Ihren Nachnamen ein.

Per favore inserisca qui ___ luogo di nascita e il cognome.)

2. Ich habe heute ___ neuen Kontakt ins Handy gespeichert.

Oggi ho salvato ___ nuovo contatto nel cellulare.)

3. Füllen Sie bitte dieses Formular mit ___ Adresse und Ihrer Telefonnummer aus.

Per favore compili questo modulo con ___ indirizzo e il suo numero di telefono.)

4. Schickst du mir bitte deine E-Mail-Adresse und ___ Geburtsort?

Mi mandi per favore la tua e-mail e ___ luogo di nascita?)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformulare: Sostituisci il sostantivo sottolineato con l'articolo possessivo appropriato al caso accusativo (es. meinen, meine, mein, deinen, deine, dein, seinen, ihre, unser, euren, eure, ihr) e riscrivi l'intera frase.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (mein) Ich besuche heute _den Vater_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich besuche heute meinen Vater.
    (Ich besuche heute meinen Vater.)
  2. Hint Hint (dein) Du siehst _die E-Mails_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du siehst deine E-Mails.
    (Du siehst deine E-Mails.)
  3. Hint Hint (sein) Er sucht _den Reisepass_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er sucht seinen Reisepass.
    (Er sucht seinen Reisepass.)
  4. Hint Hint (unser) Wir brauchen _die Adresse_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir brauchen unsere Adresse.
    (Wir brauchen unsere Adresse.)
  5. Hint Hint (euer) Ihr bestätigt _den Termin_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr bestätigt euren Termin.
    (Ihr bestätigt euren Termin.)
  6. Hint Hint (ihr) Sie (Plural) schicken _die Formulare_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie schicken ihre Formulare.
    (Sie schicken ihre Formulare.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Lavorate in coppia: fate domande e date i recapiti usando gli articoli possessivi.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Zwei Kolleginnen füllen im Büro ein Kontaktformular für neue Mitarbeitende aus.
(Due colleghe compilano in ufficio un modulo di contatto per nuove collaboratrici.)

Discutere
  • Fragen Sie nach der Adresse: Welche Straße, welche Hausnummer, welche Postleitzahl? (Chiedete l'indirizzo: quale via, quale numero civico, quale codice postale?)
  • Geben Sie Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse; fragen Sie die andere Person nach ihren Daten. (Date il vostro numero di telefono e il vostro indirizzo e‑mail; chiedete all'altra persona i suoi dati.)

Parole e frasi utili
  • Meine Telefonnummer: ... / Deine Telefonnummer: ... (Il mio numero di telefono: ... / Il tuo numero di telefono: ...)
  • Meine E-Mail-Adresse ist ... / Deine E-Mail-Adresse? (La mia e‑mail è ... / La tua e‑mail?)
  • Meine Straße, meine Hausnummer, meine Postleitzahl (La mia via, il mio numero civico, il mio codice postale)

Usare in conversazione
  • meinen/deinen/seinen/ihren Kontakt im Akkusativ (il mio/il tuo/il suo/il loro contatto all'accusativo)
  • unsere/eure Kontaktdaten im Akkusativ (i nostri/i vostri dati di contatto all'accusativo)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 05/03/2026 15:58