Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Texte et traduction
1. | Una conferencia es un evento donde se reúne un grupo de personas para hablar sobre temas específicos. | Une conférence est un événement où un groupe de personnes se réunit pour parler de sujets spécifiques. |
2. | Puede ser académica, científica o profesional. | Elle peut être académique, scientifique ou professionnelle. |
3. | El día comienza con un programa horario que indica las actividades. | La journée commence par un programme horaire qui indique les activités. |
4. | Un moderador dirige las sesiones y organiza las intervenciones. | Un modérateur dirige les sessions et organise les interventions. |
5. | Durante la conferencia, se discuten temas importantes y se toman decisiones. | Lors de la conférence, des sujets importants sont discutés et des décisions sont prises. |
6. | Los asistentes pueden hacer propuestas y también sugerir cambios a esas propuestas. | Les participants peuvent faire des propositions et aussi suggérer des modifications à ces propositions. |
7. | Es fundamental mantener un ambiente respetuoso y profesional durante todo el evento. | Il est essentiel de maintenir une ambiance respectueuse et professionnelle tout au long de l'événement. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué tipos de conferencias se mencionan en el texto?
- ¿Quién dirige las sesiones en una conferencia?
- ¿Prefieres las conferencias presenciales o en línea?
Quels types de conférences sont mentionnés dans le texte ?
Qui dirige les séances lors d'une conférence ?
Préférez-vous les conférences en présentiel ou en ligne ?