Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez les verbes réfléchis allemands avec les pronoms réflexifs comme mich, dich, sich, uns et euch, essentiels pour exprimer des actions que l'on fait sur soi-même, par exemple « Ich freue mich » ou « Du freust dich ».
  1. Les pronoms réfléchis s'accordent selon la personne et le nombre.
  2. Le pronom réfléchi au datif est utilisé lorsque le sujet effectue une action sur lui-même et qu'un objet indirect suit. Par exemple : Je me lave les mains
Person (Personne)Konjugation (Conjugaison)Reflexives Pronomen Akkusativ  (Pronoms réfléchis au cas accusatif )Reflexives Pronomen Dativ (Pronoms réfléchis datif)
Ichfreuemichmir
Dufreustdichdir
Er/Sie/Esfreutsichsich
Wirfreuenunsuns 
Ihrfreuteucheuch
Siefreuensichsich

Exercice 1: Reflexive Verben

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

ziehst dich, wasche mich, putzt euch die Zähne, wäscht sich, wäscht dir, ziehen sich, ziehe mich, putze mir die Zähne

1. Sich waschen:
Ich ... jeden Morgen mit kaltem Wasser.
(Je me lave chaque matin avec de l'eau froide.)
2. Sich anziehen:
Du ... immer schnell an.
(Tu t'habilles toujours rapidement.)
3. Sich anziehen:
Die Kinder ... schnell an, um pünktlich zu sein.
(Les enfants s'habillent rapidement pour être à l'heure.)
4. Sich die Zähne putzen:
Ich ... nach dem Mittagessen.
(Je me brosse les dents après le déjeuner.)
5. Sich anziehen:
Ich ... für die Arbeit an.
(Je m'habille pour le travail.)
6. Sich waschen:
Du ... jeden Tag das Gesicht.
(Tu te laves le visage tous les jours.)
7. Sich die Zähne putzen:
Ihr ... nach dem Frühstück.
(Vous vous brossez les dents après le petit-déjeuner.)
8. Sich waschen:
Er ... das Gesicht.
(Il se lave le visage.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich wasche ___ jeden Morgen die Hände.

(Je me lave ___ chaque matin les mains.)

2. Du freust ___ auf den Feierabend.

(Tu te réjouis ___ de la fin de la journée.)

3. Er kämmt ___ vor dem Spiegel die Haare.

(Il se coiffe ___ devant le miroir.)

4. Wir kaufen ___ jeden Tag frisches Obst.

(Nous achetons ___ chaque jour des fruits frais.)

5. Ihr bereitet ___ gut auf das Meeting vor.

(Vous vous préparez ___ bien pour la réunion.)

6. Sie freuen ___ über das schöne Wetter.

(Ils se réjouissent ___ du beau temps.)

Les verbes pronominaux en allemand (Reflexive Verben)

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les verbes pronominaux en allemand, appelés Reflexive Verben. Ces verbes s'accompagnent toujours d'un pronom réfléchi qui renvoie au sujet de la phrase. Par exemple, dans la phrase allemande „Ich freue mich“ (« je me réjouis »), le pronom réfléchi mich correspond au sujet ich.

Les pronoms réfléchis en allemand

Le pronom réfléchi s'adapte à la personne grammaticale et au cas (accusatif ou datif). Voici les pronoms réfléchis les plus courants à connaître :

  • Ich : mich (accusatif) / mir (datif)
  • Du : dich (accusatif) / dir (datif)
  • Er/Sie/Es : sich (accusatif et datif)
  • Wir : uns (accusatif et datif)
  • Ihr : euch (accusatif et datif)
  • Sie : sich (accusatif et datif)

Différence entre accusatif et datif dans les pronoms réfléchis

Le pronom réfléchi est au datif lorsque l'action du verbe vise une partie du corps ou un bien indirectement possédé par le sujet. Par exemple :

Ich wasche mir die Hände. (Je me lave les mains.) Ici, mir est au datif car la partie du corps affectée est die Hände.

En revanche, le pronom réfléchi est à l'accusatif lorsque le sujet agit directement sur lui-même, sans complément indirect :

Du freust dich auf den Feierabend. (Tu te réjouis de la fin de la journée.)

Exemples de verbes pronominaux

  • freuen (se réjouir)
  • waschen (se laver)
  • kämmen (se peigner)
  • vorbereiten (se préparer)
  • kaufen (acheter - ici pronominal avec sens réfléchi)

Particularités et différences avec le français

En allemand, les verbes pronominaux sont très fréquents et utilisent un pronom réfléchi spécifique selon la personne et le cas grammatical, ce qui diffère souvent du français où la forme pronominale ne varie pas autant.

Par exemple, en français, on dit « je me lave », où « me » ne change pas. En allemand, vous devez choisir entre mich (accusatif) ou mir (datif) selon la phrase.

Quelques phrases utiles :

  • Ich freue mich auf das Wochenende. – Je me réjouis du week-end.
  • Er kämmt sich die Haare. – Il se peigne les cheveux.
  • Wir kaufen uns frisches Obst. – Nous nous achetons des fruits frais.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 13:31