10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Poznaj niemieckie czasowniki zwrotne i ich odmianę z zaimkami: mich, dich, sich, uns, euch, mir. Naucz się rozróżniać celownik i biernik, np. „Ich freue mich” i „Ich wasche mir die Hände”.
  1. Zaimki zwrotne dostosowują się w zależności od osoby i liczby.
  2. Zaimek zwrotny w celowniku używany jest, gdy podmiot wykonuje czynność na samym sobie, a następnie występuje dopełnienie dalsze. Na przykład: Ich wasche mir die Hände
Person (Osoba)Konjugation (Koniugacja)Reflexives Pronomen Akkusativ  (Zaimek zwrotny w bierniku )Reflexives Pronomen Dativ (Zaimek zwrotny w celowniku)
Ichfreuemichmir
Dufreustdichdir
Er/Sie/Esfreutsichsich
Wirfreuenunsuns 
Ihrfreuteucheuch
Siefreuensichsich

Ćwiczenie 1: Reflexive Verben

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ziehst dich, wasche mich, putzt euch die Zähne, wäscht sich, wäscht dir, ziehen sich, ziehe mich, putze mir die Zähne

1. Sich waschen:
Ich ... jeden Morgen mit kaltem Wasser.
(Myję się każdego ranka zimną wodą.)
2. Sich anziehen:
Du ... immer schnell an.
(Ty zawsze szybko się ubierasz.)
3. Sich anziehen:
Die Kinder ... schnell an, um pünktlich zu sein.
(Dzieci szybko się ubierają, aby być punktualne.)
4. Sich die Zähne putzen:
Ich ... nach dem Mittagessen.
(Myję zęby po obiedzie.)
5. Sich anziehen:
Ich ... für die Arbeit an.
(Ubieram się do pracy.)
6. Sich waschen:
Du ... jeden Tag das Gesicht.
(Myjesz sobie twarz codziennie.)
7. Sich die Zähne putzen:
Ihr ... nach dem Frühstück.
(Myjecie zęby po śniadaniu.)
8. Sich waschen:
Er ... das Gesicht.
(On myje się twarz.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich wasche ___ jeden Morgen die Hände.

(Myję ___ każdego ranka ręce.)

2. Du freust ___ auf den Feierabend.

(Cieszysz się ___ na koniec dnia pracy.)

3. Er kämmt ___ vor dem Spiegel die Haare.

(On czesze ___ przed lustrem włosy.)

4. Wir kaufen ___ jeden Tag frisches Obst.

(Kupujemy ___ codziennie świeże owoce.)

5. Ihr bereitet ___ gut auf das Meeting vor.

(Przygotowujecie ___ dobrze na spotkanie.)

6. Sie freuen ___ über das schöne Wetter.

(Cieszą ___ z ładnej pogody.)

Refleksywne czasowniki w języku niemieckim

W tym rozdziale poznasz refleksyjne czasowniki, czyli takie, które używają tzw. zaimków zwrotnych. Zaimki te zmieniają się w zależności od osoby i liczby, co jest niezbędne do poprawnego tworzenia zdań.

Jak działają zaimki zwrotne?

Refleksywne zaimki w języku niemieckim występują w dwóch przypadkach: w bierniku (Akkusativ) oraz w celowniku (Dativ). Ich poprawne stosowanie jest kluczowe dla zrozumienia i poprawnego używania refleksywnych czasowników.

Przykładowa koniugacja czasownika „freuen” (cieszyć się)

OsobaKoniugacjaRefleksywny zaimek (Akkusativ)Refleksywny zaimek (Dativ)
Ichfreuemichmir
Dufreustdichdir
Er/Sie/Esfreutsichsich
Wirfreuenunsuns
Ihrfreuteucheuch
Siefreuensichsich

Główne zasady użycia

  • Zaimki zwrotne w bierniku (Akkusativ) służą do wskazania, że podmiot wykonuje czynność na sobie, np. „Du freust dich auf den Feierabend.” (Cieszysz się na koniec pracy).
  • Zaimki zwrotne w celowniku (Dativ) używamy, gdy oprócz zaimka jest jeszcze bezpośredni odbiorca czynności, np. „Ich wasche mir die Hände.” (Myję sobie ręce). Tutaj „die Hände” są bezpośrednim przedmiotem.

Ważne wyrażenia i zwroty

  • „sich freuen auf” – cieszyć się na coś, np. „Sie freuen sich über das schöne Wetter.” (Oni cieszą się z ładnej pogody).
  • „sich waschen” – myć się, np. „Ich wasche mir jeden Morgen die Hände.”
  • „sich kämmen” – czesać się, np. „Er kämmt sich vor dem Spiegel die Haare.”
  • „sich vorbereiten auf” – przygotowywać się do czegoś, np. „Ihr bereitet euch gut auf das Meeting vor.”

Różnice między polskim a niemieckim

W języku polskim zaimki zwrotne są zazwyczaj stałe i nie zmieniają się aż tak dynamicznie jak w niemieckim. Nie zawsze rozróżnia się szczegółowo przypadki celownika i biernika w odniesieniu do zaimków zwrotnych, co bywa wyzwaniem dla uczących się niemieckiego. Warto zwrócić uwagę na niemieckie użycie Dativ w konstrukcjach takich jak „Ich wasche mir die Hände”, które w polskim często pomija się lub wyraża inaczej.

Przydatne słowa i wyrażenia do nauki:

  • freuen (sich) – cieszyć się
  • waschen (sich) – myć się
  • kämmen (sich) – czesać się
  • vorbereiten (sich) auf – przygotować się do

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 22:14