Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Die Possessivartikel im Akkusativ sind mein, dein, ... und antworten auf die Frage „Wessen?“. Die Personalpronomen im Akkusativ sind mich, dich, ... und antworten auf die Frage „Wen?“.

(Rodzajniki dzierżawcze w bierniku to mein, dein, ... i odpowiadają na pytanie „Czyj?“. Zaimki osobowe w bierniku to mich, dich, ... i odpowiadają na pytanie „Kogo?“.)

Possessivartikel w bierniku (Akkusativ): „mój / twój / jego / jej / nasz / wasz / ich / Pana/Pani”

To temat o formach typu meinen / meine / mein itp., kiedy rzeczownik jest w bierniku (np. po czasownikach: haben, sehen, suchen, besuchen, speichern).

  • Po co to? Żeby powiedzieć, czyje to jest: mein Kontakt = „mój kontakt”.
  • Co się zmienia? Końcówka zależy od rodzaju rzeczownika (der/die/das) oraz od tego, że jesteśmy w Akkusativie.

Krok 1: Sprawdź rodzaj (der/die/das) i liczbę mnogą

  • der = rodzaj męski (np. der Geburtsort, der Nachname, der Kontakt, der Vater, der Termin)
  • die = rodzaj żeński (np. die Adresse, die E-Mail-Adresse)
  • das = rodzaj nijaki (np. das Formular, das Handy)
  • die (Plural) = liczba mnoga (np. die E-Mails, die Formulare, die Kontaktdaten)

Uwaga praktyczna: w niemieckim rodzaj jest „wbudowany” w rzeczownik. Warto uczyć się od razu z rodzajnikiem: die Adresse, der Nachname.

Krok 2: Dobierz końcówkę w Akkusativie (najważniejsza zmiana: męski)

Rodzaj / liczba Pytanie pomocnicze Końcówka w Akk. Przykład
maskulin (der) kogo? co? (męski) -en Ich speichere meinen Kontakt.
feminin (die) kogo? co? (żeński) -e Wir brauchen unsere Adresse.
neutrum (das) kogo? co? (nijaki) — (bez końcówki) Er sucht sein Formular.
Plural (die) kogo? co? (mnoga) -e Sie schicken ihre Formulare.

Skrót do zapamiętania: w Akkusativie zmienia się „mocno” głównie męski: mein → meinen, dein → deinen, sein → seinen, ihr → ihren, unser → unseren, euer → euren.

Krok 3: Wybierz „bazę” (mein/dein/sein/ihr/unser/euer/ihr/Ihr)

Najpierw wybierasz, czyje to jest (osoba), a dopiero potem dodajesz końcówkę z tabeli.

  • ich → mein- (mój)
  • du → dein- (twój)
  • er/es → sein- (jego / jego)
  • sie (ona) → ihr- (jej)
  • wir → unser- (nasz)
  • ihr (wy) → euer- (wasz)
  • sie (oni/one) → ihr- (ich)
  • Sie (Pan/Pani/Państwo) → Ihr- (Pana/Pani/Państwa)

Najczęstsze pułapki (i jak ich uniknąć)

  • 1) „ihr” ma dwa znaczenia: „jej” oraz „ich”.

    Rozpoznasz z kontekstu: Sie (ona) sucht ihren Pass vs. Sie (oni) schicken ihre Formulare.

  • 2) Forma grzecznościowa „Sie / Ihr-” zawsze wielką literą (też w Akkusativie).

    Poprawnie: Bitte geben Sie hier Ihren Geburtsort ein.
    Błędnie: ihren Geburtsort

  • 3) „euer-” traci -e- przed końcówką

    Poprawnie: euren Termin, eure Adresse
    Błędnie: eueren Termin

  • 4) Nie zgaduj po polsku: końcówka zależy od der/die/das, nie od polskiego rodzaju.

Mini-check: sam/a sprawdź, czy wybierasz dobrą formę

  1. Czy to jest Akkusativ? (np. „mam”, „widzę”, „szukam”, „odwiedzam” → bardzo często tak)
  2. Jaki rodzaj ma rzeczownik? der/die/das lub plural?
  3. Kto jest właścicielem? ich/du/er/sie/wir/ihr/Sie/sie (plural)
  4. Dodaj końcówkę: męski -en, żeński -e, nijaki —, plural -e.

Przykłady z życia (biuro / telefon / formularz)

  • Ich speichere meinen Kontakt. (der Kontakt → męski → -en)

  • Schickst du mir deinen Geburtsort? (der Geburtsort → -en)

  • Wir brauchen unsere Adresse. (die Adresse → -e)

  • Sie schicken ihre Formulare. (Plural → -e)

  • Bitte füllen Sie Ihr Formular aus. (das Formular → bez końcówki, Ihr wielką literą)

personpersonalpronomenpossessivartikel maskulinpossessivartikel femininpossessivartikel neutrumpossessivartikel plural
Ich (Ja)mich (mnie)meinen (mojego)meine (moją)mein (moje)meine (moje)
Du (Ty)dich (ciebie)deinen (twojego)deine (twoją)dein (twoje)deine (twoje)
Er / Es (On / Ono)ihn (jego)seinen (jego)seine (jego)sein (jego)seine (jego)
Sie (singular) (Ona)ihn (go)ihren (jej)ihre (jej)ihr (jej)ihre (jej)
Wir (My)uns (nas)unseren (naszego)unsere (naszą)unser (nasze)unsere (nasze)
Ihr (Wy)euch (was)euren (waszego)eure (waszą)euer (wasze)eure (wasze)
Sie (plural) (Oni / One)Sie (ich)ihren (ich)ihre (ich)ihr (ich)ihre (ich)

Wyjątki!

  1. Euer traci -e, zanim otrzyma końcówkę: np. euren Vater (nie: eueren Vater)
  2. Sie zawsze pisze się wielką literą jako forma grzecznościowa, także w bierniku.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Bitte geben Sie hier ___ Geburtsort und Ihren Nachnamen ein.

Proszę wpisać tutaj ___ miejsce urodzenia i nazwisko.)

2. Ich habe heute ___ neuen Kontakt ins Handy gespeichert.

Dzisiaj zapisałem ___ nowy kontakt w telefonie.)

3. Füllen Sie bitte dieses Formular mit ___ Adresse und Ihrer Telefonnummer aus.

Proszę wypełnić ten formularz ___ adresem i numerem telefonu.)

4. Schickst du mir bitte deine E-Mail-Adresse und ___ Geburtsort?

Czy wyślesz mi proszę swój adres e-mail i ___ miejsce urodzenia?)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz: Zastąp podkreślony rzeczownik odpowiednim zaimkiem dzierżawczym w bierniku (np. meinen, meine, mein, deinen, deine, dein, seinen, ihre, unser, euren, eure, ihr) i napisz całe zdanie od nowa.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (mein) Ich besuche heute _den Vater_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich besuche heute meinen Vater.
    (Ich besuche heute meinen Vater.)
  2. Wskazówka Wskazówka (dein) Du siehst _die E-Mails_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du siehst deine E-Mails.
    (Du siehst deine E-Mails.)
  3. Wskazówka Wskazówka (sein) Er sucht _den Reisepass_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er sucht seinen Reisepass.
    (Er sucht seinen Reisepass.)
  4. Wskazówka Wskazówka (unser) Wir brauchen _die Adresse_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir brauchen unsere Adresse.
    (Wir brauchen unsere Adresse.)
  5. Wskazówka Wskazówka (euer) Ihr bestätigt _den Termin_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr bestätigt euren Termin.
    (Ihr bestätigt euren Termin.)
  6. Wskazówka Wskazówka (ihr) Sie (Plural) schicken _die Formulare_.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie schicken ihre Formulare.
    (Sie schicken ihre Formulare.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Pracujcie w parach: pytajcie o dane kontaktowe i podawajcie je, używając zaimków dzierżawczych.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Zwei Kolleginnen füllen im Büro ein Kontaktformular für neue Mitarbeitende aus.
(Dwie koleżanki w biurze wypełniają formularz kontaktowy dla nowych pracowników.)
Omówić
  • Fragen Sie nach der Adresse: Welche Straße, welche Hausnummer, welche Postleitzahl? (Zapytaj o adres: jaka ulica, jaki numer domu, jaki kod pocztowy?)
  • Geben Sie Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse; fragen Sie die andere Person nach ihren Daten. (Podaj swój numer telefonu i adres e‑mail; zapytaj drugą osobę o jej dane.)
Przydatne słowa i zwroty
  • Meine Telefonnummer: ... / Deine Telefonnummer: ... (Mój numer telefonu: ... / Twój numer telefonu: ...)
  • Meine E-Mail-Adresse ist ... / Deine E-Mail-Adresse? (Mój adres e‑mail to ... / Twój adres e‑mail?)
  • Meine Straße, meine Hausnummer, meine Postleitzahl (Moja ulica, mój numer domu, mój kod pocztowy)
Użyj w rozmowie
  • meinen/deinen/seinen/ihren Kontakt im Akkusativ (mój/twój/jego/jej kontakt w bierniku)
  • unsere/eure Kontaktdaten im Akkusativ (nasze/wasze dane kontaktowe w bierniku)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 05/03/2026 15:58