Directives pédagogiques +/- 30 minutes
Nueva en la ciudad
Hola, me llamo Clara. Acabo de mudarme al barrio de Carolinas, en Alicante. Voy a estar aquí un mes por trabajo y quiero conocer bien el barrio.
Hoy he visto una panadería, pero estaba cerrada. También vi una farmacia abierta y una biblioteca tranquila con estudiantes. Cerca de casa, pasé por una gasolinera.
Mañana quiero ir a la oficina de correos y al gimnasio. ¿Sabéis dónde están los mejores cerca de aquí?
Además, me gustaría saber si hay otros servicios útiles en el barrio: peluquería, supermercado, copistería, etc.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Comentarios:
Sofía: ¡Hola Clara! Bienvenida al barrio. La oficina de correos está en la Avenida de Jijona, cerca del hospital general. Abre de lunes a viernes de 9:00 a 14:00, mejor ir por la mañana.
El gimnasio Energy está en la calle San Mateo, abre de 7:00 a 22:00, excepto domingos. Tiene clases de yoga, zumba y piscina.
Si necesitas la comisaría, está en la calle Sevilla. Para urgencias médicas, el hospital tiene una entrada especial a la derecha del edificio.
Te recomiendo la peluquería Estilo & Arte, junto a la farmacia Campoamor. Abre de 10:00 a 20:00.
Miguel: Hola, Clara. Si buscas un gimnasio para la tarde, el O2 Centro Wellness abre hasta más tarde que otros. También, para trabajar con tu portátil, el café Lía en la calle San Carlos es muy bueno.
¡Suerte con la mudanza y disfruta mucho del barrio!
Nouvelle dans la ville
Bonjour, je m'appelle Clara. Je viens d'emménager dans le quartier de Carolinas, à Alicante. Je vais rester ici un mois pour le travail et je veux bien connaître le quartier.
Aujourd'hui, j'ai vu une boulangerie, mais elle était fermée. J'ai aussi vu une pharmacie ouverte et une bibliothèque tranquille avec des étudiants. Près de chez moi, je suis passée devant une station-service.
Demain, je veux aller au bureau de poste et à la salle de sport. Savez-vous où se trouvent les meilleurs près d'ici ?
De plus, j'aimerais savoir s'il y a d'autres services utiles dans le quartier : salon de coiffure, supermarché, reprographie, etc.
Merci beaucoup pour votre aide.
Commentaires :
Sofía : Bonjour Clara ! Bienvenue dans le quartier. Le bureau de poste est sur l'Avenida de Jijona, près de l'hôpital général. Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00, mieux vaut y aller le matin.
La salle de sport Energy est dans la rue San Mateo, elle ouvre de 7h00 à 22h00, sauf le dimanche. Il y a des cours de yoga, zumba et piscine.
Si tu as besoin du commissariat, il est dans la rue Sevilla. Pour les urgences médicales, l'hôpital a une entrée spéciale à droite du bâtiment.
Je te recommande le salon de coiffure Estilo & Arte, à côté de la pharmacie Campoamor. Il est ouvert de 10h00 à 20h00.
Miguel : Bonjour Clara. Si tu cherches une salle de sport pour le soir, le O2 Centro Wellness ouvre plus tard que les autres. Aussi, pour travailler avec ton ordinateur portable, le café Lía dans la rue San Carlos est très bien.
Bonne chance avec le déménagement et profite bien du quartier !
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué recomendaciones le dan Sofía y Miguel a Clara sobre el gimnasio y otros servicios?
- ¿Cuáles son los lugares que Clara ha visitado en su primer día en Carolinas?
- ¿Qué recomienda Miguel para trabajar con el portátil por la tarde?
- Si te mudas a un nuevo barrio, ¿qué lugares quieres encontrar cerca de tu casa?
- ¿Qué servicio público usas más en tu ciudad? ¿Dónde está?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Lee las preguntas y las respuestas de la gente que vive en Alicante y decide si es un buen lugar para vivir. Si lo es, ¿por qué?