Wytyczne nauczania +/- 30 minut
Nueva en la ciudad
Hola, me llamo Clara. Acabo de mudarme al barrio de Carolinas, en Alicante. Voy a estar aquí un mes por trabajo y quiero conocer bien el barrio.
Hoy he visto una panadería, pero estaba cerrada. También vi una farmacia abierta y una biblioteca tranquila con estudiantes. Cerca de casa, pasé por una gasolinera.
Mañana quiero ir a la oficina de correos y al gimnasio. ¿Sabéis dónde están los mejores cerca de aquí?
Además, me gustaría saber si hay otros servicios útiles en el barrio: peluquería, supermercado, copistería, etc.
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Comentarios:
Sofía: ¡Hola Clara! Bienvenida al barrio. La oficina de correos está en la Avenida de Jijona, cerca del hospital general. Abre de lunes a viernes de 9:00 a 14:00, mejor ir por la mañana.
El gimnasio Energy está en la calle San Mateo, abre de 7:00 a 22:00, excepto domingos. Tiene clases de yoga, zumba y piscina.
Si necesitas la comisaría, está en la calle Sevilla. Para urgencias médicas, el hospital tiene una entrada especial a la derecha del edificio.
Te recomiendo la peluquería Estilo & Arte, junto a la farmacia Campoamor. Abre de 10:00 a 20:00.
Miguel: Hola, Clara. Si buscas un gimnasio para la tarde, el O2 Centro Wellness abre hasta más tarde que otros. También, para trabajar con tu portátil, el café Lía en la calle San Carlos es muy bueno.
¡Suerte con la mudanza y disfruta mucho del barrio!
Nowa w mieście
Cześć, mam na imię Clara. Właśnie przeprowadziłam się do dzielnicy Carolinas w Alicante. Będę tu przez miesiąc z powodu pracy i chcę dobrze poznać okolicę.
Dzisiaj widziałam piekarnię, ale była zamknięta. Widziałam też otwartą aptekę i spokojną bibliotekę z uczniami. Blisko domu minęłam stację benzynową.
Jutro chcę iść na pocztę i na siłownię. Czy wiecie, gdzie są najlepsze w pobliżu?
Poza tym chciałabym wiedzieć, czy w dzielnicy są też inne przydatne usługi: fryzjer, supermarket, punkt ksero itp.
Bardzo dziękuję za waszą pomoc.
Komentarze:
Sofía: Cześć Clara! Witaj w dzielnicy. Poczta znajduje się na Avenida de Jijona, niedaleko szpitala ogólnego. Jest otwarta od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–14:00, najlepiej iść rano.
Siłownia Energy znajduje się na ulicy San Mateo, jest otwarta od 7:00 do 22:00, z wyjątkiem niedziel. Oferuje zajęcia z jogi, zumby i basen.
Jeśli potrzebujesz komisariatu, jest na ulicy Sevilla. Na nagłe przypadki medyczne szpital ma specjalne wejście po prawej stronie budynku.
Polecam fryzjera Estilo & Arte, obok apteki Campoamor. Otwarte od 10:00 do 20:00.
Miguel: Cześć Clara. Jeśli szukasz siłowni na popołudnie, O2 Centro Wellness jest otwarta dłużej niż inne. Poza tym, jeśli chcesz pracować na laptopie, kawiarnia Lía na ulicy San Carlos jest bardzo dobra.
Powodzenia z przeprowadzką i ciesz się dzielnicą!
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué recomendaciones le dan Sofía y Miguel a Clara sobre el gimnasio y otros servicios?
- ¿Cuáles son los lugares que Clara ha visitado en su primer día en Carolinas?
- ¿Qué recomienda Miguel para trabajar con el portátil por la tarde?
- Si te mudas a un nuevo barrio, ¿qué lugares quieres encontrar cerca de tu casa?
- ¿Qué servicio público usas más en tu ciudad? ¿Dónde está?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Lee las preguntas y las respuestas de la gente que vive en Alicante y decide si es un buen lugar para vivir. Si lo es, ¿por qué?