1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (15)

Die Adresse

Die Adresse Montrer

L'adresse Montrer

Die Straße

Die Straße Montrer

La rue Montrer

Die Hausnummer

Die Hausnummer Montrer

Le numéro Montrer

Die Postleitzahl

Die Postleitzahl Montrer

Le code postal Montrer

Die Vorwahl

Die Vorwahl Montrer

L'indicatif régional Montrer

Die Telefonnummer

Die Telefonnummer Montrer

Le numéro de téléphone Montrer

Die E-Mail-Adresse

Die E-Mail-Adresse Montrer

L'adresse e-mail Montrer

Die E-Mail

Die E-Mail Montrer

Le courriel Montrer

Der Kontakt

Der Kontakt Montrer

Le contact Montrer

Das Geburtsjahr

Das Geburtsjahr Montrer

L'année de naissance Montrer

Der Geburtsort

Der Geburtsort Montrer

Le lieu de naissance Montrer

Das Handy

Das Handy Montrer

Le portable Montrer

Wohnen

Wohnen Montrer

Habiter Montrer

Geben

Geben Montrer

Donner Montrer

Bekommen

Bekommen Montrer

Recevoir Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
meine Adresse | in Berlin, | 15. | ist Müllerstraße | Ich wohne
Ich wohne in Berlin, meine Adresse ist Müllerstraße 15.
(J'habite à Berlin, mon adresse est Müllerstraße 15.)
2.
mir bitte | Ihre Adresse | Telefonnummer geben? | Können Sie | und Ihre
Können Sie mir bitte Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer geben?
(Pouvez-vous me donner votre adresse et votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?)
3.
ist 13353 | Vorwahl ist | 030. | Meine Postleitzahl | und die
Meine Postleitzahl ist 13353 und die Vorwahl ist 030.
(Mon code postal est 13353 et l'indicatif régional est 030.)
4.
Ihnen meine | Handynummer: 0151 | 2345678. | Ich gebe
Ich gebe Ihnen meine Handynummer: 0151 2345678.
(Je vous donne mon numéro de portable : 0151 2345678.)
5.
ist | Wie | E-Mail-Adresse, | bitte? | Ihre
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse, bitte?
(Quelle est votre adresse e‑mail, s'il vous plaît ?)
6.
haben Sie | Ihnen eine | meinen Kontakt. | Ich schreibe | E-Mail, dann
Ich schreibe Ihnen eine E-Mail, dann haben Sie meinen Kontakt.
(Je vous enverrai un e‑mail afin que vous ayez mes coordonnées.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wo ___ du jetzt, in welcher Straße wohnst du genau?

(Où ___ tu maintenant, dans quelle rue habites-tu exactement ?)

2. Ich ___ jetzt in der Hauptstraße 15 in Berlin.

(J'___ maintenant au 15 de la Hauptstraße à Berlin.)

3. Können Sie mir bitte Ihre E-Mail-Adresse ___?

(Pouvez-vous me donner, s'il vous plaît, votre adresse e-mail ___ ?)

4. Wir ___ dem Amt unsere neue Adresse und Telefonnummer.

(Nous ___ à l'administration notre nouvelle adresse et notre nouveau numéro de téléphone.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du bist im Bürgeramt und meldest dich in der Stadt an. Die Mitarbeiterin fragt nach deiner Adresse. Antworte und sage deine Straße, Hausnummer und Stadt. (Verwende: die Adresse, die Straße, die Hausnummer)

(Vous êtes au Bürgeramt et vous vous inscrivez dans la ville. L'employée demande votre adresse. Répondez en donnant votre rue, votre numéro et votre ville. (Utilisez : l'adresse, la rue, le numéro de la maison))

Meine Adresse ist  

(Mon adresse est ...)

Exemple:

Meine Adresse ist Hauptstraße 12 in Berlin.

(Mon adresse est Hauptstraße 12 à Berlin.)

2. Du bist neu im Büro. Eine Kollegin möchte dich als neuen Kontakt im Handy speichern und fragt nach deiner Telefonnummer. Antworte und nenne eine passende Nummer. (Verwende: die Telefonnummer, das Handy, der Kontakt)

(Vous êtes nouveau au bureau. Une collègue veut vous ajouter comme nouveau contact dans son portable et demande votre numéro de téléphone. Répondez et donnez un numéro approprié. (Utilisez : le numéro de téléphone, le portable, le contact))

Meine Telefonnummer ist  

(Mon numéro de téléphone est ...)

Exemple:

Meine Telefonnummer ist 0151 2345678.

(Mon numéro de téléphone est 0151 2345678.)

3. Du machst einen Termin beim Zahnarzt. Die Assistentin fragt nach deiner E-Mail-Adresse, um die Bestätigung zu schicken. Antworte passend. (Verwende: die E-Mail-Adresse, die E-Mail, bekommen)

(Vous prenez rendez-vous chez le dentiste. L'assistante demande votre adresse e-mail pour envoyer la confirmation. Répondez de manière appropriée. (Utilisez : l'adresse e-mail, l'e-mail, recevoir))

Meine E-Mail-Adresse ist  

(Mon adresse e-mail est ...)

Exemple:

Meine E-Mail-Adresse ist anna.meier@example.com.

(Mon adresse e-mail est anna.meier@example.com.)

4. Du lernst deinen neuen Nachbarn kennen. Er fragt: „Wo wohnen Sie?“ Antworte und sage kurz, wo du wohnst. (Verwende: wohnen, die Stadt, die Straße)

(Vous faites la connaissance de votre nouveau voisin. Il demande : « Où habitez-vous ? » Répondez et dites brièvement où vous habitez. (Utilisez : habiter, la ville, la rue))

Ich wohne  

(J'habite ...)

Exemple:

Ich wohne in München, in der Lindenstraße.

(J'habite à Munich, dans la Lindenstraße.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 3 ou 4 phrases et donnez une adresse personnelle et vos coordonnées principales (réelles ou inventées).

Expressions utiles:

Meine Adresse ist … / Ich wohne in … / Meine Telefonnummer ist … / Meine E-Mail-Adresse ist …

Übung 6: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Fragen Sie jemanden nach ihren Kontaktinformationen. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
  2. Teilen Sie Ihre Adresse und Kontaktdaten. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Wie lautet Ihre Adresse?

Quelle est votre adresse ?

Meine E-Mail ist student@colanguage.com.

Mon email est student@colanguage.com.

Meine Telefonnummer ist 61385748.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

Kann ich Ihre Telefonnummer haben?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Kannst du es mir auf WhatsApp schicken?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

Haben Sie Instagram?

Avez-vous Instagram ?

Meine Adresse ist "Hauptstraße, Nummer 5".

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

...